Epode 3
ἱπποσόαισιν ἄνδρεσσι: ἱ., O. 3.26, of Artemis, I. 4 (5), 32, of Iolaos. These achievements refer mainly to Himera.βουλαὶ δὲ πρεσβύτεραι: Sc. ἢ κατὰ τὴν νεότητα, or, as the Schol. says, ὑπὲρ τὴν νεότητα βουλεύη. “Elder than thy years.” P. 4.282: κεῖνος γὰρ ἐν παισὶν νέος, ἐν δὲ βουλαῖς πρέσβυς ἐγκύρσαις ἑκατονταετεῖ βιοτᾷ, P. 5.109. 110: κρέσσονα μὲν ἁλικίας | νόον φέρβεται.