Strophe 3
ἐρέω: Effective position. The word is not necessary.πόσις: Compare P. 4.87: πόσις | Ἀφροδίτας, and contrast dative and genitive. Kyrene becomes Apollo's wife. As A. was unmarried it was easy to put the myth in this honorable form.
ἵκεο βᾶσσαν: O. 6.64: ἵκοντο πέτραν. See P. 4.51.