Spring Presents

Nedidelė pavasarinė dovanėlė mielai draugei Dovilei. Nerdama vis niūniavau Bitlų dainą "All You Need is Love" - ar ne tokia mintis ir kyla bežiūrint į šitą širdelių spiečių :).

Small spring present for my dear friend Dovilė. I was singing All You Need is Love by Beatles while crocheting - and it seems very appropriate name for this "heart-full" doily :).
 
Весенний подарочек для дорогой подружки Довиле. Пока вязала этот хоровод сердечек, в голове все время звучала песня Битлз "All You Need is Love" :)

Project on Ravelry: All you need is Love. Yarn: Anchor Freccia 12. Pattern from an old Lithuanian knitting book

Ir linksma pavasariška kompanija - krokas, zylutė ir inkilėlis - taip pat iškeliavo gyventi pas Dovilę. 

This happy spring company - crocus, bluetit and birdhouse - is now living in Dovilė's house, too.

И веселая весенняя компания - крокус, синичка и скворечник - тоже отправилась жить к Довиле.

Project on Ravelry: Spring Friends. Pattern: lalylala 4seasons I SPRING by Lydia Tresselt. Yarn:

Schachenmayr Catania, Schachenmayr Egipto Cotton

 

Gero ir šilto pavasario!

Have a nice and warm spring!

Теплой и хорошей весны вам!

Merry Christmas!

Merry Christmas everyone!

Linksmų šv. Kalėdų!

С Рождеством тех, кто празднует!

Project on Ravelry: Santa's Little Helpers. Pattern: lalylala 4seasons IV WINTER by Lydia Tresselt. Yarn: Schachenmayr Catania (Solids), Schachenmayr Egypto Cotton - Solids

Bina

Dar vienas rankų darbo draugas - meškutis Bina Martynui. Labai mylimas ir branginamas :)

One more handmade friend - bear Bina for Martynas. Loved and cherished :)

Еще один рукодельный друг - мишка Бина для Мартина. Любим и лелеем :)

 
Project on Ravelry: Bina. Pattern: "BINA" - lalylala crochet pattern N° I - Bear by Lydia Tresselt. Yarn: Schachenmayr original Catania Solids
 

Rita, a Small Rabbit with a Big Heart

Rita, maža zuikutė su diiiiiidele širdele, iškeliauja toli toli, net už Atlanto. Tikiuosi, kad pažiūrėjusi į meilias zuikės akutės Astutė prisimins savo viešnagę tėviškėje....

Rita, a small bunny with a big heart, is leaving far far away, to another side of the pond - to USA. I hope she will bring nice memmories to my dear friend Asta...

Маленькая зайка с большим сердцем, Рита, отправляется в дальний путь, аж в США. Надеюсь, что ее милые глазки напомнят Асте нашу встречу... 

Project on Ravelry: Rita [A Small Rabbit With A Big Heart]. Pattern: RITA the rabbit - easter bunny mod kit for lalylala dolls by Lydia Tresselt. Yarn: Schachenmayr SMC Catania Fine Solids

Kira

Susipažinkite: nauji mūsų namų gyventojai - Kira ir jos vaikiukas. Planavau įteikti Monikai kaip gimtadienio dovaną, bet taip smagiai ir greit nunėriau, kad negalėjau neatiduoti anksčiau...

Please meet Kira and her baby. I was planning to give them to Monika as a birthday present, but it was so fun to crochet that I finished earlier. 

Знакомьтесь: Кира и ее детеныш. Планировались как подарок Монике на день рождения, но так быстро и с удовольствием связала, что не могла не вручить раньше..

 

Project on Ravelry: Kira. Pattern: "KIRA" - lalylala crochet pattern N° VII - Kangaroo by Lydia Tresselt. Yarn: Schachenmayr SMC Egypto Cotton, Garnstudio Drops Safran

Kira jau be galo mylima

Monika is totally in love with Kira

И как можно не любить такую игрушку...

Gražaus ir saulėto savaitgalio - ir nepamirškit sustoti ir pasimėgauti pavasariu!

Have a nice and sunny weekend - and remember to stop and enjoy the beauty of spring!

Красивых и солнечных выходных - и не забудьте остановиться и насладиться весной!

Wordless WIP Wednesday. Enjoying the Weather