Gilded Cage

Įrėmintas vienas smagiausių vasaros darbelių, primenančių karštą rugpjūtį ir Martyno gimimą (pradėtas skaičiuojant sąrėmius :)) - pasižiūriu į jį ir norisi šypsotis, nors už lango ir vis labiau pilkėjantis ruduo...

This summer work reminds me of hot August and Martynas' birth (I started it just before leaving to the hospital :)) - it always make me smile, even though the autumn outside is getting more and more gloomy...

Оформлена одна из самых приятных летних работ, напоминающая о жарком августе и рождении Мартина (начинала перед самым отьездом в роддом) - вот смотрю на нее и хочется улыбаться, хотя за окном начинающая чернеть осень...

Barrick Samplers. Gilded Cage. DMC threads, Platinum Belfast

Gilded Cage

Barrick Samplers. Gilded Cage. DMC threads, Platinum Belfast

Labai smagiai išsisiuvinėjęs paukščiukas, pradėtas prieš išvažiuojant gimdyti :). Toks vasariškas, lengvas - kaip tik trumpiems vasaros vakarams...

Lovely little birdie, started just before leaving to the hospital :).  Easy summer stitching - just perfect for summer evenings.

Вот и вышилась птичка, начатая перед отьездом в роддом :). Летняя, легкая вышивка - как раз для коротких летних вечеров...

Summer WIP - Gilded Cage

Barrick Samplers. Gilded Cage. DMC threads, Platinum Belfast

Naujas nedidukas darbelis - ir vėl paukštis :).

New little project - again with a bird :). 

Небольшой новый процесс - и опять с птичкой :)