POSTALES INVENTADAS: 2020

1905. Cattolica. Colonia 28 Ottobre, Figli degli Italiani all'Estero

Querida Cristina,

El mito de la máquina, la estética de la velocidad

en forma de naves ancladas en la playa. Futurismo

en su forma más excelsa.

Que el futuro nos sea a todos mejor el próximo año.

Un beso enorme.

1904. Jyväskylän Yliopisto

Dear Vilhelm,

Por fin he podido visitar el campus de la universidad
de Jyväskylä y disfrutar de los maravillosos edificios
de Aalto. Esta es una postal con diferentes vistas del
edificio principal de la facultad de pedagogía.
Feliz Navidad y que 2021 sea definitivamente mejor
que el presente año.

Saludos cordiales.

1903. USEGO, Winterthur, Switzerland

Querido Ramiro,

USEGO fue una Cooperativa de pequeños comerciantes

independientes suizos que llegó a tener varios grandes

almacenes logísticos de distribución. El de la foto es

el construido en Winterthur en puro estilo funcionalista

por el arquitecto asentado en Olten, Fritz von

Niederhäusern. Este arquitecto, bastante desconocido,

abrazó la nueva arquitectura cuando ya contaba con

50 años influido por la personalidad y obra de Karl

Moser.

Un abrazo,

1902. Stockholm. Motiv vid Stadsbiblioteket

Mamá,

Cómo quisiera volver contigo a este lugar y quedar

de nuevo admirado por los bajorrelieves de La Iliada

de Homero que decoran la entrada y extasiado por

la grandiosidad y serenidad de la rotonda central.

Besos,

1901. Barcelona. Parque Güell.

Querido Norman,

"La originalidad es volver al origen" (Antoni Gaudí)

Con afecto,

1900. Mallorca. Palma. Interior de la Catedral.

Querido Manolo,

Esta es una foto postal antigua que muestra

uno de los tornavoces que diseñó Gaudí

como parte de la restauración de la catedral de

Palma que acometió entre 1903 y 1914.

Esta estructura hecha para aumentar y

distribuir la voz siempre estuvo inacabada

porque Gaudí planeó añadir grupos

escultóricos con ángeles, apóstoles, y los

símbolos de los evangelistas, además del

globo y la cruz del Redentor.

El tornavoz se desmontó en 1971 pero el

arquitecto Elías Torres realizó una réplica

efímera en 2010.

Un abrazo,

1899. Karlshamn. Nya Realskolan.

Dear Nils,

"That there should be a correspondence between the
shape and the construction is a saying one must take
with a grain of salt." (Erik Gunnar Asplund)

Sincerely,
R

1898. Hälsingborg. Konserthuset

Dear Ingrid,

Built in 1932 Helsingborg Concert Hall is Sweden's
first functionalist monumental building. "Funkis" was
about not jut function but also quality of life and
making culture accessible to everyone.

Best regards,
R

1897. Irwin Union Bank and Trust Company, Columbus IN

Dear Astrid,

"I don't think it would be just the way it is unless you

and I had been to Cordoba and seen the mosque.

It is a wonderful opportunity to do something really

good and different because the client is simply out of

this world. It is going to be a bank without any

pompousness, absolutely no intention to impress."

(Eero Saarinen)

Respectfully,

1896. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo, Japan

Dear Udo,

"The biggest problem, with respect to the interior

space, was guaranteeing that it not take on inhuman

proportions when empty or filled with just a few

people.We wanted to create and maintain a unified

environment where athletes and spectators share

growing mutual emotion.

A single space—not closed and oppressive but free

and open—a space in which the fifteen thousand

spectators can also move and flow ‘gently’ in

functional and psychological terms." (Kenzo Tange)

Best regards,

1895. Columbus City Hall, Indiana

Dear Ed,

"Mr. Bassett was a leader in the efforts of younger

modern architects to seek alternatives to the arid

formulas of the International Style"

(Allan Temko)

Regards,
R

1894. Casa de Gobierno, Santa Rosa, La Pampa, Argentina

Querido Julio,

"Cuando vos pensás una obra de arquitectura, pensás

en todo, o sea, vos haces una fachada y sabés cómo

es adentro, aunque no lo dibujes" (Clorindo Testa)

Recuerdos,

1893. Instituto Politécnico Nacional, Zacatenco, México

Querido Armando,

"La arquitectura no es decorativa porque no puede

sustraerse a la comunicación de un mensaje ético

o político" (Reinaldo Pérez Rayón)

Con afecto,

1892. Lincoln Elementary School, Columbus, IN

Dear Amy,

“I use the process of organic synthesis to bring
together all the factors to be considered in the
conceptualization of an appropriate solution
expressive of our times.” (Gunnar Birkerts)

Sincerely,
R

1891. Plaça Las Glorias i Diagonal. Barcelona

Querido Berto,

"Recuerdas cuánto solías cruzar el río, cerca de

las casas, el pequeño puente del bosque"

(Yves Duteuil)

Saludos,

1890. Postgraduate Institute of Medical Education and Research. Chandigarh

Dear Jan,

"The purpose of construction is to make things hold

together; of architecture to move us" (Le Corbusier)

Cheers,

1889. Estação Rodoviária de Londrina

Querida Cristina,

Esta es una postal de época que muestra una imagen

magnífica de la fascinante Estación de Autobuses de

Londrina proyectada por el gran arquitecto

brasileño Vilanova Artigas. Destaca su expresiva y

valiente estructura que recuerda a otras proyectos

contemporáneos de Afonso Eduardo Reidy y de

Oscar Niemeyer. La estación dejó de funcionar con

ese uso hace tiempo, restaurada en 1993 pasó a

albergar el Museo de Arte de Londrina hasta la

actualidad.

Muchos besos,

1888. Orivesi

Dear Pentti,

"Architecture creates the "stage" for human life, which
has in itself all the elements for illusion"
(Heikki and Kaija Siren)

Regards,
R

1887. The House of State Industries, Sverdlovsk (Yekaterinburg), Russia

Dear Dimitri,

The former House of State Industries is currently the
Hotel Iset. A popular constructivist landmark in the
city of Yekaterinburg.

Sincerely,
R

1886. The Farnsworth House. Plano, IL

Dear Pierre,

"Mies had no awareness of his house's psychological impact"

(Jacques Herzog)

Regards,

1885. Prada Store. Tokio

Dear Simon,

“The store is an interactive optical device. Because

some of the glass is curved, it seems to move as you

walk around it. That creates awareness of both the

merchandise and the city—there's an intense

dialogue between actors. Also, the grid brings a

human scale to the architecture, like display

windows. It's almost old-fashioned.”
(Jacques Herzog)

Regards,
R

1884. Museum für Kunsthandwerk, Frankfurt am Maim

Dear Jan,

"I like to believe that architecture connects the

present with the past and the tangible with the

intangible" (Richard Meier)

Best,
R

1883. Bucureşti Aeroportul Internaţional Băneasa

Dear David,

The historic Bucharest Băneasa Air Terminal was built
between 1947 and 1952 resembling the shape of a
gigantic propeller with three blades for each of the
three concourses. The building is an national
architectural landmark.

All the best,
R

1882. Fundación César Manrique

Mamá,

La casa museo de César Manrique en Haría en la
Isla de Lanzarote fue construida por Manrique
partiendo de unas ruinas de una vieja granja en
este mágico lugar que recuerda un paisaje lunar.

Un beso.
R

1881. Meisterhaus kandinsky/klee Dessau-Roßlau

Querida Cristina,

La casa de los maestros de la Bauhaus Wassily

Kandisky y Paul Klee fueron restauradas con rigor

por la Fundación Wüstenrot en 2019 y podrán

visitarse para experimentar el espacio en donde

vivieron estos dos grandes artistas con sus familias

en los años veinte del siglo pasado.

Un abrazo enorme.
R

1880. Villa Tugendhat, Brno

Querida Cristina,

Encontré esta extraña postal en blanco y negro que
muestra la famosa Villa Tugendhat en Brno de Mies.
Es difícil de datar pero parece de los años 1950 o
1960.

Espero que estés bien.
Un beso,
R

1879. Gran Canaria, Playa de Las Canteras. Torre Woermann

Querido Juan,

"La torre Woermann es un bosque virtual desde

el que disfrutar de la utopía de vivir inmenso en

un paisaje híbrido" (Iñaki Abalos)

Con todo mi afecto,
R

1878. Monte Carasso, Ticino, Switzerland

Dear Aurelio,

"What's gradually been created in Monte Carasso is a
small town, built out of an assortment of pieces. For
Luigi Snozzi to have had the opportunity to work in the
same area for so many years is something possible only
under very special historical conditions"
(Guillermo Vazquez Consuegra)

Respectfully,
R