Basket Project from Needleprint

Vis traukia įsivelti į visokias avantiūras ir išmėgint ką nors naujo :). Jacqueline (Needleprint) pasiūlė pamėginti pagaminti krepšelį - iš pradžių iš kartono, o paskui siuvinėtą. Mano keturios (iš dvylikos) detalių - motyvas atspausdintas ant popieriaus, priklijuota ant kartono ir nulakuota dekupažiniu laku.

I'm getting involved in new things rather easily - this time I felt for a basket project offered by Jacqueline (Needleprint). I made first four parts (out of twelve). The motives are printed on paper, glued on a cardboard and covered with special laquer for decoupage.

Меня легко подбить на всякие авантюры и новые проекты - на этот раз соблазнилась сделать корзиночку из картона. Проект предложен Жаклин (Needleprint). Готовы первые четыре части из двенадцати - мотив распечатан на бумаге, наклеено к картону и покрыто декупажным лаком.

Na, ir kartu su mano Mary Wigham sempleriu :).

And with my Mary Wigham.

И с моим сэмплером (ну конечно! :))

Toblerone de l"amitie

Taigi, vienas šių metų SAL'as pasibaigė. Ačiū Mady už malonumą siuvinėjant ir už labai išsamias bei aiškias instrukcijas, kaip surinkti "Toblerone". Tai buvo mano pirmasis bandymas pagaminti "kietą" daiktą naudojant kartoną. Pirmas blynas kiek prisvilęs, bet pats procesas patiko, reiks pamėginti dar.

So, the first finished SAL this year. Thanks to Mady for a pleasure to participate in it and for very clear and exact instructions. It was my first cardboard work, so I made a few mistakes, but I liked the process, so it will not be the last work :).

Закончился первый САЛ этого года. Спасибо Мади за удовольствие учавствовать в нем и за очень ясные и подробные инструкции по сборке. Это был мой первый опыт, как всегда, первый блин немножко комом, но сам процесс понравился, надо будет попробовать еще.

DMC 4130, Cream Belfast