Christmas Workshop :)

Pradedame ruoštis :)

Getting ready for Christmas :)

Начинаем подготовку :)

La-D-Da. A Bird in Hand - Happy Dance

La-D-Da. A Bird in Hand. 35ct WDW fabric, NPI threads

Puikus dizainas - taip maloniai siuvinėjosi, jog net gaila, kad jau ir pabaigiau...

Great design - I really enjoyed stitching it - and even feel a bit sorry that it's already finished...

Великолепный дизайн, вышивалось легко и с удовольствием - даже жалко, что уже и закончила...

Small Christmas Joys

Artėja Kalėdos - ir norisi, kad šventė būtų ne tik tavo namuose, kad aplankytų ir kitus... Dar ne vėlu prisidėti prie Happeak organizuojamos akcijos - numegzti bent po porą kojinyčių kūdikių namų mažyliams. Čia mano "fotogeniškiausios" kojinytės :)

Ir dar viena akcija, kuri TAU nieko nekainuoja - ir trunka tik tiek, kiek reik spustelėt mygtuką. Tereikia paspausti IKI organizuojamos internetinės gerumo akcijos skydelį-pinigų mygtuką, ir akcijos sąskaita pasipildys 5 ct. Surinkus pakankamą sumą, bus perkami žaisliukai, kuriuos per Kalėdas išdalinsime sunkiau besiverčiančių šeimų vaikams.Turi savo blog‘ą? Įsikelk akcijos skydelį ir prisidėk prie gero darbo.

Christmas is coming - and it's time for some good work and presents - and also for charity. I knitted some stockings for a charity project by Happeak - they will be given to a children asylum in Vilnius (these stockings were the most "photogenic" :)).

And one charity project is organized by one of supermarket chains, IKI. Please take a moment and press the button on the top of the right sidebar! Every click adds 5 Lithuanian cents to the total amount, which will be spent to byu some toys for children from poor families. Thank you!

Приближается Рождество, и так хочется, чтоб праздник пришел не только к тебе... Мои самые "фотогеничные" носочки для детей из детского дома - эту акцию организовал магазин Happeak.

И еще одна благотворительная акция, к которой можете приложится и вы - достаточно нажать кнопочку в правой колонке. Каждое нажатие добавляет 5 литовских центов к счету, из которого будут покупаться игрушки для детей из бедных семей. Спасибо!

A Bird in Hand

La-D-Da. A Bird in Hand. 35ct WDW fabric, NPI threads

Naujas smagus darbelis - paukštis iš La-D-Da Littles kolekcijos. Rinkinuke buvo viskas - ir NPI šilkas, kuriuo labai smagu siuvinėti, ir WDW medžiagėlė, ir net juostelė pagalvėlės (taip siūloma apipavidalinti) apkantavimui.


New exciting project - a bird from La-D-Da. The kit contains everything - NPI silk (so nice to stitch with), WDW linen, even a hand-made cord for finishing as a pillow.

Новый увлекательный проект - птичка от La-D-Da. В наборе было все - и шелк NPI, которым так классно вышивать, и ткань от WDW, и даже тесьма для окантовки подушечки (так предлагают оформить эту вышивку).

Christmas Mood In The Workshop

Ar ir jūs taip laukiat Kalėdų?

Are you also waiting for Christmas?

А вы тоже так ждете Рождество?

photo by Loreta

Pagaliau ir Monikos kojinei prisiūti karoliukai, visos trys kojinės paruoštos ir beliko tik susiūti. Čia turbūt ir bus pati sunkiausia dalis...

At last I've attached the beads to Monika's stocking and prepared everything I need to sew all three stockings... This will be the hardest part, I guess.

Наконец-то и на последний носок пришит бисер и все подготовлено. Вот это наверно и будет самое трудное...

Ir dar šiek tiek detalių:

And some details:

И еще подробностей:

Shepherd's Bush. Anna's Stocking. 25ct Mushroom linen, DMC threads

Noel Zigouigoui

Noel zigougou by Olia-hohla. Natural 32ct Belfast, DMC threads, Rainbow Gallery metallic

Linksmas kalėdinis žaidimas-SAL, pasiūlytas Olios. Pagal jos sugalvotą schemą išsiuvinėjau va tokį žaisliuką-zigugiuką :).

Christmas SAL by Olia. My first zigouigoui - one more ornament for the Christmas tree.

Веселый САЛ, придложеный Олей. По ее схемке вышилась вот такая рождественская зигугушка :)

CHS Frederika. Framed in Winter Wonderland

Carriage House Samplings. Frederika. 32ct cream Belfast, DMC threads

Vakar ir šiąnakt pas mus gausiai pasnigo ir manoji Frederika, pasipuošusi nauju rėmu, išėjo pabraidyt po sniegą :). Tikra žiemos pasaka...

We've got a lot of snow yesterday and tonight, so my Frederika went for a walk - to enjoy snow and to show her new frame :). Isn't it a real winter wonderland?

Вчера и сегодня ночью у нас прошел настоящий снегопад. Моя Фредерика, нарядившись в новую рамку, вышла погулять :). Настоящая зимняя сказка...

Cabled Love

Mano vyresniosios lanko šachmatų mokyklą, o kaip ir visose tokiose įstaigose, ten gan vėsu. Taigi, šį savaitgalį iš manęs negailestingai buvo atimti visi siuviniai - kol nenumegsiu riešinių. Suimprovizavau va tokias :).

My two eldest daughters are going to the chess school - and it's quite chilly in there. So this weekend I've got a task to knit wristlets for both of them. Here is the result :)

Мои старшие ходят в шахматную школу, а там, как во многих таких учреждениях, довольно прохладно. В эти выходные у меня безжалостно отобрали вышивку и велели вязать митенки. Получились вот такие :).