Hide browse bar Your current position in the text is marked in blue. Click anywhere in the line to jump to another position:
οὕτω μοι παρεστάκοι: So with Mommsen, instead of οὕτω τοι παρέστα μοι. οὕτω, as she had done before. In a wish, P. 1.46. 56. With παρεστάκοι compare P. 8.70: κώμῳ μὲν ἁδυμελεῖ | Δίκα παρέστακε.
νεοσίγαλον: “With its gloss fresh upon it.” We say, with another figure, “fire-new.” O. 9.52: ἄνθεα δ᾽ ὕμνων νεωτέρων.
τρόπον: The novelty consists in the combination of honor to God and honor to man, of theoxenia and epinikion. See the Introduction.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This text was converted to electronic form by professional data entry and has been proofread to a high level of accuracy.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.
