Toblerone de l"amitie

Taigi, vienas šių metų SAL'as pasibaigė. Ačiū Mady už malonumą siuvinėjant ir už labai išsamias bei aiškias instrukcijas, kaip surinkti "Toblerone". Tai buvo mano pirmasis bandymas pagaminti "kietą" daiktą naudojant kartoną. Pirmas blynas kiek prisvilęs, bet pats procesas patiko, reiks pamėginti dar.

So, the first finished SAL this year. Thanks to Mady for a pleasure to participate in it and for very clear and exact instructions. It was my first cardboard work, so I made a few mistakes, but I liked the process, so it will not be the last work :).

Закончился первый САЛ этого года. Спасибо Мади за удовольствие учавствовать в нем и за очень ясные и подробные инструкции по сборке. Это был мой первый опыт, как всегда, первый блин немножко комом, но сам процесс понравился, надо будет попробовать еще.

DMC 4130, Cream Belfast

Le SAL de l'Amitie - Part 3 And Surprise

Štai ir paskutinioji SAL, kurį organizavo Mady, dalis išsiuvinėta. Dabar teliko pasirinkti medžiagėlę, susirinkti reikiamas priemones ir pagaminti "Toblerone" :)

Here is the last part of SAL organized by Mady. Now I only have to choose the backing fabric and all necessary things and to make Toblerone :)

Вот и последняя часть САЛа, который проводила Мади. Теперь надо выбрать подходящую ткань и собрать сам "Toblerone".

DMC 4130, Cream Belfast

Malonus siurprizas nuo Olios - ačiū labai!

A nice surprise from Olia - many thanks!

Приятный сюрприз от Оли - спасибо большое!

Le SAL de l'amitie - Part 2

DMC 4130, Cream Belfast

Le SAL de l'amitié - Part 1

Nauji metai, nauji SAl'ai :). Prisijungiau prie Mady organizuoto SAL Toblerone. Tai trijų dalių SAL'as, o čia mano pirmoji dalis.

New year, new SAL :). I have joined SAL Toblerone by Mady. This is a three-part SAL, and here is my first part.

Новый год, новый SAL. Этот SAL Toblerone организовала Mady. Моя первая часть из трех.

DMC 4130, Cream Belfast