Friendship Knows no Borders - II

Vienas smagiausių dalykų, kuriuos man padovanojo dienoraščio rašymas - pažintys su įdomiais žmonėmis. Ir kas svarbiausia, netrukdo bendrauti nei atstumas, nei skirtingos kultūros ar kalbos - susitikus su žmonėmis, kuriuos pažįsti tik virtualiai, kalbos ir bendravimo būna tiek, tarsi būtume pažįstami šimtą metų. Taip smagiai pabendravome ir su Anfisa - gaila, kad pamiršau fotoaparatą, bet gal Dovilė įdės nuotrauką :). Ir ne tik pabendravome, bet ir gavome visą krūvą dovanų - dabar ir aš turiu Kiros rėmelį!  O kur dar siuvinėtas pakabutis-pendibulle, juostelės, medžiagėlės...

One of the most wonderful things about writing a blog is new acquaintances with interesting people. And no matter the distance, different languages or cultures - it's so fun to meet somebody in reality. It was so nice to meet with Anfisa, we had spent a great time - it's a pity I forgot the camera, but maybe Dovile will post, too. And I've got a bunch of presents - now I'm also a proud owner of Kira's frame! And this wonderful pendibulle, great fabrics, ribbons are also mine now :)

Ведение блога подарило мне много вещей, но наверно самое главное - это знакомство с интересными людьми. И не помеха ни расстояние, ни разные языки или культура - когда встречаемся в реале, общение бывает как с закадычными друзьями, теплое и искреннее. Так мы пообщались и с Анфисой - жаль, что я забыла фотоаппарат, может Довиле выложит фото. И еще, Анфиса нас просто завалила подарками... теперь я тоже счастливая обладательница Кириной рамки! А где еще красивенький пендибульчик, ленты, тканюшки...

Gražios ir saulėtos savaitės - ir nepamirškit sustoti ir pasimėgauti gyvenimu

Have a nice and sunny week - and do not forget to stop and enjoy the life

Красивой и солнечной вам недели - и не забудьте остановиться и вдохнуть запах весны

A Stitcher's Companion

BBD. A Stitcher's Companion. From "Honeysuckle Manor" booklet. 40ct Natural linen, Eggplant thread by Nina's Threads

Mėgaujuosi šiltom saulėtom dienom, mėgstamais užsiėmimais, spalvom...

Enjoying warm sunny days, my hobbies, colours... 

Наслаждаюсь теплыми солнечными днями, любимыми занятиями, красками...

Spring Flowers

Jei jau pavasaris šiemet taip vėluoja, gal iš karto ateis vasara? O mes jau jai ruošiamės :)

If the spring is so late this year, maybe summer is just around the corner? And we are getting ready for warm days :)

Уж если весна в этом году заставляет себя ждать, может сразу наступит лето? А мы уже готовимся :)

Dvipusė vasarinė suknelė iš lengvutės medvilnės su linu. Vienoje pusėje smulkios gėlytės ir švelnus nėrinys, kitoje - tos pačios gėlytės derintos su stambesniu raštu marginta medžiaga.

Double-sided summer dress, sewn from cotton and linen fabric. I've used fabric with small flowers for one side and embelished it with lace, and the same fabric is combined on the other side. 

Двухстороннее летнее платье из легкой ткани (лен с хлопком). Одна сторона сшита из ткани в мелкий цветочек и украшена кружевом, на другую использована та же ткань в сочетании с тканью в более крупный рисунок. 

Pattern: free pattern by Free Spirit. Fabric: Trexgornaja manufaktura

Blue Wednesday

Project on Ravelry: Still Blue Light. Pattern: Still Light Tunic by Veera Välimäki. Yarn: SIŪLAS Lithuanian linen, purchased at Mezgimo zona

Apie savo meilę mėlynai spalvai galėčiau kalbėt daug ir ilgai :). Tačiau tik parodysiu vieną vasara dvelkiantį procesą (linas!) ir linksmą dryžuotą medvilninę liemenę mažajam princui.

I love blue and can talk about it for hours :).. but this time I'll just show one summer WIP (linen!) and one FO - a summer stripes vest for my little prince.

Про свою любовь к синему цвету могу говорить много и долго :). Но ограничусь парой фото - летним процессом (лен!) и веселым полосатым жилетиком для маленького принца.

Project on Ravelry: Summer Stripes. Pattern: eden's adam by Georgie Halla. Yarn - Anchor Magicline

Dėkoju visiems už sveikinimus mano merginoms! Saldus tas laimėjimo jausmas...

Many thanks for all your sweet congratulations to my daughters on previous post! Oh that sweet feeling of victory...

Огромное всем спасибо за поздравления моим девочкам! Ох уж это сладкое чувство победы...

We Are The Champions

Lietuvos vaikų šachmatų čempionatas. Emilija - pirmoji vieta mergaičių iki 8 metų grupėje (7 taškai iš 7).

 

LT chess championship. Emilija - first place among girls up 8 years (7 points out of 7).

Чемпионат Литвы по шахматам среди детей. Эмилия - первое место среди девочек до 8 лет (7 очков из 7)

 Lietuvos vaikų šachmatų čempionatas. Karolina - pirmoji vieta mergaičių iki 12 metų grupėje (6 taškai iš 8).

LT chess championship. Karolina - first place among girls up to 12 years (6 points out of 8).

Чемпионат Литвы по шахматам среди детей. Каролина -первое место среди девочек до 12 лет (6 очков из 8).

Christmas Garden. No Spring This Year?

Man atrodo, kad gamta šiemet visai išprоtėjo. Vaizdas už lango primena Kalėdas, pavasariu nė nekvepia... Gal kas sutikot tą pasiklydusį pavasarį? laukiam nesulaukiam...

I think that nature must gone crazy this year. The view outside my window is more like Christmas, definitely not spring... Anybody seen spring somewhere? Tell it that we miss it...

Создается впечатление, что природа немножко свихнулась... Вид за окном - рождественский, весной и не пахнет. Может кто-то встречал заблудившуюсю весну? мы заждались...

Taigi ir mano siuvinėjamas kalėdinis sempleris atrodo visai laiku ir vietoj :) 

So my Christmas sampler fits just perfectly to the weather outside :)

Что-ж, значит мой рождественский сэмплер соответствует погоде за окном :) 

Christmas Garden by BBD. Chantilly Country French Linen, 32ct, CC, GA threads

It's Spring, Honey!

Šįryt, pažvelgus pro langą ir pamačius šviežiai iškritusį nemenką sniego sluoksnį, sunku patikėti, kad greit Velykos, o ne Kalėdos... Bet toliau bandau prisikviesti pavasarį, šįsyk - nauju, pavasariškos žalumos megztuku Karolinai.


This morning we woke up to almost 5 cm of fresh snow... It's hard to believe that it's almost Easter, and not Christmas :). Anyway, I'm trying to invite spring, this time with a new spring green cardi for Karolina.

Сегодня утром нас "порадовал" свежевыпавший снег - даже трудно поверить, что скоро Пасха, а не Рождество... Но все равно пробую "нашаманить" весну, на этот раз - с новым весенне-зеленым кардиганом для Каролины.

Project on Ravelry: It's Spring, Honey!. Pattern: My Honey by Elena Nodel. Yarn: DROPS Alpaca, purchased at Mezgimo zona