Simple B-day card

Hello :) Dzisiaj będzie szybciutko, hop siup! Mam Wam do pokazania małą karteluchę jaką zrobiłam do dostatniej mapki na ScrapMap. Kartka już dawno znalazła drogę do swojej właścicielki, a ja po prostu zapomniałam ją pokazać. No dobra, koniec gadania patrzajcie :)

Hello :) Today I'm gonna be really quick, woosh! I want to show you a small card I made for ScrapMap challenge. It already found its way to a special gal and I just forgot to show it to you. So without further ado here goes.

Miłego dnia!
Have a nice day!

let's have a picnic - LO

Te wakacje służą mi scrapowaniu :) Stanowczo pomagają w tym mapki ze ScrapMap. Tak było i teraz - praca ta postała do najnowszej mapki którą znajdziecie u nas na blogu :) Jestem bardzo zadowolona z tego LOsa - dawno nie pracowała, z kontrastującymi kolorami, a gdy dostałam od Art Workshop kolekcję Amy Tan pomyślałam sobie - przecież to nie moje klimaty… a jednak! Potrafiłam przekuć je na coś swojego. Pozytywnemu działaniu sprzyjało moje ulubione foto z pikniku który niedawno urządziłyśmy sobie z koleżankami. Było cudownie - to i musiał powstać fajny scrap :)

This Summer is good for me when it comes to scrappin' :) And ScrapMap sketch-maps are very helpful in this. Thanks to the newest  one I made this LO with pleasure and I have to say I'm very happy about it. It's long since I worked with this type of patters. First when I saw the new Amy Tan in my pack from Art Workshop I thought that they are totally not my style… but! The photo from my fav picnic ever changed everything. I managed to find myself in them and then everything went easy peasy :)

You are my Happy!

Hello moi drodzy! Wpadam dzisiaj do Was z karteluchą :) Dawno ich nie było co nie? No ale ScrapMap jest mi inspiracją a Art Workshop dostarczyło materiałów i tak jakoś się to wszystko potoczyło, że rach ciach i powstała kartka. Taka bez specjalnej okazji, którą można podarować komuś w ramach miłego gestu, podziękowania i poprawy humoru. Mimo, że jest prościutka to bardzo ją lubię :)

Hello dear readers! Today I pop in for a moment with a card I made recently :) It's long since I posted any, right? But ScrapMap came to me with inspiration and Art Workshop supplied with materials and from this point it went smooth downhills. It's not for any holiday or event, just plain simple card for every day, to tell someone you like him/her, to make their days brighter. I really like that one :)

i scream…

…ice cream!

Wczoraj na ScrapMap zagościła nowa mapka scrapowa tym razem mojego autorstwa. Tegoroczne lato natycha mnie bardzo do działania, nie pamiętam kiedy ostatnio tak dobrze znosiłam upały. Oczywiście bez zimnej wody i lodów się nie obędzie :) A dzisiejszy scrap znów jest o lodach, tym razem o tych cudownych, mega-pysznych z Wrocławia od Polish Lody (jeśli jesteście z Wro, to zazdroszczę Wam jak nic! Dla tych lodów warto stać 40min w kolejce :D). Do zrobienia tej pracy wykorzystałam papierki, które dystrybuuje po Polce Art Workshop :)

Yesterday on ScrapMap we posted a new challenge - this time the sketch map is mine. This years Sumer is very inspiring to me and I'm eager to scrap. I can't remember when was the last time I handled the heat so well. Of course it wouldn't be possible without cold drinks and ice-cream :) And todays LO is again about ice-cream, this time about the best ones you can find from Polish Lody small manufacture from Wrocław (they are worth waiting 40 minutes in line for them). The layout is made with the use of lovely papers from Art Workshop distributor :)

Easter cards

Witajcie kochani! Wiem, że już muchos, muchos czasu minęło od Świąt i ja tak trochę nie w temacie wpadam, ale co tam :P Nie przejmuję się tym. Kartki, które wam dzisiaj zapodaje powstały w terminie, ale robiłam je dla mapki ScrapMap, która dopiero dzisiaj inauguruje u nas na blogu. Mapencja prosta, łatwa i przyjemna, natchnęła mnie do zmachania aż dwóch karteczek, w przyjaznych i świeżych kolorkach, które pasowały do wiosennych klimatów, ale myślę, że latem będą równie inspirujące. Po więcej prac, jak i samą mapkę wpadajcie na ScrapMapowego bloga :)

Hello! I know that it's super-duper long after Easter, and I'm totally out of line with my cards, but I don't mind. When I made these cards I was on schedule, but these were made for the ScrapMap sketch-map challenge that starts today - hop to our blog to see more inspirations and the sketch itself. When I was making these cards it was spring to the fullest, so I picked fresh and juicy colors, but I guess these also fit as a summer inspiration too, don't you think?

xoxo

card for my mum :)

Uff! Nareszcie mam chwilę oddechu. Ostatnio byłam tak zabiegana, że nie miałam nawet czasu pokazać wam mojego ostatniego dzieła - kartki dla mojej mamy z okazji jej święta :) Ci co tutaj często zaglądają wiedzą, że ja i kwiatki to tak nie do końca, a już romantyzm czy lekki vintage… Ale dla mamy wszystko :) Miało być romantycznie lekko i pracowicie. W kartkę włożyłam całe swoje serducho i nawet sama zrobiłam tą dużą różyczkę z papieru. Możecie być ze mnie dumni :P

W robieniu karteczki pomogła mi najnowsza kartkowa mapencja ze ScrapMap - zobaczcie sami na naszym blogu jakie piękne dzieła stworzył nasz DT :)

Phew! At last I can catch a little breath. Lately I was so busy that I didn't have time to show you my latest work - a card for my dear Mum for her holiday we held last week in Poland. Those who come in here often know that I and flowers do not really go together, romantic vintage styles either… But for my Mum I'll do anything! I put my heart and soul into this and eve made this big paper rose all by myself :) You can be proud of me :P
When making this card a new sketch-map from ScrapMap was very helpful to me - hop to our blog to see for yourself what wonderful works our DT have prepared :)