Pastel Notebook

Knygelė-dienoraštis Emilijai pirmos klasės baigimo proga. Norėjosi kažko švelnaus ir mergaitiško, su gėlėmis ir paukščiais :)

A notebook-diary for Emilija, who has just finished her first year in school. Sweet and girly, with birds and flowers...

Блокнот-дневник для Эмилии, теперь уже второклассницы. Хотелось чего-то нежного, девичьего, с цветочками и птичками...

 

Motive from Needleprint. Vierlander Motif Library Volume I. Natural 32ct Belfast, DMC, Threads (my choice): DMC 640, Rose Tea, Old Jeans by Nina's Threads, Antique Rose, Mulberry by GAST

Mary Wigham Forever! My Beginning

Nesusilaikiau, pradėjau. Iš pradžių norėjau siuvinėt visai kitom spalvom, bet kai kurios originalo spalvos man visai patinka, todėl pradėjau nurodytąja, o paskui žiūrėsim.

I couldn't resist it :). At first I wanted to change the colourway, but decided to start as it is charted, and change some colours in the process.

Не удержалась, начала. Сперва хотела поменять цвета, но некоторые из указанных мне нравятся, поэтому начала по схеме, а там видно будет.

Mary Wigham by Needleprint. 40ct tea-dyed linen, DMC thread

Mary Wigham SAL

Jacqueline Holdsworth (Needleprint) siūlo prisijungti prie SAL'o - šio puikaus 1790 Mary Wigham siuvinėto semplerio schemą galima nemokamai parsisiųsti iš jos dienoraščio. Kiekvienas, norintis prisidėti prie šito semplerio restauravimo ir išsaugojimo, kviečiamas paaukoti po 1 dolerį už kiekvieną iš 9 dalių.

Semplerio dydis - maždaug 300x290 kryželių. Siūloma siuvinėti DMC siūlais. Pirmoji schemos dalis jau paskelbta, kitos bus skelbiamos kas savaitę.

Jei yra norinčių prisijungti prie šito SAL'o, prašom kreiptis į mane. Bus sukurtas atskiras dienoraštis :)

As probably many of you know, Jacqueline Holdsworth (Needleprint) is offering an amazing SAL - to stitch this wonderful Mary Wigham sampler. The chart is available on her blog, and everybody can join - there are already some SAL groups in different countries, please check Needleprint blog!


Jacqueline Holdsworth (Needleprint) предлагает совместный САЛ - этот великоленый сэмплер, вышитый в 1790 году Mary Wigham. Схему можно бесплатно скачать с ее блога, а желающие внести вклад в реставрацию и сохранение этого сэмплера могут пожертвовать по 1 доллару за каждую из 9 частей.

Размер сэмплера - примерно 300х290 крестиков. Предложенные нитки - ДМЦ. Первая часть сэмплера уже выложена, другие будут выкладыватся каждую неделю.