2174. Sorbolo. Asilo Monumento

Querido Juan,

"La arquitectura no deriva de una suma de longitudes,

anchuras y alturas de los elementos constructivos que

envuelven el espacio, sino que dimana propiamente

del vacío, del espacio envuelto, del espacio interior,

en el cual los hombres viven y se mueven."

(Bruno Zevi, "Saber Ver la Arquitectura")

Un abrazo,

R

1996. Immeuble Molitor, Paris, France

 

Dear Mariela,

"To create architecture is to put in order function

and objects" (Le Corbusier)

Regards,

R

1984. Immeuble Molitor, Paris, France

 

Dear Mariela,

"The home should be the treasure chest

of living" (Le Corbusier)

Regards,

R

1905. Cattolica. Colonia 28 Ottobre, Figli degli Italiani all'Estero

 

Querida Cristina,

El mito de la máquina, la estética de la velocidad

en forma de naves ancladas en la playa. Futurismo

en su forma más excelsa.

Que el futuro nos sea a todos mejor el próximo año.

Un beso enorme.

R

1818. Rotterdam. Flatgebouw Bergpolder

Dear Tom,

This is the first apartment building with shared partially open corridor built in the Netherlands. It was built 

with a steel structure and has 9 floors and 72 apartments.

Sincerely,
R

1810. Alessandria. Casa Littoria

Querido Albert,

(...)
Era una gran plaza abierta, y había olor de existencia.
Un olor a gran sol descubierto, a viento rizándolo,
un gran viento que sobre las cabezas pasaba su mano,
su gran mano que rozaba las frentes unidas y las reconfortaba.
(...)

(Vicente Aleixandre-En la Plaza)

Abrazos,
R

1797. Piacenza, Casa del Balilla

Dear Livio,

Architecture as reality and representation.

R

1727. Santander, Puerto, muelle de Calderón

Mamá,

Este es uno de los edificio-barcos que vimos en nuestros 

paseos por la maravillosa ciudad de Santander. El otro 

fue el cercano Edificio Siboney, también con muchas 

referencias náuticas aunque no tan evidentes como las 

de este Club Náutico.

Besos,
R

1702. Bermeo (Bizkaya) Batzoki

Cristina,

El Batzoki (Sede política del PNV) de Bermeo es un 

edificio que oscila entre el racionalismo y el 

expresionismo dominante en Europa en la época de 

su construcción. Las referencias naúticas en las 

formas redondeadas de la esquina, balcones y 

barandillas son claramente distinguibles.

Besos,
R

1688. Sabaudia. Casa del Balilla

Dear Florestano,

"Frezzotti's one story Balilla building is perhaps the most
interesting building in Sabaudia, in spite of the later downgrading of his reputation. It is kept in a sober size, but nevertheless monumental in style. Its clean geometrical shapes are articulated in an ochre yellow brick, with travertine details and generous amount of glass"
(Hanne Storm Ofteland,  Sabaudia 1934, Materializing the Fascist Corporate Town, 2002)

Sincerely,
R

1648. Sabaudia, Piazza Comunale

Dear Paola,

Sending regards from the modern but also "Roman" city
of Sabaudia. "For this reason a different form of urban planning -a rural planning- has developed, whose open and linear morphology  is rightly contrasted to traditional city planning. Sabaudia is in fact an excellent example of modern rural planning"

(Marcello Piacentini, Sabaudia)

Best,
R

1623. Tehran, L'université

Dear Mahmoud,

"A new language is a new life" (Persian proverb)

Respectfully,
R

1437. Falkoping, Centralstationen

Dear Erik,

"Architecture is the will of an epoch translated into space"
(Ludwig Mies van der Rohe)

Best,
R

1282. Eforie, Vila Blank vedere die Avion

Dear Ernie,

"The art of the architects is often one and the same as that of the potter, translated to a larger scale and with a fuller play of light and shade" (George Matei Cantacuzino)

Best regards,
R

1181. Praha Dejvice. Francouzské školy

Dear Navan,

In 1931 27-year old architect Jan Gillar won a competition
to design and build the new French School of Prague.
Influenced by the school in Bernau built by Bauhaus
teacher Hannes Meyer two years earlier, Gillar developed
here an elegant combination of pavilions and monoblock
school in the functionalist style.

Best regards,
R

1152. Roma - Citta universitaria. Istituto di matematica

 

Dear Marcello,

The Istituto di Matematica at the Campus of La Sapienza
in Rome, is a remarkable example of functionalist
architecture designed by Gio Ponti. It comprises a cubic
front structure that houses the offices for the faculty and staff, and an u-shaped rear building that contains drawing rooms and some lecture halls. This graceful building is the only one that Gio Ponti erected in Rome.

Best wishes,
R

1137. Buenos Aires. Edificio Safico

Querido Ricardo,

"La arquitectura debe dar forma a lo que en el mundo
contemporáneo tiende a desaparecer" (Louis I. Kahn)

Abrazos,
R

1025. Ankara, Enstitii

Dear Kayla,

In 1927, the Turkish Ministry of Education invited
Austrian architect Ernst A. Egli to design new school
buildings around the country. For a number of years Mr.
Egli combined this job with the major task of reorganizing
the educational curriculum at the architectural department
of Ankara. In 1937 he left Turkey, became a Swiss citizen,
and began teaching at the ETH of Zurich. He returned to
Turkey in 1953 and stayed in the country for two more
years while working as a member of the UN Technical
Aid Association.

Sincerely,
R

983. Sabaudia. Palazzo delle Poste

Estimado Angelo,

Quiza ya no me recuerde pero yo fui alumno suyo en la
Universidad Nacional hace ya muchos años. Ahora estoy
visitando Italia y he ido a Sabaudia a ver su famosa y
futurista Oficina de Correos. He quedado impresionado
por su volumenes y sus acabados en marmol rojo de
Siena y teselas de color azul Saboya. Una vez mas gracias
por su magisterio y su obra maestro Mason de Grande.

Afectuosamente.

R

954. Firenze. Stazione Ferroviaria

Admirado Daniel,

"El Alba convierte en una estación de entrada a toda la ciudad" (Ramón Gómez de la Serna, Greguerias)

R