1671. Rothschild Boulevard, Tel-Aviv

Querido David,

A la izquierda de la foto se puede reconocer uno de 

los edificios que el arquitecto, urbanista y periodista 

israelí Salomon Gepstein diseñó y construyó en 

Tel-Aviv en la década de los años 1930 en estilo 

Bauhaus. Afortunadamente el edificio todavía se 

conserva en perfecto estado ya que ha sido 

recientemente renovado.

Paz,
R

1441. Rest Home of Mivtahim. Zichron Yaaqov.

Dear David,

The jury members of the Israel Award declared that 

this building provided a rare example of an architecture that synthesizes the earth and the sky.

Peace,
R

1361. Hadassah-Rothschild University Hospital, Mt. Scopus, Jerusalem

Hola abuelo,

Hoy que mamá está en el hospital no dejo de 

acordarme de tí y de la abuela. Sé que vosotros 

también lo estareís haciendo; cuidando de todos 

nosotros como siempre.

Besos a los dos,
R

1209. Tel-Aviv, House in Hess Street

Dear Esther,

"At the risk of sounding mystical, I must say that 

the decisive inspiration -much more important than experience- comes to me each time from contact 

with the ground on which I will build and with the 

people for whom I am building"
(Richard Kauffmann)

Sincerely,
R

PS. In the image the Kruskal House, designed by 

Richard Kauffmann in 1931.

1183. Haifa. Electricity Works

Dear Joachim,

"I cherish the first sketch. Since as an experience, 

as a vision it condenses reality, plan, and construction 

into an architectural organism....Since the intellect 

builds, but intuition gives form"

(Erich Mendelsohn)

Regards,
R

1104. Nazareth, The Church of the Annunciation

Dear Leonardo,

"Only discipline and communal feeling could lead, shortly,
to a new architecture" (Giovanni Muzio)

Regards,
R

978. Jerusalem, Mt. Scopus Hadassah Medical Centre

Abuelo,

El hospital Hadassah en el Monte Scopus es la obra de
mayor envergadura que Erich Mendelsohn llevo a cabo
en la antigua Palestina. Esta magnifica foto aerea ilustra
bien la composicion formal del complejo. En el pórtico 

de entrada al mismo se pueden ver los tres domos blancos
tan distintivos de esta obra. Mendelsohn se refería a ellos en tono jocoso como los "senos" del edificio porque esta entrada conduce directamente a la zona de maternidad. Sin embargo en una entrevista con un crítico de arquitectura que le preguntó sobre los mismos habló de 

su voluntad de aprender del entorno construido con sus numerosas y antiquísimas casitas de piedras, todas elllas con cubiertas abovedadas semiesféricas.

Muchos besos,
R

976. Achziv. Le Club Mediterranee

Dear Nir,

"Architecture is about people. People are in the center of
architecture and not around architecture." (Zvi Hecker)

Regards,

R

828. Nahalal in the Isreel Valley

Dear Judy,

The round settlement of Nahalal in the Jezreel Valley was
planned by German-Jewish architect Richard Kauffmann
and inspired by the idea of the garden city movement
founded in England by Ebenezer Howard in 1899.

Dash Cham,
R

745. Bath-Yam, Municipal Building

Dear Amos

"A building is based on the precision of an idea on which
variations are made." (Zvi Hecker)

Respectfully,
R

505. Jerusalem. Hadassah Hospital

Abuelo,

Desde Monte Scopus, donde esta enclavada la Universidad Hebrea de Jerusalem, se ve a un lado la ciudad y al otro el Mar Muerto. En la foto el Hospital Hadassah, el mayor edificio construido por Erich Mendelsohn en Palestina entre los años 1936 y 1939.

Besos.
R