Atlas

Šiltas, lengvas ir žaismingas islandiškų raštų įkvėptas megztukas Emilijai. 

Truputį "pažaidžiau" su mezgimo seka - uždėjau akis ant pagalbinio siūlo ir pradėjau megzti nuo raštuotosios dalies (nuo pažastų į viršų), paskui surinkau akis ir mezgiau žemyn. Taip buvo lengviau pamatuoti ir numegzti reikiamo ilgio "kūnelį" ir rankoves.

Modelis - iš žymiosios ir labai vykusios Brooklyn Tweed vaikiškos kolekcijos .

Warm, light and playful pullover with Icelandic-inspired motives for Emilija.

I've played with construction - started from provisional cast on just below the stranded pattern, knit bottom-up, and then unravel provisional cast on and knit topdown, so it was easier to adjust length of body and sleeves.

The pattern is from the famous Brooklyn Tweed collection BT Kids.

Теплый, легкий и жизнерадостный свитер с исландскими мотивами для Эмилии.

Немножко изменила порядок вязания - набирала петли на вспомогательную нить чуть ниже узора, связала верхнюю часть, а потом уже сверху вниз рукава и сам свитер.

Описание - из известной и очень удачной детской коллекции Бруклин Твида.

 

Project on Ravelry: Atlas. Pattern: Atlas by Jared Flood (BT Kids). Yarn: Garnstudio DROPS Alpaca

Berenice [the Ice Princess]

Šitas įrašas dar galėtų vadintis Berenikė IV :). Pernykštė medvilninė palaidinė "staiga" strumpėjo, todėl teko skubiai megzt naują - o užsakymas buvo būtent "Berenice". Puikus modelis, tarsi pats savaime "nušokantis" nuo virbalų. Pusantros savaitės, keturi su trupučiu kamuoliukai medvilninių siūlų - ir klientė laiminga.

The title for this post could also be Berenice IV. The pullover from last year "suddenly" became too short, so I had to act quick. The order was another Berenice :). Love this pattern, it somehow "knits up" by itself. A week and a half, a bit more than 4 skeins of yarn - and the client is happy.

Этот пост еще можно было бы назвать Береника IV :). Прошлогодняя "вдруг" стала короткой, пришлось в спешном порядке вязать новую. А заказ был именно "Berenice". Прекрасная модель, кажется, что сама "спрыгивает" со спиц. Полторы недели, 4 с хвостиком моточка пряжи - и клиентка довольна.

Project on Ravelry: Berenice [the Ice Princess]. Pattern: Berenice by Julie Hoover. Yarn: Garnstudio DROPS Safran

[Silver] Birthday Girl

Gražią ir saulėtą spalio dieną švenčiam dešimtąjį Emilijos gimtadienį.

We're celebrating Emilija's 10th birthday on this beautiful sunny October day. 

Сегодня красивый и солнечный день - и мы празднуем десятый день рождения Эмилии.

Graži diena pasvajoti....

A nice day for a daydreaming...

Прекрасный день, чтобы помечтать...

...pabendrauti...

...to spend some time together...

...пообщаться...

 

...pasidžiaugti...

...to have fun...

...повеселиться...

Su gimtadieniu, mieloji!

Happy birthday, sweetheart!

С днем рождения, доченька!

Project on Ravelry: [Silver] Berenice. Pattern: Berenice by Julie Hoover. Yarn: Aade Lõng Natural 8/2