1872. L'architettura di Giuseppe Terragni a Como

Querido Alberto,

"Terragni fue un compañero en la lucha por un

arte puro" (Le Corbusier)

Cordialmente,

R

1517. Casa d'abitazione Novo Comum

Querido Migue,

Por postales antiguas tan maravillosas como ésta sigo
manteniendo este blog y compartiendo estas imagenes
con todo aquel interesado en ellas.
Gracias por tu libro. Me he alegrado mucho de verte
después de tantos años.

Un abrazo,
R

1440. Casa d'abitazione Novo Comum, Como.

Dear Jan,

"Modernism took art and culture by the scruff of the neck
and revolutionized the built environment."
(Dennis Sharp)

Warm regards,
R

1118. La Sala "O", Mostra della Rivoluzione Fascista, Roma, 1932

Estimado Umberto,

"Reconstruir mediante elementos fugaces y pasajeros de
la crónica cotidiana la perennidad de la historia, (...)
recrear la atsmósfera de los tiempos, toda fuego y fiebre,
tumultuosa, lírica y resplandesciente (...) hacer cosas
modernísimas y audaces, sin melancólicos recuerdos de
los estilos del pasado." (Alfieri y Freddi)

Agradecido,
R

1051. L'ex Casa del Fascio di Como

Dear Peter,

"To me the most estimulating aspect while developing this project was bringing together the two disparate aspects of a new order: art and politics" 

(Giuseppe Terragni)

Warmly,
R

591. Villa Bianca. Seveso, Milano.

Dear Cousin Angelo,

I found this postcard of your villa and decided to buy
a copy for you. Take it as a little Thank you Card for
trusting so much in me during the design and building
processes of your new home. I am glad to know you
and your lovely family are moving in very soon.
Rest assure that doors will be properly fixed and
everything will be ready and waiting for you.

Merry Christmas to all of you!
GT

440. Como. Via G. Sinigaglia

Querido Manolo,

El en su tiempo muy polemico Edificio Novocomun, que
Terragni proyecto cuando tenia tan solo 23 años, era ya
poco despues de acabado tema principal en algunas
tarjetas postales de la epoca. Esta, que ahora te dedico,
fue enviada el 1 de septiembre de 1931, es decir 3 años
despues de acabada la obra. Por aquel entonces Terragni
estaba ocupado con dos proyectos a los Caidos, el de
Erba y el de Como y dibujando su obra maestra: la Casa
del Fascio de Como.

Aun te echo de menos.
R

154. Como. Vista da Brunate

Querida Cristi,

La Casa del Fascio de Terragni, vista aqui en el
centro del borde inferior de la foto, es un edificio
concebido como un cubo ideal y aislado. De esa forma
Terragni, que tenia solo 32 años cuando acabo esta su
obra maestra, propone la creacion de una plaza civica
paralela a la del poder religioso presidida por el Duomo.
Ambos edificios no comparten un eje longitudinal comun,
pero se sabe que Terragni quiso construir un segundo
bloque de igual tamaño para posibilitar la simetria de
eje con la catedral.

Mil besos.
R

109. Como. Panorama con Brunate

Querida Cristi,

Esta postal me parece fascinante. Si te fijas bien se
ven en ella hasta tres edificios de Terragni:
Abajo en el centro la casa Giuliani-Frigerio, ultima
obra del arquitecto, manierismo racionalista de
altisima calidad; en el centro hacia la derecha y solo
el alzado corto, el Novocomum, gesto revolucionario
de Terragni cuando tan solo tenia 23 años (fijate en el
edificio para el club de obreros de Ilya Golosov) y
por ultimo algo mas a la izquierda y cerca del lago el
monumento a los caidos de 1933, obra inspirada en los
dibujos del influyente futurista Sant'Elia.

Mil besos.
R

102. Lissone. Piazza Liberta

Dear Carol,

The Casa del Fascio de Lissone, designed by Giuseppe
Terragni, shows with the presence of the massive tower
an evident transition of the official italian architecture
toward the dominant fascist German classicism of the
time.

Cheers.
R