Patches of Life Sampler. Framed

Baigta ir įrėminta. Turbūt nieko daugiau pasakyt ir nereikia :)...

Finished and framed. Probably no more words are necessary :)...

Закончено и оформлено. Думаю, больше слов и не надо :)...

Stitch Me Club 2012 - Patches of Life Sampler, 40ct overdyed linen (R&R Reproductions?), DMC, GAST, WDW threads (GAST Tin Bucket replaced with Milady's Teal, Aged Pewter - WDW Confederate Gray, CC Stepping Stones - DMC 640, WDW Cinnabar - GAST Calico Kitty)

A Few Patches of Life Stitched With Love

Kažkaip staiga ir nepastebimai ėmiau ir užbaigiau šį semplerį. Gavosi tikrai jaukus ir mielas šeimyninis sempleris - ir nė kiek nenusivyliau, pasiryžusi siuvinėti schemą, kurios nė paveiksliuko nebuvau mačiusi. Nuojauta neapgavo :).

My sampler is finished - it was a surprise for me, how fast and easy the last stitches were put in places. I'm totally happy with the final result, even though I bought this mystery without seeing a smallest picture of what is waiting ahead. It's a really nice family sampler!

Как-то совсем не заметно и быстро вдруг закончила вышивать этот сэмплер. Результат очень обрадовал - и ни разу не пожалела о покупке схемы, хотя не видела даже картинки того, что получится. А результат - очень теплый и душевный семейный сэмплер.

Stitch Me Club 2012 - Patches of Life Sampler, 40ct overdyed linen (R&R Reproductions?), DMC, GAST, WDW threads (GAST Tin Bucket replaced with Milady's Teal, Aged Pewter - WDW Confederate Gray, CC Stepping Stones - DMC 640, WDW Cinnabar - GAST Calico Kitty)

Building Up The House

Stitch Me Club 2012 - Patches of Life Sampler, 40ct overdyed linen (R&R Reproductions?), DMC, GAST, WDW threads (GAST Tin Bucket replaced with Milady's Teal, Aged Pewter - WDW Confederate Gray, CC Stepping Stones - DMC 640, WDW Cinnabar - GAST Calico Kitty)

Lėtai...

Slowly...

Медленно...

Patches of Life. 3

Pagaliau pabaigiau trečiąją semplerio dalį. Ir stebuklas - tą pačią dieną paštininkas atnešė ir ketvirtąją, jau buvau pradėjus nerimauti.
Nuostabus sempleris, tiek gražių ir smagių detalių - vienas malonumas siuvinėti.

At last my third part is completed. And the mailman brought the last part the same day - yay, I was a bit worried already.
Love this sampler, so many cute and fun to stitch details...

Наконец-то закончила третью часть сэмплера. И, о чудо! - в тот же день почтальон принес письмо с четвертой частью, а то уже начала переживать.
Чудесный сэмплер, с кучей красивых и интересных деталей - одно удовольствие вышивать.

Stitch Me Club 2012 - Patches of Life Sampler, part 3, 40ct overdyed linen (R&R Reproductions?), DMC, GAST, WDW threads (GAST Tin Bucket replaced with Milady's Teal, Aged Pewter - WDW Confederate Gray, CC Stepping Stones - DMC 640, WDW Cinnabar - GAST Calico Kitty)

Chm, žiūriu lino spalva skiriasi nuo ankstesnių - pabaigus reiks sulaukt gražios dienos fotosesijai :)
Ačiū visiems už apsilankymą ir komentarus - pati paskutiniu metu nebespėju perskaityti visų naujienų....

Oh well, the colour of linen is a bit too dark -I guess after finishing I should wait for a nice day and make photos :)).
Thank you, my dear friends, for your visit and comments - I'm well behind blog reading these days... Off to catch up 

Хм, что-то цвет льна на фото не очень - надо будет по окончании дождаться красивого дня для фотосессии :)
Спасибо всем, что заходите в гости - сама в последнее время ничего не успеваю читать... Надо наверстывать упущенное...

2 and 1/2

Manasis sempleris. Pustrečios dalies. Kol kas visas laikas, dažnai ir vakarinis siuvinėjimo, skirtas Emilijos suknelės mezgimui. Bet jau tuoj tuoj vėl trauksiu semplerį, juk tiek nedaug liko - ir trečiosios dalies, ir iki ketvirtosios atkeliavimo... 
Dienos apsiniaukusios ir lietingos, tai ir nuotraukos nekokios...

My sampler. Two and a half of part 3. Lately all the time, often also the stitching time in the evenings, isdedicated to knitting Emilija's birthday dress. But the sampler is next on the list - I have only half of the part 3 to go, and part 4 will soon be in my mailbox...
The days are dark and gloomy, so are the photos...

Мой сэмплер. Две части и еще половинка. Пока-что все время, часто и время вечерней вышивки, занято вязанием платья для Эмилии. Но скоро опять возмусь за сэмплер, ведь осталось немного и третьей части, и скоро в почтовом ящике появится последняя, четвертая, часть...
Дни темные и дождливые - и фото тоже...

Stitch Me Club 2012 - Patches of Life Sampler, half of part 3. 40ct overdyed linen (R&R Reproductions?), DMC, GAST, WDW threads (GAST Tin Bucket replaced with Milady's Teal, Aged Pewter - WDW Confederate Gray, CC Stepping Stones - DMC 640, WDW Cinnabar - GAST Calico Kitty)

Patches of Life Sampler - II

Baigta antroji dalis. Šiek tiek pakeičiau medalione esančias figūrėles - originale buvo dvi mergaitės ir du berniukai, aš išsiuvinėjau tris mergaites ir berniuką :). Dabar laukiu trečiosios dalies...

Second part ready. I modified it a bit - there were 2 girls and 2 boys in the medallion in the middle - I stitched 3 girls and a boy :). Now waiting for the third part...

Вторая часть сэмплера. Немножко изменила фигурки в медальоне - вместо 2 мальчиков и 2 девочек вышила трех девочек и мальчика :). Теперь жду третью часть...

Stitch Me Club 2012 - Patches of Life Sampler, part 2. 40ct overdyed linen (R&R Reproductions?), DMC, GAST, WDW threads (GAST Tin Bucket replaced with Milady's Teal, Aged Pewter - WDW Confederate Gray, CC Stepping Stones - DMC 640, WDW Cinnabar - GAST Calico Kitty)

Patches of Life Sampler - I

Stitch Me Club 2012 (Nataliejo - L'Atelier Perdu) metų projektas labai gražiu pavadinimu "Patches of Life Sampler". Nusipirkau schemą sugundyta pavadinimo - ir tikrai nenusivyliau.
Lino spalvos nepamenu, primena Zweigart firmos Light Mocca, tik šis linas dažytas. Kai kuriuos siūlus, kurių neturėjau, keičiau savo nuožiūra. Siuvinėju vienu siūlu per du lino siūliukus. Labai patinka!

New project with a beautiful name Patches of Life Sampler from Stitch Me Club 2012 (Nataliejo - L'Atelier Perdu). I liked the name so much, that bought this mystery pattern at once.
Unfortunately, I do not remember exact colour of the linen, something reminding Light Mocca by Zweigart, only it's overdyed. Some thread colours are my choice, from the stash. Stitching with one over two. Like it a lot!

Stitch Me Club 2012 (Nataliejo - L'Atelier Perdu) проект с очень красивым названием - Patches of Life Sampler. Так понравилось название, что сразу же купила эту схему-мистери - и не разочаровалась.
Цвета льна не помню, напоминает Light Mocca от Zweigart, только ручной покраски. Некоторые цвета заменила на имеющиеся в запасах. Вышиваю одной ниткой через две нити основы. Нравится безумно!

Stitch Me Club 2012 - Patches of Life Sampler, part 1. 40ct overdyed linen, DMC, GAST, WDW threads (GAST Tin Bucket replaced with Milady's Teal, Aged Pewter - WDW Confederate Gray, CC Stepping Stones - DMC 640, WDW Cinnabar - GAST Calico Kitty)