I Cannot Count...

Ketvirtosios dalies pusė... pasirašau po šiais žodžiais :)

Half of part 4. I agree with these words :)

Половина 4-ой части... полностью согласна с этими словами :)

Mystery Bonus Sampler by Blackbird Designs. 32ct Summer Khaki Belfast, GAST and WDW threads

Blue Angel

Dangiškas mėlis, nekaltos akutės... Na, kuo ne angeliukas :)? O dar kai išgirsti: "Mama, tai mano mėgstamiausias megztinis!" (nors tas megztinis tik vakar pabaigtas), tai širdis ir ištirpsta...

Soft blue colour, innocent eyes... True angel :). And to add the last drop and to melt my heart, a comment: "Mum, it's my favourite cardigan!" (even though it was finished only yesterday)...

Небесная голубизна, невинные глазки... Ангелочек, не правда ли :)? И чтоб мамино сердце совсем растаяло, комментарий: "Мама, это мой самый любимый свитер!" (хоть он закончен только вчера)....

Angel by Kim Hargreaves. Yarn - Garnstudio DROPS Baby Merino

There Is A House...

Mystery Bonus Sampler by Blackbird Designs. 32ct Summer Khaki Belfast, GAST and WDW threads

Pagaliau sulaukus siūlų pabaigta ir trečioji dalis. Dievinu BBD dizainus, kaskart siuvinėdama grožiuosi, kaip iš kartais tokių atskirai paėmus neišvaizdžių spalvų gimsta tikrai puikus paveikslas... Ir dar be galo žavi detalės - tai paukštukas, tai gėlytė, tai koks įdomus dygsnelis... Šitoj daly prisirpo vynuogės, o kokia daili žolė prie namo!

At last my threads arrived and I finished the third part of this mystery sampler. I'm deeply in love with designs by BBD. I'm every time impressed, how from sometimes pale colours you are getting a great picture.. And the details! Birds, flowers, interesting stitches - everything adds to the design and make it magical... Just take a look at the grapes and the grass under the house!

Наконец-то дождалась ниток и вот третья часть сэмплера закончена. Обожаю дизайны ББД, каждый раз наслаждаюсь тем, как часто из отдельно взятых невзрачных цветов ниток получается великолепный результат... И еще всегда впечатляют детали - тут птичка, там цветочек, интересный стежок... В этой части поспел виноград, а какая красивая травка возле дома!

Grey Starry Night

Rosarios 4 Merino land, Chezch beads, traditional Lithuanian pattern

Ir mane "pagavo" riešinių virusas... Pirmosios, bet tikrai ne paskutinės riešinės buvo padovanotos. Motyvas - iš I.F.Juškienės knygos "Riešinės".

I've been bitten by a wristlet bug... My first, but definitely not last pair of traditional wristlets were given away as a present. Motive from book "Riešinės" ("Wristlets") by I.F. Juškienė.

И я попала под вирус митенок... Моя первая (но отнюдь не последняя) пара традиционных литовских митенок (мотив из книги "Riešinės" ("Митенки") И.Ф. Юшкене) отправилась в подарок.

Autumn Peace

Keistai nuskambėjo - ruduo pavasarį... Čia jau mano kaltė, kad šis darbas taip ilgai išgulėjo neįrėmintas. Mano Tėčio siuvinėtas Mystic Stitch firmos paveikslas "Autumn Peace", 310x200 kryželių, 50 spalvų - įspūdinga, tiesa?

It may sound strange - autumn in spring... But it's my fault that this finished piece has been waiting for the frame so long.. "Autumn Peace" by Mystic Stitch, stitched by my Dad. 310x200 stitches, 50 colours - impressive, isn't it?

Прозвучало странно - осень весной... Но тут уж моя вина, что эта картина так долго пролежала неоформленной. "Autumn Peace" от Mystic Stitch, вышита моим Папой. 310х200 крестиков, 50 цветов - впечатляюще, не правда ли?

Autumn Peace by Mystic Stitch. 14 ct white Aida, DMC threads. Stitched by my Dad

Happy Easter! And Giveaway Winner

Su šv. Velykom, mielieji!

Happy Easter, my dear friends!

Светлого праздника Пасхи!

Ir laikas paskelbti, kam gi atitenka dovanėlė-siurprizas...

And it's time to announce the giveaway winner...

И время назвать обладателя подарочка-сюрприза...

Dovanėlė iškeliauja 4-ąjį komentarą palikusiai Marinai Satt!

And the winner goes to comment No. 4, Marina Satt!

Подарок достается 4-ий коммент оставившей Марине Сатт! Мариночка, напиши мне свой адресс на эл.почту в профиле :).

Summer House Pincushion by Blackbird Designs. Summer Khaki Belfast, GAST Mulberry and Olde Willow City of Bristol Brown threads (my choice)

Blackberry Travelling Woman

Labai mėgstu uogas. Visokias, bet ypač miško - ar pastebėjot, kad jų visiškai kitoks ir kvapas, ir skonis, nei sukultūrintų? Todėl neatsilaikiau prieš nuostabius "uoginius" gervuogių spalvos siūlus.

I love berries. All kind of berries, but especially the wild ones - have you noticed, that both their smell and taste is totally different from those growing in the gardens? So I couldn't resist this wonderful berry-coloured yarn.

Обожаю ягоды. Всякие, но особенно лесные - вы не замечали, что у них совершенно другой и вкус, и запах, чем у окультуренных сородичей? Поэтому и не удержалась, купила великолепные нитки "лесного", эжевичного, цвета.

Tą patį vakarą pradėjau iš jų megzti skarą. Sunaudojau beveik visą kamuoliuką - gal ir norėtųsi kiek didesnės, bet nebėra kada, skara iškeliaus toli toli, dovanų mylimai tetai.

I have started to knit a shawl the same evening and used up almost the whole skein. Wish the shawl is a bit larger, but there is no time - this shawl will be sent away as a gift to my beloved aunt.

В тот же вечер начала вязать шаль. Ушел почти весь моток - хотелось бы шаль побольше, но уже некогда, она отправится далеко далеко, в подарок любимой тете.

Blackberry Travelling Woman. Schoppel-Wolle Zauberball, colour Brombeeren, pattern - Traveling Woman by Liz Abinante