last Christmas… crafts

Well I guess it's high time really to wrap up the Christmas projects. I still have some things to show you.  I think it's our small family tradition to go together to the cinema after Christmas to see a block buster. Over here all of us are small or bigger geeks so Hobbit the movie was a must! Tickets for it were a present this year, but to give a bare ticket is somewhat sad that's why I created these really simple chocolate card holders where I slipped in the tickets as well. I also created a red envelope for a concert ticket for my dad.

Mamy chyba najwyższy czas aby zakończyć pokazywanie wszelkich świątecznych projektów, ale mi zostało jeszcze kilka w zapasie. Mamy taką małą rodzinną tradycję chodzenia do kia tuż po Świętach na jakiś duży film. W naszej rodzince każdy w mniejszym lub większym stopniu jest jakimś geekiem dlatego kolejna część Hobbita była oczywistością, zaś bilety na ten film były prezentem. Ale podarować taki smutny bilet to trochę mało wypada, dlatego stworzyłam te proste czekoladowniki, w które wsunęłam bilety razem ze słodkościami. Zrobiłam też ozdobną czerwoną kopertę na bilet koncertowy dla mojego taty. 

All cards are really simple I recycled some card stock that reinforces the Gossamer Blue kits (I seem to love this material) to create a card frame with a pocket and then used various papers from Studio Tekturek and Color Hills to embellish them. Added just a pinch of ornaments and a ribbon and voila!

Wszystkie kartki są naprawdę proste. Zrecyclingowałam tekturę z jaką przychodzą moje kity od Gossamer Blue (uwielbiam ten materiał) by stworzyć kartkę z kieszonką, a potem okleiłam je różnymi papierami ze Studia Tekturek oraz Color Hills. Na koniec dołożyłam odrobinę dodatków, wstążkę i gotowe!

I also have some festive cards left to show you (I lost count of how many I made this season). They are clean and simple and I hope very one who got them liked them :) I wouldn't be myself if I haven't added some watercolor splashes on them.

Zostało mi tez jeszcze kilka kartek do pokazania (zgubiłam już rachubę ile ja ich stworzyłam w tym sezonie). Są proste ale mam nadzieje, że spodobały się odbiorcom :) No i nie byłabym sobą gdybym nie pochlapała ich tu i ówdzie farbą.

Yup! I think that are all festive crafts I have made this season. Now I have to finish my December album (and show it to you) and I'll be ready to call it the end. The end of christmas crafts of course!

Have a nice day!

Ha, myślę, że to już wszystkie świąteczne projekty jakie mam wam do pokazania. Pozostał mi tylko do skończenia grudniownik (który wam pokażę) i to będzie koniec! Oczywiście tylko koniec świątecznych rzeczy.

Miłego dnia!

dissolve into the sky

Dawno nie pokazywałam żadnych LOsów prawda? Jakoś tak wyszło, że wpadłam po uszy z PLem i tylko on mi wychodzi tak jak lubię. Przy scrapach sztywnieją mi paluchy i wydaje mi się, że zapomniałam już jak to się robi. Postanowiłam więc przełamać się i stworzyć coś w rozmiarze 30x30 :) Tak powstała ta nieco melancholijna praca. To przez te pochmurne dni co były, jesienna deprecha, kij wie co. Ale praca z niebiańskim Collor Hillsowym papierem i romantycznymi dodatkami (o zgrozo!!) wpłynęła na mnie bardzo pozytywnie, no i jeszcze trochę słońca wyszło. Cudnie po prostu! Dodam jeszcze, że ta praca powstała do mapki Pirmy, która uwiodła mnie bardzo (swoją drogą kto wymyślił coś takiego, że praca ma być wykonana w 90% z produktów firmowych, żeby mogła wziąć udział w konkursie - porażka…). No nic… oglądajcie :)

It's long since I posted a LO isn't it? It somehow happened that I dived into a PL world so deep that whenever I feel like scrapbooking my fingers are numb and I decide not to. But now it's time to break this circle and do something in the 30x30 size :) And this is hove this slightly melancholic page happened. I think it's because of the sorter days and the gloomy weather we had, or something. But working with the sky blue paper by Color Hills and romantic embellishments (who me?) made my stream of thoughts very positive. That's great! And I will just mention that this page is based on Prima's sketch map which is simply wonderful and inspiring (but I don't like the stupid rue that you have to use 90% of their products to join the challenge… whatever) So, just enjoy!

Dzięki kochani, że czytacie! Buziaki!

Thank you for reading! Kisses!

bbq time mini for color hills

Ostatnio mam jakąś fazę na mini albumy. W swoim stosie zdjęć mam w zanadrzu kilka setów na takowe i chociaż robię je sporadycznie to sprawiają mi najwięcej frajdy przez to, że są bardziej interaktywne niż LOs i mają sporo fotek. Nareszcie zebrałam w sobie moc by oskrapować jeden  z tych zestawów - fotki z pamiętnego grilla we Wro :) Na ich oprawę genialnie nadawały się Color Hillsowe papierki w pozytywnych kolorach z kolekcji Refresh i żółte cytrynki z Mojito. Album jest mały, prosty i poręczny z kopertowym(?) zapięciem :) Zobaczcie sami:

Lately I have a phase for mini albums. In my photo stash I have a few sets printed to make them and although I do therm rarely I enjoy them very much (maybe because they're more interactive and have more pictures than LOs?). Finally I got myself together and made a mini with one of these sets - photos from an amazing barbecue party in Wrocław. Color Hills papers were the best to frame them. The lime Refresh for the cover and cute lemons from Mojito for the inside made a perfect combo. The mini is small, simple and compact with a nice envelope(?) closing :) See for yourself.

I środek z małą ilością dodatków bo jedna strona ma wymiary 10x10cm :)

And the interiors with small amount of embellishments cos one page is only 10x10cm :)

A na koniec piękne foto grupowe z samowyzwalacza :D Nieostre strasznie ale i tak niesie ze sobą dużo wspomnień :)

And for the end a lovely group photo from auto shoot :D It's very much unfocused but still brings a lot of positive memories :)

Mam nadzieję, że wam się spodobało :) A teraz miłego poniedziałku i papa!

I hope you liked it :) And now have a lovely Monday see you!

lazy days

Macie czasem takie leniwe dni? Może w niedziele, kiedy najlepiej byłoby zostać jak najdłużej w pościeli, rozkoszować się herbatą a czas zabijać książką czy internetem. Ja tak mam. Takie chandry przychodzą najczęściej jesienią i zimą. Czasami też niestety poddaje im się. I o tych dniach chciałam zrobić scrapa, który okazał się scrapem terapeutycznym.  Sam fakt, że przysiadłam do biurka by go zrobić sprawił, że polepszył mi się humor. Ciepłe i miłe kolory pobudziły do życia, a leniwy dzień zaklęty na zdjęciu pozostał tylko tam, ja zaś po skończonej zabawie z papierem wyrobiłam 100% normy w domu :) A jakie są wasze sposoby na chandrę? Zdarza wam się kiedyś poddać i poleniuchować w łóżku dłużej niż trzeba?

Do you have lazy days from time to time? Maybe on Sundays you want to stay in bed as long as possible, sip warm tea and kill some time with book or internet  I do. Those lazy days are common to late fall and winter. Sometimes it happens that I give in. And now I wanted to make a page out of it, a layout that acted like a pill to a sam day. The fact that I started making it made my day better. Playing with warm positive colors made me smile and after I was finish with the page my day turned out to be productive :) And what are your tricks for lazy days? Does it happens to you that you stay in bed longer than necessary?

Buziaki i pozytywnego dnia!

Kisses and have a positive day!

feel the breeze - Color Hills dt

Hello moi drodzy :) Czy wiecie, że na blogu Color Hills pojawiły się wyniki już trzeciej edycji scrapbookingowego photo swapa? Tym razem poza naszym DT zaprosiłysmy do zabawy naszych czytelników i tak nasze grono się poszerzyło i powstało mnóstwo ciekawych prac. Mi przypadło wymieniać się zdjęciem z Kartriną (swoją drogą fajna wymiana Kasia z Kasią :P) i dostałam od niej dwa cudne morskie zdjęcia. Zawiało słonym powietrzem, poczułam zapach wody i już wiedziałam, że to będzie bardzo przyjemne scrapowanie. Papiery Color Hills z najnowszej kolekcji Chill Out były świetnym uzupełnieniem i tak powstała ta praca (albo chocapic :P).

Hello my dears :) Do you know that on the Color Hills blog we're showing the results of the 3rd scrapbooking photo swap challenge  This time besides our usual DT we invited our dear readers to join us in the game and a lot of beautiful pages were created. My photos came from Katrina (it's funny you know - we're both Kasias :P) and the pics were astonishing. The moment I saw them I felt salt in the air and wind from the sea and I knew that working with them will be a pure pleasure. Together with Color Hills newest collection "Chill out" I created a marine page where I tried to catch some of my feelings connected with these photos. I hope I got it :)

Miłego dnia!

Have a nice day!

in my quiet mornings - Color Hills dt

Hej hej! Jak tak pierwsze dni września? Maluchy posłane do szkoły, może ktoś z was musiał od poniedziałku ruszyć do liceum albo gimnazjum? Ja z lekką nostalgią wspominam te dni ale cóż, było minęło. Teraz prawie wszystkie poranki mam tylko dla siebie, bez pośpiechu i stresu, czasem leniwie a czasem pracowicie. Najbardziej lubię te skąpane w słońcu zmieszane z ciepłą kawą i jakąś blogową lekturą. I o takich właśnie cichych porankach jest mój scrap zrobiony do najnowszej mapki, którą rysowałam dla Color Hills. Skoczcie też na Hillsowego bloga po więcej inspiracji, a może natchnie was do porannego tworzenia :)

Hello, hello! How are your first days of September? Here in Poland a new school year started on Monday. Are your kids already in school? Or meye there are some of you going to the colledge? As for me this is only a nostalgic memory something that won't happen again I don't have to wake up early to go to school. Now all the mornings are just for me, no hurry, no stress, sometimes a little bit lazy sometimes busy - but stil mine. And the ones I like the most are bright and sunny mornings, mixed with warm coffee and some blog reading. I created a page layout about one of such mornings. It was don to the newest sketch map that I drew for Color Hills. Head over there to see some more inspiration and maybe you will feel some creative power in the morning :)

I to by było na tyle! Miłego dnia :)

That's all! Have a nice day :)

wroclove meeting - LO

Hello, hello! Nareszcie spadł deszcz! O rajuniu ale mi to ulgę przyniosło, zresztą nie tylko mi :) Dopijam właśnie kawę w leniwą sobotę i zaraz lecę na jakiś nowy Eko Targ w Łodzi. Ale zanim tam pobieżę mam dla was świeżuśkiego LOsa. Znów wracam myślami do Wrocka i spotkania z babolcami, a jak spotkanie to muszą być syrki na zdjęciu :D Dodam jeszcze, że scrap ten powstał na papierze miesiąca w Color Hills, czyli moje ulubione dechy.

Hello, hello! At last we have rain! Oh, how happy I am :) I'm just finishing my coffee and I'm going to visit a new Eco FarmersMarket in Łódź. But before I do this I have a new LO for you. Again I go back to Wroclove meetings with girls and where there are girls there has to be a shoe photo :D Also the page was made on this month's paper from Color Hills, my favorite wood one.

coffee lovers

Nie jest sekretem, że uwielbiamy z Piotrkiem kawę! Mamy bzika na punkcie dobrze palonych, świeżo mielonych ziaren i naparu z Aeropressa. Dzień dla nas nie ma znaczenia jeśli nie zaczniemy go kubkiem kawy i często na tym jednym się nie kończy :) I o tej właśnie miłości do kawy jest ten LOs. Zgrały się też tutaj dwa wyzwania mapkowe na ScrapMap oraz kolorystyczne na Color Hills i do obydwu was zapraszam - fajna z tego zabawa.

It's not a secret than we are coffee lovers together with Piotrek! We are crazy about perfectly roasted, freshly ground beans and an Aeropress brew. The day does not start without a mug of coffee and usually it doesn't end on one :) This page is exactly about this love of ours towards coffee. On this page two challenges collided one for a sketch-map on ScrapMap and another color one from Color Hills - and I encourage you to take part in both of them 'cos it's a great fun.

xoxo

happy girls

Robiliście kiedyś LOsy z nie swoim zdjęciem? Ja do nie dawna nie miałam z tym doświadczenia, dopóki dziewczyny z Color Hills nie zaproponowały tej zabawy. Pierwsza edycja miała już miejsce (tutaj), czas więc na drugą. Tym razem dostałam fotkę od Miry, kadr z ostatniego spotkania we Wrocku - od razu wiedziałam, że będzie mi się z nim świetnie pracować :)

Have you made layouts with not your photos? I haven't until recently, but girls from Color Hills proposed a new challenge last month and I liked it a lot! First edition already happened (here), so it's high time for another one. This time I was working with Mira's photo, a snapshot from our last Wrocław meeting, so I immediately knew that it will be a fun job :)

xoxo