EL AMOR SE VA

HISPAVOX - HV 27-97 - edição espanhola

Fotografia de Jean Marie Perier.

TOUS LES GARÇONS

DISQUES VOGUE/ARNALDO TRINDADE - VAT 15001 - edição portuguesa

Uma voz fresca, ajustada, moderna, compondo ela mesmo as suas canções, Françoise Hardy agradar-vos-á!

Entendendo Françoise Hardy entende-se a juventude e os seus problemas amorosos.

Sereis transportados a um outro mundo de delicadeza, de ritmo e de juventude.

Viva Françoise Hardy!

(texto apócrifo na contracapa do disco)

FRANÇOISE HARDY

DISQUES VOGUE- EPL 8411 - 1965

FRANÇOISE HARDY

VOGUE - VAT 15007 - edição portuguesa

Je N'Attends Plus Personne - Tu Ne Dis Rien - Pas Gentille - Pars

PARA DISTRACÇÃO

DISQUES VOGUE - VAT 15008 - edição prtuguesa

Je Veux Qu'il Revienne -Mon Amie La Rose - La Nuit Est Sur La Ville - Nous Ètions Amies

Grande discode Françoise Hardy!

FRANÇOISE HARDY

DISQUES VOGUE - VAT 15007 - edição portuguesa

Je N'Attends Plus Personne - Tu Ne Dis Rien - Pas Gentille - Pars

PARA ALÉM DO ARCO-ÍRIS

VOGUE  - LD 600-30

Face 1

Tous Les Garçons Et Les Filles – Ça A Raté – La Fille Avec Toi – Oh, Oh Chéri – Le Temps de L’ Amour – Il Est Tout Pour Moi

Face 2

On Se Plait – Ton Meilleur Ami – J’Ai Jeté Mon Coeur – Il Est Parti Un Jour – Je Suis D’Accord – C’est A L’Amour Auquel Je Pense

Françoise Hardy é acompanhada por Roger Samyn e a sua orquestra.

Acalenta um velho sonho, com o seu quê de kitsch: possuir uma casa, como manda o raio da sapatilha, em que as paredes de uma das salas seria toda forrada com capas de LPs.

Claro que uma das capas a colocar na tal parede, será esta de Françoise Hardy.

Guarda a ideia de dizer para dentro de si mesmo, que com Hardy o único estado de espírito possível será ouvi-la, ouvi-la, ouvi-la e ascender ao espaço do sublime.

Durante muitos dias, longos dias que se tornaram parte da uma vida, ouviu este disco, em que a contemplação da capa fazia parte de um ritual, esta coisa de estarmos vivos.

Estão a olhar a capa mas ele, qual voz off, narra:

A Françoise Hardy está com uma chapéu-de-chuva, inevitavelmente de Cherbourgo,  os cabelos ao vento e olha-nos com uma expressão que nos deixa para lá do arco-íris.

Tem uma ponta de gosto em dizer que a Françoise Hardy é rapariga do seu tempo, apenas um ano, e escassos meses, mais velha.

Fará 70 anos, o devagar depressa dos tempos, no Janeiro que já não tarda aí.

Quando a ouviu pela vez primeira, uma voz doce capaz de tudo, um charme juvenil que ninguém mais teve, num EP da Vogue onde morava Tous les garçons et les Filles, que o emocionou até aos limites da ternura.

Desde esse único momento, os tempos, fossem dias de Outono com chuva a bater nas janelas, ou dias brilhantes de Verão, ou as grandes noites de Inverno, passaram a ser tempos de glória.

Tempos em que os dias nasciam e findavam de uma outra maneira.

Perdoem-lhe este ar de louvação com o seu quê de nítido exagero.

Acontece, mas não é caso único de espantamento.

Bob Dylan, quando em 1966 deu um concerto no Olympia de Paris, quis conhecê-la, mas antes já  a tinha feito deslizar num longo poema a que chamou Some Other Kinds of Songs que escarrapachou na contra capa de Another Side of Bob Dylan.

Françoise Hardy nas margens do Sena, Notre Dame em fundo, estudantes da Sorbonne em bicicletas, namorados, livros velhos, barcos, pescadores, olhares espantados de turistas…

Guardou Françoise Hardy para, por estas paragens, deixar o último texto do ano.

A tradição lembra que se deve desejar votos de que o próximo seja de prosperidade, mas poupem-lhe a hipocrisia, mais a mais, quando há dias, ouviu a amarga pergunta do dr. Pacheco Pereira:

Mas como é que se pode viver num país sem futuro?

É assim que as coisas se passam: há anos que somos governados por economistas, gente descerebrada e o resultado está à vista.

Françoise certamente lhe perdoará o macabro final do texto coxo, cheio de erros, um português de arrepiar, discordâncias,  que caprichou em escrever sobre a belíssima capa,  mas acabou de passar os olhos pela prosa saudosa da literatura de Manuel António Pina e não resiste a deixar cair o parágrafo que entretanto sublinhou:

Swift, há 250 anos, sugeriu aos ricos que comessem os pobres. Na altura ninguém o levou a sério, mas os nossos economistas liberais estão já a servi-los vorazmente à mesa, aos pobres, aos reformados, aos velhos, aos fracos. Sem sombra de pecado, isto é, de cultura, que é o mais preocupante.

Colaboração de Gin-Tonic

FRANÇOISE HARDY

DISQUES VOGUE - EPL 8048 - edição francesa (1962)

Tom Meilleur Ami - On Se Plait - La Fille Avec Toi - Il Est Tout Pour Moi

Canções da dupla Françoise Hardy/Roger Samyn.

FRANÇOISE HARDY

DISQUES VOGUE - EPL 8207 - edição francesa (1964)

Catch A Falling Star (Garde Ça Pour Toi) - Find Me A Boy (Tous Les Garçons Et les Filles) - Only Friends (Ton Meilleur Ami) - I Wish It Were Me (J'Aurais Voulu)

Nas duas primeiras canções, Françoise Hardy é acompanhada pela orquestra de Tony Hatch.

IN ENGLISH

DISQUES VOGUE - EPL 8348 - edição francesa (1965)

However Much (Et Même) (Françoise Hardy/J. More) - Another Place (La Nuit Est Sur La Ville) (Françoise Hardy/J. More) - All Over The World (Dans Le Monde Entier) (Françoise Hardy/J. More) - Only You Can Do It (Je Veux Qu'il Revienne) (Françoise Hardy/Charles Blackwell/J. More)

Françoise Hardy é acompanhada pela orquestra de Charles Blackwell.

Adquirido pelo irmão mais velho em Lisboa a 13 de Janeiro de 1966, há 47 anos.

FRANÇOISE HARDY

VOGUE - VG 304 - edição francesa

DISQUE A

FACE A1

Tous Les Garçons Et Les Filles (1962) - Le Temps De L'Amour (1962) - Mon Amie La Rose (1964) - Le 1er Bonheur Du Jour (1964) - La Mer. Les Étoiles Et Le Vent (1968) - Fleur De Lune (1970)

FACE A2

Ma Jeunesse Fout L'Camp (1967) - Il Est Des Choses (1966) - Des Ronds Dans L'Eau (1967) - Voilà (1967) - Je Serai La Pour Toi (1966) - Au Fil Des Nuits Et Des Journées (1969)

DISQUE B

FACE B1

Soleil (1970) - La Question - (1971) - Doigts (1971) - Mer (1971) - Prisons (1972) - Et Si Je M'En Vais Avant Toi (1972)

FACE B2

L'Éclairage (1972) - Un Petit Sourire, Un Petit Mot (1970) - T'Es Pas Poli (1971) - Il Voyage (1969) - Comment Te Dire Adieu (1968) - reve (1971)

VOILÀ

DISQUES VOGUE - EPL 8566 - edição francesa (1967)

Voilà - Au Fond Du Rêve Doré - Qui Peut Dire? - Les Petits Garçons

Em "Les Petis Garçons", Françoise Hardy é acompanhada pela orquestra de Jacques Dutronc.

FRANÇOISE HARDY

MONDIO MUSIC - MM 03 - edição francesa

Face A

Tous Les Garçons Et Les Filles - L'Amour S'En Va - Oh Oh Cheri - Ton Meilleur Ami - Il Est Tout Pour Moi - On Se Plait

Face B

J'Suis D'Accord - Le Premier Bonheur Du Jour - Va Pas Prendre Un Tambour - Il Est Parti Un Jour - La Fille Avec Toi - Qui Aime-T-Il Vraiment?

Fotografia de Jean-Marie Périer

LA MAISON OÙ J'AI GRANDI

DISQUES VOGUE - EPL 8427 - edição francesa (1966)

La Maison Ou J'Ai Grandi (Il Rapagazzo Della Via Gluck) - Tu Verras - Il Est Des Choses (Ci Sono Cose Ciu Pu Grandi) - Je Ne Suis La Pour Personne

L'AMOUR S'EN VA

DISQUES VOGUE - EPL 8076 - edição francesa (1963)

L'Amour S'En Va (Françoise Hardy) - Je Pense À Lui (A Wonderful Dream) - L'Amour D'Un Garçon (The Love Of A Boy) - Comme Tant D'Autres (Françoise Hardy)

LE TEMPS DES SOUVENIRS

DISQUES VOGUE - EPL 8 369 - edição francesa (1965)

Le Temps Des Souvenirs - J'Ai Bien Du Chagrin - Tu Ne M'Attendras Pas - Bout De Lune

Françoise Hardy é acompanhada pela orquestra de Charles Blackwell.

L'AMITIÉ

DISQUES VOGUE - EPL 8389 - edição francesa (1965)

L'Amitié - Ce Petit Coeur - Non Ce N'Est Pas Un Rève - En T'Attendant

LE PRINTEMPS DE VOGUE VOL. 2

DISQUES VOGUE - 74321155752 - 1993

Il Est Parti Comme Il Était Venu (Zouzou, 1966) - I Wish It Where Me (J'Aurais Voulu) (Françoise Hardy, 1964) - L'Espace D'Une Fille (Jacques Dutronc, 1966) - La Route Devant Moi (Antoine, 1968) - Un Train (Benjamin, 1966) - Et Moi, Et Toi Et Soie (Cleo, 1966) - Les Rois De La Réforme (Jacques Dutronc, 1967) - Ballade À Luís Rego, Prisonnier Politique (Les Problèmes, 1966) - J'Ai Peur De L'Été (Don't Worry Baby) (Jean Pierre Fall, 1966) - Only Friends (Ton Meilleur Ami) (Françoise Hardy, 1964) - Je Ne Vois Rien (Les Problèmes, 1966) - Au Gré Du Vent (Benjamin, 1966) - Ce Samedi Soir (Young Girls Blues) (Zouzou, 1967) - Fallait Pas Écraser La Queue Du Chat (Clothilde, 1966) - L'Eau À Monté Les Marches Du Petit Escalier (Antoine, 1968) - Haschish-Faction (Sullivan, 1966)

C'EST CHIC!

ACE - CDCHD 1283 - 2010

Le Coeur Au Bout Des Doigts (Jacqueline Taieb) - Laisser Tomber Les Filles (France Gall) - Roller Girl (Anna Karina) - Je Suis Folle De Tant T'Aimer (Arlette Zola) - Ne Me Laisse Pas L'Aimer (Brigitte Bardot) - Les Filles C'Est Fait Pour Faire L'Amour (Charlotte Leslie) - Le Temps De La Rentrée (France Gall) - L'Adorable Femme Des Neiges (Christie Laume) - Je Ne Sais Pas Ce Que Je Veux (Françoise Hardy) - Ce Soir Je M'En Vais (Jacqueline Taieb) - Tu La Revois (Ria Bartok) - Voilá (Françoise Hardy) - A Demain My Darling (Marie Laforêt) - C'Est La Mode (Annie Philippe) - A La Fin Tu Gagneras (Jocelyne) - Un Chagrin A Oublier (Alice Dona) - L'Amour Tourne En Rond (Louise Cordet) - Impatiente (Gam's) - À La Même Heure (Sheila) - Chaque Nuit (Surfs) - Non, A Tous Les Garçons (Michèlle Torr) - Donne-Moi (Petula Clark) - L'Êté Reviendra (Gam's) - Il Suffit D'Un Jour (Liz Brady)

Mais uma bela e instrutiva edição da Ace.

A flausina da capa é France Gall.

FRANÇOISE HARDY

DISQUES VOGUE - DOV. 02 - edição francesa em gatefold

La Maison Ou J'Ai Grandi - Comme - Mon Amie La Rose - L'Amitié