Strawberry Cream

Jeigu vyresnėlė, Karolina, mėgsta tamsesnes, mėlynas spalvas, tai mažosios mieliau renkasi kažką šviesesnio. Emilijai net netiko Karolinos liemenė su lėlėm... O dryžuota, žemuoginį kremą primenanti liemenė - pats tas! Beretė megzta Emilijai, bet Monika atrodo jos nebeatiduos :)). Vadinasi, teks megzt dar. Visgi orai vėsta...

If my eldest, Karolina, prefer darker, blue palette, my younger ones choose warm and light colours. Karolina's Paper Doll sweater was even too dark for Emilija... But this strawberry cream-like vest is just what she needed! The beret was knit for Emilija, but it seems that Monika decided to keep it for herself :)). That means I'll have some more knitting. Well, the weather is getting colder...

Если старшая, Каролина, предпочитает темные, синие цвета, то младшим больше по душе что-то светлое. Эмилии даже не подошла синяя Каролинина безрукавка... А полосатая, напоминающая земляничный крем безрукавочка - именно то, что надо! Берет тоже вязался для Эмилии, но похоже, что Моника его уже не отдаст :))... Значит, придется мне еще вязать. Все-таки становится все холодней...

Project on Ravelry: Eden's Adam by Georgie Hallam. Yarn - Garnstudio DROPS Baby Merino

Project on Ravelry: Ishbel Beret by Ysolda Teague. Yarn - Frugolo Baby

Ishbel

Nors ir karšta ši vasara, vakarais visai smagu ant pečių užsimesti kažką lengvo, bet šilto. Plonytė lengvutė (28 g) skara megzta pagal šaunios škotų dizainerės Ysoldos Teague modelį.

Though this summer is hot, it's so nice to wrap your shoulders in something light, but warm in cool evening.  This thin light (only 28 g) shawl is knitted using a pattern from wonderful designer Ysolda Teague.

Хотя лето выдалось жаркое, вечером приятно на плечи набросить что-то легкое, но теплое. Эта тоненькая легкая шаль (всего 28 г) связана по модели дизайнера Ysolda Teague.

Pattern: Ishbel by Ysolda Teague. Yarn: Filatura Di Crosa Centolavaggi. Project on Ravelry