Bokbyte i bokcirkeln: från Blå till Brännmärkt

Vi träffades i bokcirkeln i veckan och diskuterade Blå av Maja Lunde.

Blå har två parallella berättelser. Från 2017 läser vi om Signe, en kvinna i sjuttioårsåldern som seglar ensam på sin båt Blå. Vi får också följa henne genom barndomen och ungdomen, och hennes kamp för att försöka bevara älvarna och naturen i hemtrakten i Norge. 2017 är hon på väg över havet för att hitta den man som hon en gång älskat.

Den andra berättelsen utspelar sig 2041 i Frankrike, i ett förtorkat landskap där vatten är en bristvara och bränder härjar. David är på flykt undan bränderna med sin dotter Lou. De tar sig till ett flyktingläger där de hoppas finna mamma Anna och lillebror August som de blev åtskilda från i branden. Innan boken är slut har på sätt och vis de två berättelserna knutits samman.

Vi är alla överens om att vi verkligen gillar Lundes sätt att skriva, och att en fängslande historia nog är ett bra sätt att nå ut med klimatbudskapet. 

Boken vi fick med oss hem är Brännmärkt av Lizette Edfeldt, och den blir den sista i det tema om miljö & klimat som vi haft sedan sent i våras. Det är en bok som jag egentligen inte alls vet något om, men jag ser fram emot att bekanta mig med den. Någon som läst?

Nobelnoveller till Novellflätan

Jag har läst Novellix senaste box med noveller av Nobelpristagare. Jag var bekant med alla författarna sedan tidigare, men hade aldrig läst just de här texterna.

I Sigrid Undsets Småflickor läser vi om den ibland komplicerade vänskapen mellan Siv och Elna. Ibland är de bästa vänner, ibland är de snarare konkurrenter. Undset tilldelades Nobelpriset 1928. 

Året efter blev Thomas Mann Nobelpristagare, och hans Järnvägsolyckan beskriver en tågresa mellan München och Dresden som inte slutar väl.

I Gabriel García Márquez novell Kvinnan som kom klockan sex besöker en kvinna alltid en viss bar precis vid samma tid. Mannen i baren är alltid snäll mot henne och erbjuder mat även när hon inte har pengar. Men så hävdar kvinnan plötsligt att hon den här dagen var på plats i baren redan kvart i sex. Är mannen villig att ljuga för hennes skull, och varför behöver hon ett alibi? García Márquez tilldelades Nobelpriset 1982.

Den fjärde novellen i presentasken är skriven av Olga Tokarczuk, 2018 års vinnare. En sann historia handlar om en professor som befinner sig på en konferens i en främmande stad. När han bestämmer sig för att promenera en sväng innan han går tillbaka till hotellet inför kvällens festligheter, blir han vittne till en olycka. En kvinna ramlar och slår huvudet i marmorgolvet. Ingen annan stannar för att hjälpa henne, och när professorn skyndar fram och försöker se hur det är med kvinnan, leder det till att han själv blir misstänkt för att ha skadat henne. Med blodig skjorta tvingas han springa från platsen och sedan går det mesta fel.

Jag gillar verkligen alla de här novellerna, och de passade också precis in på de rader jag hade kvar att fylla i på Novellflätan. Alltså kan jag konstatera att en av 2021 års läsutmaningar är klar. 

Titel: Småflickor

Författare: Sigrid Undset

Översättare: Gun-Britt Sundström

Utgivningsår: 2021 (men ursprungligen 1918

Förlag: Novellix

Antal sidor: 21

Titel: Järnvägsolyckan

Författare: Thomas Mann

Översättare: Linda Östergaard

Utgivningsår: 2021 (men ursprungligen 1909)

Förlag: Novellix

Antal sidor: 20

Titel: Kvinnan som kom klockan sex

Författare: Gabriel García Márquez

Översättare: Jens Nordenhök

Utgivningsår: 2021 (men ursprungligen 1947)

Förlag: Novellix

Antal sidor: 24

Titel: En sann historia

Författare: Olga Tokarczuk

Översättare: Jan Henrik Swahn

Utgivningsår: 2021 (men ursprungligen 2018)

Förlag: Novellix

Antal sidor: 26

Bokbyte i bokcirkeln

I bokcirkeln håller vi på med vårt miljö- och klimattema, och i veckan som gick var det dags för bokbyte.

Vi hade läst Minnet av vatten av Emmi Itäranta, en roman som alla verkade förtjusta i. Romanen utspelar sig i framtiden och handlar om Noria, som precis som sin far före henne, lärs upp till att bli temästare.

Jorden har drabbats av extremväder och stora delar av landskapet är översvämmat, samtidigt som andra delar av världen lider av värme och torka.

Vatten är en bristvara och makten ligger hos de som kontrollerar tillgången. På vissa av byns hus målar myndigheterna en blå cirkel och husens invånare syns inte mera till - de blir straffade för att de anses ha överskridit sin vattenkvot. 

Världen Noria lever i är förändrad mot den värld vi känner idag, men den ligger otrevligt nära de omständigheter vi börjar ana redan nu. Kanske är det därför boken är så drabbande.

Nästa bok i bokcirkeln blir Maja Lundes Blå. Jag har redan läst och gillat hennes Binas historia och Przewalskis häst, så jag tror jag vet ungefär vad jag har att se fram emot. 

Månadens tema: Vitt hav av Roy Jacobsen

Månadens tema i mars har varit "nästa bok i serien" och jag passade på att läsa Vitt hav av Roy Jacobsen. Det här är den andra delen i serien om Ingrid som växer upp på en karg nordnorsk ö (jag tyckte också mycket om den första delen, De osynliga).

I Vitt hav är Ingrid vuxen och tiden är de sista åren av andra världskriget. Hon återvänder till sin barndomsö och börjar ordna till det som går, i väntan på att hennes familj också ska återvända. 

En dag upptäcker hon döda kroppar som flyter i land på ön och hon förstår att något skett ute på det omkringliggande havet, även om hon inte hör något om exakt vad det är som har hänt. Till slut finner hon också en man som fortfarande lever. Han är riktigt illa däran, men hon tar hand om honom och får honom sakta att bli bättre. 

Hon och mannen tyr sig till varandra och inleder ett kärleksförhållande. Hon förstår först inte vilken nationalitet han är, kanske tysk eller rysk, och hon inser att hon måste hålla honom gömd, eftersom kriget fortfarande rasar där ute.

Precis som i De osynliga är det ett hårt liv Ingrid lever. Både för att klara livhanken genom fiske, att plocka dun och ägg från fåglar, och förstås eftersom kriget gör det svårt för alla. Men det som hela tiden lyser igenom är människornas vilja att hjälpa varandra, särskilt Ingrid som har ett stort hjärta. Det är väl också det enda sättet att överleva i en så ogästvänlig tid.

Nu har jag Fartygets ögon, den tredje delen om Ingrid, att se fram emot. 

Titel: Vitt hav

Författare: Roy Jacobsen

Översättare: Staffan Söderblom

Utgivningsår: 2016

Förlag: Norstedts

Antal sidor: 222

Vuxna människor av Marie Aubert

Marie Auberts Vuxna människor är ett familjedrama som utspelar sig i ett sommarhus. Det är en begränsad miljö där familjens medlemmar rör sig nästan som skådespelare på en scen. Bokens har beskrivits som ett kammarspel, och jag förstår varför.

I centrum står Ida, storasyster i familjen, utbildad arkitekt och barnlös. Hon har tagit steg för att kunna frysa ner sina ägg tills den rätte mannen dyker upp. Lillasyster Marthe finns också i sommarhuset, tillsammans med sin sambo Kristoffer och hans dotter Olea från ett tidigare förhållande. Även Idas och Marthes mamma med man kommer till huset. För Ida blir inget som hon tänkt med sommarvistelsen när Marthe berättar att hon är gravid.

Det här är en kompakt bok - romanen har inte så många sidor men däremot ett rikt innehåll. Det handlar om syskonskap, om föräldraskap, av att få nog av att vara den duktiga storasystern. Aubert beskriver familjemedlemmarna och systrarnas relation på ett träffsäkert sätt. Boken har också ett starkt driv framåt, när författaren bygger upp spänningen mot den avgörande konflikten.

Jag lägger till boken (för Norge) på min lista över Jorden runt på 100 böcker.

Titel: Vuxna människor
Författare: Marie Aubert
Översättare: Cilla Naumann
Utgivningsår: 2020
Förlag: Wahlström & Widstrand
Antal sidor: 111

Kaffepaus à la Maja

Jag läser Snösystern av Maja Lunde och får fin julstämning till kaffet.

Boken handlar om Julian som har mist sin storasyster. Hans föräldrar orkar inte ens tänka på henne och de gör ingenting för att förbereda för julen som kommer. Julian håller till i simhallen där han simmar längd efter längd i bassängen.

Då ser han en glad rödhårig flicka som tittar in på honom genom fönstret, en flicka som verkar full av livsglädje och tycker julen är viktig.

Snösystern är en riktigt bra berättelse, både sorglig och fin på en gång, och med mycket julkänsla. Med sina 24 kapitel passar den fint som högläsningsbok i december.


Titel: Snösystern
Författare: Maja Lunde
Illustratör: Lisa Aisato
Översättare: Barbro Lagergren
Utgivningsår: 2019
Förlag: Bonnier Carlsen
Antal sidor: 190

Bokbyte i bokcirkeln

I bokcirkeln har vi just nu ett nordiskt tema. Till den här veckan hade vi läst norske Erlend Loes Doppler.

Jag tycker det är befriande att familjefadern Doppler får nog av all duktighet och alla krav, och helt enkelt drar ut och bosätter sig i skogen. Där slår han upp sitt tält, blir vän med älgkalven Bongo och hugger en enorm totempåle för att hylla sin nyligen avlidna far.

Den skruvade humorn blir ett intressant sätt att få oss att fundera över konsumtion, duktighet och de liv i överflöd vi i västvärlden lever. Jag gillar verkligen Loes sätt att skriva.

Nästa bok i bokcirkeln var det min tur att välja. Eftersom månadens språk på bloggen just nu är danska kändes det naturligt att mitt nordiska val skulle vara en dansk bok, och eftersom vi i bokcirkeln har pratat om att besöka Karen Blixen-museet passade jag på att välja hennes novellsamling Vintersagor. Någon som har läst?

Bokbyte i bokcirkeln

I veckan var det dags för bokcirkel igen och det var förstås trevligt, som vanligt.

Vi är mitt uppe i ett tema med nordiska författare. Första boken ut i temat var Rädslans geografi av Anja Snellman (Finland), som vi faktiskt inte var så förtjusta i. Den här gången hade vi läst Roy Jacobsens De osynliga (Norge) som däremot i stort sett alla tyckte mycket om.

Romanen handlar om Ingrid som växer upp på en isolerad ö i norra Norge under början av 1900-talet. Både människoporträtten och miljöbeskrivningarna är fantastiska, och skildringen av livet på en ö där alla måste hjälpas åt och arbeta hårt för att överleva, är fascinerande.

Just nu går också just den här boken som Radioföljetong i P1, så där finns en chans att lyssna på boken för den som är sugen.

Ny bok blir en norsk till, nämligen Doppler av Erlend Loe. Jag har sedan tidigare redan läst boken, men jag ser ändå fram emot att bekanta mig med den igen. En dos Loe-humor i skogsmiljö passar nämligen riktigt bra en gråkall januari.

Ett dockhem 2

Igår såg jag Ett dockhem 2 på Stockholms stadsteater, med Helena Bergström i rollen som Nora och Marie Göranzon som hennes barnjungfru Ann Marie. En underhållande och tankeväckande föreställning.

Jag har också friskat upp minnet lite kring Ibsens Ett dockhem (1879). Originalet slutar ju med att Nora lämnar man och familj, för att detta i pjäsen är det enda sätt hon kan uppnå sin frihet.

I Ett dockhem 2, skriven av amerikanska dramatikern Lucas Hnath, kommer Nora efter femton år tillbaka med ett ärende som hon behöver Helmers (makens) hjälp med. Hon får också träffa sin nu vuxna dotter, som hon inte sett på femton år. Det är intressant hur Noras och dotterns syn på äktenskapet skiljer sig åt.

Jag tycker det fungerar väl att använda en äldre pjäs som utgångspunkt för att diskutera dagens frågor om kön, kvinno- och mansroller och klass. Får du möjlighet att se pjäsen, tycker jag absolut att du ska göra det.

Kvinnliga Nobelpristagare: Jenny av Sigrid Undset

I min läsning av kvinnliga Nobelpristagare har turen kommit till Sigrid Undset, den norska författare som tilldelades priset 1928. Undset är mest känd för romansviten Kristin Lavransdotter, men jag har valt att läsa hennes roman Jenny.

Jenny är en ung kvinna med konstnärsdrömmar. Hon har rest till Rom där hon rör sig i kretsar kring andra skandinaviska målare. Samtidigt som hon kan leva ett ganska fritt liv och ägna sig åt måleriet, dras hon ständigt med tankar på att hitta en man som är värdig hennes kärlek och som hon kan gifta sig med.

Vid 27 års ålder tycker hon att tiden rinner ifrån henne och när hon träffar Helge Gram, låter hon sig lockas in i ett förhållande hon egentligen inte vill ha. Detta blir början till undergången. Visserligen bryter hon med Helge, men vad som därefter händer gör att hon inte kan leva för lyckan när den väl dyker upp.

Jag tycker mycket om Jenny. Man lever sig verkligen in i Jennys situation och det är också spännande att läsa om konstnärslivet i Rom.

Titel: Jenny
Författare: Sigrid Undset
Utgivningsår: 1911 (på svenska första gången 1920, och i min utgåva 1983)
Förlag: Bra klassiker
Antal sidor: 325

Så in i Norden

Hos Kulturkollo är det den här veckan tema Norden, och även deras tisdagsutmaning har nordiskt tema.

 

Berätta om:

 

"en bok från ett nordiskt land eller språkområde,

en film från ett annat nordiskt land eller språkområde,

en TV-serie från ett tredje och

musik från ett fjärde land eller språkområde."

 

Jag har faktiskt själv funderat på att göra någon slags läsutmaning med nordisk litteratur - jag tycker  jag borde bli bättre på att läsa böcker från våra grannländer - men har inte riktigt kommit så långt ännu. En och annan nordisk bok blir det väl ändå och till exempel har vi i vår bokcirkel haft tema Island för ett tag sedan. Men ändå. Det måste finnas massor med nordisk litteratur som jag har missat.

 

I den här tisdagsutmaningen gäller det ju inte bara litteratur, men om jag ändå börjar i den änden så vill jag gärna tipsa om en bok från Norge, nämligen Ut och stjäla hästar av Per Petterson. En äldre man flyttar med sin hund som enda sällskap ut till ett litet hus vid en sjö. Hans granne visar sig vara någon som Trond minns från förr, och minnena från sommaren 1948 när Trond var femton år, en tid som kom att förändra hans liv, börjar tränga sig på.

 

Nästa på listan är en film, och då blir det genast svårare... Tyvärr hinner jag inte se alls så mycket film nuförtiden som jag skulle vilja, och jag kan inte komma på att jag på sistone sett något sådär extra bra från något nordiskt land. Jag tror jag får rikta in mig på att läsa filmtipsen från alla andra här istället.

 

När det gäller en TV-serie vänder jag mig - precis som många andra, misstänker jag - mot Danmark. Både vad gäller film och teve produceras det ju massor av bra material därifrån. En favorit jag hade för något år sedan, var kriminalserien Den som dräper, med Laura Bach som Katrine Ries Jensen och svenske Jakob Cedergren som Thomas Schaeffer. Serien handlar om en specialenhet hos Köpenhamnspolisen som försöker klara upp en rad mord begångna av en seriemördare.

 

Till sist, musik, och som av en händelse snubblade jag över en gammal favorit när jag letade igenom låtlistor på Spotify så sent som häromdagen. Isländska Björk är härligt egensinnig och jag kommer ihåg att jag lyssnade hur mycket som helst till hennes debutalbum (för många år sedan nu). Jag gillade också henne i Lars von Triers film Dancer in the dark (och då blev det ju tydligen ett filmtips från mig i alla fall):

 

 

En norsk tematrio

Den här veckan vill Lyran att vi sätter ihop en tematrio från Norge, och det passar ju bra eftersom det alldeles nyligen var den sjuttonde maj och Norges nationaldag. Uppmaningen lyder:

"Berätta om tre norska/svenska favoriter. Välj om du vill berätta om en speciell bok eller en författare. För svenska deltagare gäller att berätta om norska böcker/författare och för norska deltagare gäller då så klart att berätta om svenska favoriter. För er som möjligen inte vet om ni är mest norska eller svenska är valet fritt."

1. Mitt första exempel är boken Naiv. Super. (till svenska 1998) av Erlend Loe. Egentligen skulle jag kunna ta upp även andra böcker av Loe här, till exempel hans senaste på svenska, Inventering (läs min recension här), men eftersom Naiv. Super. var mitt första möte med författaren, väljer jag den.

 

Boken handlar om en ung man som grubblar över det mesta. Han köper en röd boll och en bultbräda som han ägnar stor tid åt. Han reser också till New York för att få perspektiv på tillvaron och hitta något att tro på. Framförallt skriver han långa och mycket roande listor över allt möjligt och omöjligt. Som alltid med Erlend Loe är det rolig, absurt och samtidigt tänkvärt.

 

2. En riktig klassiker vid det här laget är Jostein Gaarders ungdomsroman Sofies värld (norska originalet från 1991). Boken är en sammanflätning av vanlig berättelse och en slags faktabok - den har underrubriken "Roman om filosofins historia".

 

Sofie hämtar posten och hittar ett mystiskt brev med sitt namn på, men utan frimärke och avsändare. Inuti finns en fråga för henne att fundera över: "VEM ÄR DU?" Efterhand kommer fler brev, allt tjockare, och innehållet visar sig vara en grundkurs i filosofins historia. Samtidigt som man lär sig mycket av boken, innehåller den också både mystiska omständigheter och spänning.

 

3. Till sist, Berlinerpopplarna (till svenska 2006, och nu tydligen inte i tryck längre...), skriven av Anne B. Ragde. Boken handlar om tre bröder som efter att inte ha setts på tjugo år, samlas vid sin mors dödsbädd. Tor har bott kvar och skött gården, Margido är den korrekte begravningsentreprenören och Erlend, som fjärmades från familjen när de förstod att han var homosexuell, bor nu i Köpenhamn. Tor har dessutom en vuxen dotter, Torunn, som han har hållit hemlig under alla år.

 

Berlinerpopplarna handlar om familjerelationer och kärlek, och personerna skildras med stor ömhet. För den som gillar boken, kan man dessutom läsa fortsättningen i Eremitkräftorna (till svenska 2007) och Vila på gröna ängar (till svenska 2008).

Inventering av Erlend Loe

Poeten Nina Faber har just återvänt hem efter flera år i Istanbul. Hon har en lång men inte särskilt lyckad diktarkarriär bakom sig. Nu känner hon att hennes tid har kommit - med diktsamlingen Bosporen ska hon få det erkännande hon hela tiden har förtjänat.

 

Att den nya diktsamlingen når framgång är viktigt för Nina på flera plan: "Hon vill resa igen, hon vill betala sina räkningar i tid, och innerst inne vill hon dessutom glänsa." Hon sätter alltså alla sina förhoppningar till denna diktsamling och när en inplanerad uppläsning i en bokhandel blir inställd - de skyller på att de ska inventera, vilket visar sig vara en ren lögn - tar Nina första steget i den serie av handlingar som inte kan kallas något annat än Pay Back Time.

 

Jag ska inte avslöja exakt vad det är som Nina Faber gör, för det skulle förstöra er läsupplevelse. Men hon går verkligen bärsärkagång och inblandade i händelseförloppet är bland annat en anställd i en bokhandel, en illvillig recensent, Ninas psykolog och en golfboll!

 

Det är roligt och absurt på samma gång, och har man läst något av Erlend Loe tidigare känner man väl igen sig. Samtidigt säger boken något om villkoren för en poet idag, och den berör också frågan om vad som egentligen är ett lämpligt beteende för en kvinna i mogen ålder. Nina Faber går i alla fall långt utanför den mallen, och jag gillar att läsa om hennes galenskaper!

 

 

Titel: Inventering

Författare: Erlend Loe

Utgivningsår: 2014

Översättare: Lotta Eklund

Förlag: Alfabeta

Antal sidor: 136