Triunfo Arciniegas / Diario / Novenario de Amy Winehouse

Amy winehouse en concierto
Glastonbury, 2008
Fotografía de Danny Martindale
Ilustración de Triunfo Arciniegas

Triunfo Arciniegas

NOVENARIO DE AMY WINEHOUSE

4 de agosto de 2014

Hace tres días concluyó en DE OTROS MUNDOS el largo pero merecido homenaje a Amy Winehouse. Sin quererlo, a cuatro años de su muerte, me salió un novenario, desde el 24 de julio hasta el primero de agosto: más de sesenta entradas, incluyendo algunas canciones. Cerré con los retratos que hice durante estos días. En PESSOA (cuatro entradas en portugués), RIMBAUD (nueve entradas en francés), DRAGON (doce entradas en inglés) y DANTE (una entrada en italiano) también se le rindió homenaje a la pequeña muchacha de Camden Town. La biografía de Amy Winehouse ya superó los noventa enlaces. No hay algo así, no hay algo parecido en toda la red.

Triunfo Arciniegas / DiarioTriunfo Arciniegas / Diario 2013
Triunfo Arciniegas / Diario 2014

Triunfo Arciniegas / Diario 2015

Triunfo Arciniegas / Diario / El amor es un juego perdido

Amy Winehouse
Ilustración de Triunfo Arciniegas

Triunfo Arciniegas

EL AMOR ES UN JUEGO PERDIDO

1 de agosto de 2015

“Over futile odds
And laughed at by the gods
And now the final frame
Love is a losing game”

Alguien que escribe así es un poeta. Se trata de la última estrofa de “Love is a losing game” (El amor es un juego perdido), de Amy Winehouse. Se han dicho maravillas de su voz, pero muy pocas cosas de su enorme talento como compositora. Recuerden que Amy Winehouse ha sido materia de estudio en Cambridge. Una pobre traducción de estas cuatro líneas sería:

Sobre las vanas probabilidades
Y la burla de los dioses
Ahora en el cuadro final
El amor es un juego peligroso

Pero escuchen la canción. Sientan cómo la pequeña muchacha de Camden Town canta estas líneas. Por favor, pulsen el enlace.

Amy Winehouse / Love Is A Losing Game

Biografía de Amy Winehouse

Triunfo Arciniegas / Diario / Amy Winehouse

Amy Winehouse
Poster de T.A.

Triunfo Arciniegas

Amy Winehouse

28 de julio de 2013

I

La vida de Amy Winehouse demuestra a cabalidad la frase de Truman Capote: "Cuando Dios da un don, da un látigo". Flaca, casi esquelética, tatuada hasta el alma, con un peinado extravagante que volvió su sello personal, con vestiditos de muñeca y senos mandados a hacer, borracha y drogadicta, enamorada e infiel, ya es un ícono de nuestro tiempo. Sólida compositora y asombrosa cantante de soul, dueña de un talento prodigioso, tan notable como su capacidad de destrucción, sus escasos veintisiete años le bastaron para hacer una carrera meteórica. Con sólo dos álbumes, Frank (2003) y Back to Black (2006), se convirtió en una artista de talla mundial. El 10 de febrero de 2008 arrasó en la entrega de los premios Grammy al obtener cinco de los seis galardones a los que optaba Back to Black, su segundo álbum, una obra maestra, y desde entonces ya nada fue lo mismo. Su intensa vida era la fuente de sus desoladas canciones. Desnuda y desgarrada, sin tapujos, así se mostró al mundo. Polémica y provocadora, atrajo a los medios como moscas. Enamorada de un hombre que no estaba a su altura, vicioso y aprovechado, con un padre demasiado ambicioso, y en la mira del mundo, Amy se desbocó a la tragedia con los ojos vendados. La pequeña cantante británica será recordada como una de las grandes de los días que nos correspondieron en esta tierra de nadie.

II

Navegando en el ciberespacio, a propósito de los cuatro años de la muerte de Amy Winehouse, resultan evidentes dos cosas: su vida desordenada y trágica y su innegable talento. Hay unanimidad (en todas las lenguas) en reconocer su voz como una de las más grandes de nuestro tiempo. Amy Winehouse crece, se afianza y se vuelve leyenda. Aunque nos quedan sus canciones, verdaderas joyas, es una lástima toda la música que esta mujer se llevó a otra parte. Lean su biografía, por favor, hasta el momento con 72 enlaces en español, inglés, portugués, francés e italiano.

Biografía de Amy Winehouse