1.- ¿Por qué escribes?
Supongo que la respuesta es de perogrullo.
Para que me lean. Por ese punto de egocentrismo que todos tenemos y que nos
hace presumir que tenemos algo interesante que contar. Por lo demás, es casi
una terapia. Es mi reducto de aislamiento en el que no rindo cuentas a nadie.
Es mi espacio de libertad que me ayuda a afrontar con solvencia las demás
facetas de mi vida.
2.- ¿Cuáles son tus costumbres, preferencias, supersticiones o manías a
la hora de escribir?
No te creas que tengo muchas.
Tengo tan poco tiempo para escribir que lo hago casi en cualquier parte, con
ruido, con gente alrededor, con la tele encendida… No tengo un santuario de
escritura. Siempre digo que donde más escribo es conduciendo. Para mí el acto
de escritura es más de pensar que de materialización gráfica de la escritura.
3.- ¿Cuáles dirías que son tus preocupaciones temáticas?
Me fascina el tema de la
incomunicación. No sola la de la pareja, si no el de la incomunicación social.
Percibo mucha soledad a mi alrededor y mucha incapacidad para combatirla.
4.- ¿Algún principio o consejo
que tengas muy presente a la hora de escribir?
Escribe desde tu verdad. Que eso
no quiere decir que tengamos que escribir historias reales. Pero tu ficción
debe ser veraz y verosímil. No mientas al lector. No lo subestimes.
5.- ¿Eres de las que se deja llevar por la historia o de las que lo
tienen todo planificado desde el principio?
Suelo tener planificada la
estructura, la voz, el tema. El mundo subterráneo de la narración. Pero en la
superficie todo muta, fluye y se desarrolla de forma inesperada a veces
6.- ¿Cuáles son tus autores o libros de cabecera?
Me quedo con Carver y García Márquez.
Y con El nombre de la rosa de Umberto Eco como el libro que más me ha marcado.
7.- ¿Podrías hablarnos de tu último proyecto? Bien lo último que hayas
publicado o lo último que hayas escrito o estés escribiendo.
En estos momentos estoy inmersa
en la promoción de mi última novela. Deixe
a súa mensaxe despois do sinal
(Editorial Galaxia) y que ha sido traducida al castellano por la editorial Lumen,
así como al italiano (Solferino), alemán (Penguin Random House) y al hebreo
(Keter books).
Así mismo he terminado una novela
negra en gallego, que será publicada en abril por Galaxia y en castellano por
Lumen.
Arantza Portabales (San
Sebastián, 1973) es licenciada en Derecho por la Universidad de Santiago de
Compostela y funcionaria de la Escala Superior de Finanzas. Se inicia como
escritora en el año 2013, cultivando el género del microrrelato. Ha participado
en libros colectivos como 40 plumas y
pico, Las palabras contadas, Lecturas d’Espagne, volumen 2, Purorrelato de Casa África, volumen 2, Escribo 3, Microvuelos, Cincuentos y
Aletreos. En octubre de 2015 publicó
su primer libro de microrrelatos: A
Celeste la compré en un rastrillo (Zaera Silvar, 2015). Ese mismo año, su
novela en lengua gallega, Sobrevivindo
(Galaxia 2015) resultó vencedora del XV Premio de Novela por Entregas de la Voz
de Galicia. En 2017 su relato “Circular C1: Cuatro Caminos-Embajadores” ganó la
XVIII edición del Certamen de Narración Breve de la UNED. También en el 2017,
su microrrelato “Las Musas” resultó ganador anual del
Concurso de la Microbiblioteca de Barberà del Vallès. En octubre de 2017 ha
publicado su segunda novela en gallego Deixe
a súa mensaxe despois do sinal (Galaxia, 2017), que ha sido publicada en
castellano por la editorial Lumen (mayo de 2018). En breve será traducida al
alemán (Penguin Random Hause), italiano (Solferino-RCS group) y al hebreo (Keter
books).
