Ὀλυμπίᾳ: Pindaric brachylogy for Ὀλυμπιονίκαν.
Θεόγνητον: Honored by an epigram of Simonides (149 Bgk., 206 Schndw.): Γνῶθι Θεόγνητον προσιδὼν τὸν Ὀλὺμπιονίκαν | παῖδα, παλαισμοσύνης δεξιὸν ἁνίοχον, | κάλλιστον μὲν ἰδεῖν, ἀθλεῖν δ᾽ οὐ χείρονα μορφᾶς, | ὃς πατέρων ἀγαθῶν ἐστεφάνωσε πόλιν. See Paus. 6, 9, 1.
κατελέγχεις: Cf. O. 8.19 and I. 3 (4), 14: ἀρετὰν | σύμφυτον οὐ κατελέγχει, 7 (8), 65: τὸν μὲν οὐ κατελέγχει κριτοῦ γενεὰ πατραδελφεοῦ.