Årets utmaningar...

Ja, det gick väl ärligt talat sådär med årets läsutmaningar. Men här kommer i alla fall en liten sammanfattning.

Boktolvan går ut på att man ska läsa något av tolv författare man aldrig tidigare läst. Min lista var dubbelt så lång så att jag skulle ha lite att välja på, men jag lyckades bara läsa 7 av 12:

Svetlana Aleksijevitj, Kriget har inget kvinnligt ansikte
Belinda Bauer
Lisa Bjärbo, Allt jag säger är sant
Hassan Blasim
Jessie Burton
Lydia Davis, Samarbete med fluga och andra noveller
Elena Ferrante, Min fantastiska väninna
Jon Fosse
Sun-Mi Hwang, Hönan som drömde om att flyga
Karl Ove Knausgård
Rosa Liksom
Lotta Lundberg
Martina Montelius, Oscar Levertins vänner
Elin Olofsson, Då tänker jag på Sigrid
Katja Petrowskaja
Anne-Cathrine Riebnitzsky
Marilynne Robinson
Nelly Sachs
Taiye Selasi
Ali Smith
Uwe Timm
Binyavanga Wainaina
Sarah Waters
Jerker Virdborg

En annan utmaning jag var med i heter En världsomsegling på 366 dagar. Den går ut på att man ska läsa sig jorden runt (med undantag för Sverige, USA och England som man kanske ändå läser mycket från). De här böckerna läste jag:

Mo Yan, Förändring (Kina)
Zeina Abirached, Dö, resa, återvända. Svalornas lek (Libanon)
Robert Seethaler, Tobakshandlaren (Österrike)
Takashi Hiraide, Gästkatten (Japan)
Chimamanda Ngozi Adichie, Alla borde vara feminister (Nigeria)
Fred Vargas, Budbäraren (Frankrike)
Dulce Chacón, Den sovande rösten (Spanien)
Vibeke Olsson, Ulrike och kriget (Tyskland)
Jang Jin-Sung, Käre ledare: Min flykt från Nordkorea (Nordkorea)
Elena Ferrante, Min fantastiska väninna (Italien)
Anthony Doerr, Ljuset vi inte ser (Tyskland och Frankrike)
Steinar Bragi, Höglandet (Island)
Sjón, Máni Steinn. Pojken som inte fanns (Island)
Nina George, Den lilla bokhandeln i Paris (Frankrike)
Kim Thúy, Vi (Vietnam, Kanada)
Fred Vargas, Mannen som vände insidan ut (Frankrike)
Sun-Mi Hwang, Hönan som drömde om att flyga (Sydkorea)
Patrick Modiano, Horisonten (Frankrike)
Svetlana Aleksijevitj, Kriget har inget kvinnligt ansikte (Ryssland, Tyskland)
Samuel Brhane, Farväl Eritrea (Eritrea)
Elizabeth Hand, Available Dark (Finland och Island)
Helle Helle, Om du vill (Danmark)

Jag hade också en egen utmaning där jag skulle läsa det som stod i hyllan här hemma, men Hyllvärmare 2016 gick riktigt dåligt:

Karin Alvtegen, En sannolik historia
Sara Beischer, Jag ska egentligen inte jobba här
Peter Carey, The True History of the Kelly Gang
Stewe Claeson, Pigan i Arras
Teju Cole, Open City
Wilkie Collins, The Woman in White
Stig Dagerman, Ormen
Don Delillo, Vitt brus
Kiran Desai, The Inheritance of Loss
Marguerite Duras, Sommarregn
George Eliot, Middlemarch
Günter Grass, Katt och råtta
Philip Hensher, The Mulberry Empire
Marie Hermanson, Värddjuret
Nick Hornby, High Fidelity
Gabriella Håkansson, Kättarnas tempel
Elfride Jelinek, The Piano Teacher
Edward P. Jones, The Known World
Mare Kandre, Aliide, Aliide
Nicole Krauss, Great House
Hari Kunzru, The Impressionist
Erlend Loe, Fvonk
Andrew Miller, Oxygen
David Mitchell, Number 9 Dream
Haruki Murakami, Fågeln som vrider upp världen
V.S. Naipaul, The Mystic Masseur
Elin Olofsson, Då tänker jag på Sigrid
Linda Sue Park, A Single Shard
Anne Rambach, Bombyx
Dorothy L. Sayers, Gaudy Night
Christina Schwarz, Drowning Ruth
Carol Shields, Mary Swann
Sara Stridsberg, Beckomberga: Ode till min familj
Susan Swan, The Wives of Bath
Colm Toíbín, The Blackwater Lightship
Birgitta Trotzig, En berättelse från kusten
Kjell Westö, Vådan av att vara Skrake
John Williams, Stoner
Jeanette Winterson, Written on the Body
Jeannette Winterson, Sexing the Cherry

Jag håller ju också på med en novellutmaning som heter Läs en novell II. Utmaningen går ut på att man ska läsa noveller från en förutbestämd lista med beskrivningar - minst 20 måste man pricka av för att klara utmaningen. Eftersom den här utmaningen sträcker sig in i juni 2017 går det jättebra för den som vill att fortfarande hoppa på. Läs mer om utmaningen här. Om du vill se vad jag läst hittills kan du ta del av min lista här.

Och läsutmaningar för 2017 då? Ja, Läs en novell II fortsätter ju, så den ska jag såklart hålla på med. Sen kommer jag säkert att vara med på flera andra också - jag tycker ju nämligen att det är jättekul med läsutmaningar, även om jag inte alltid lyckas så bra... En jag redan hoppat på är att läsa Kvinnliga Nobelpristagare, vilket ska bli riktigt kul.

Nu ska jag fundera på vad mer det kan bli...

Boktolvan - en uppdatering

En av de utmaningar jag är med i är Boktolvan, som går ut på att man under året ska läsa något av tolv författare som man aldrig tidigare läst. En ny författare i månaden alltså (om man nu vill fördela det jämnt under året) -  ett bra sätt att bredda sin läsning.

Hittills har det gått ganska bra även om jag ligger lite efter i tidsschemat (om man nu ska tänka sig ett nytt författarskap i månaden). Att jag sen läst andra nya författare som inte finns med på min Boktolvalista är precis som det brukar vara...

Jag har gillat alla böcker i Boktolvan hittills, men den största favoriten är Elena Ferrantes Min fantastiska väninna (som jag skrivit om här.)

Min boktolva:

Svetlana Aleksijevitj, Kriget har inget kvinnligt ansikte
Belinda Bauer
Lisa Bjärbo, Allt jag säger är sant
Hassan Blasim
Jessie Burton
Lydia Davis, Samarbete med fluga och andra noveller
Elena Ferrante, Min fantastiska väninna
Jon Fosse
Sun-Mi Hwang, Hönan som drömde om att flyga
Karl Ove Knausgård
Rosa Liksom
Lotta Lundberg
Martina Montelius, Oscar Levertins vänner
Elin Olofsson, Då tänker jag på Sigrid
Katja Petrowskaja
Anne-Cathrine Riebnitzsky
Marilynne Robinson
Nelly Sachs
Taiye Selasi
Ali Smith
Uwe Timm
Binyavanga Wainaina
Sarah Waters
Jerker Virdborg

Kriget har inget kvinnligt ansikte

Långt om länge har det nu blivit av att jag läst Svetlana Aleksijevitj, 2015 års Nobelpristagare i litteratur.

Jag har faktiskt dragit mig lite för det eftersom hennes böcker (på grund av innehållet) verkar så tunga att ta sig igenom. Så dök Kriget har inget kvinnligt ansikte upp som det senaste valet i bokcirkeln jag är med i och jag fick den spark i baken som jag tydligen behövde för att komma igång.

Boken bygger på hundratals intervjuer som Aleksijevitj genomfört med kvinnor som stred under andra världskriget. Ungefär en miljon kvinnor kämpade i den sovjetiska armén och de kunde ha alla möjliga uppgifter och befattningar: kulspruteskyttar, piloter, spanare, sjukvårdare, ingenjörer, krypterare, stridsvagnsförare...

De kvinnor som överlevde och kom tillbaka hem efter striderna blev inte självklart hyllade som hjältar. Istället möttes de ofta av förakt och misstänksamhet och många av kvinnorna som Aleksijevitj har intervjuat beskriver att detta är första gången de pratat om sina upplevelser. Dessförinnan har tigit om allt.

Boken blir som en väv av vittnesmål ur ett mycket mänskligt perspektiv på upplevelser av ett krig. Långt ifrån historiebokens beskrivningar om stora slag och berömda krigshjältar läser jag om kvinnor som dödar och strider för sina ideal och sitt land. Men också om kvinnor som förbarmar sig över tyska skadade och som försöker hålla kvar vid något kvinnligt och vackert i allt det hemska. Ibland skildras vidriga detaljer om död och tortyr som knappt går att förstå, ibland lyser vackra ögonblick igenom som när en ny dag randas i vetskapen om att det kan bli någons sista. Många klarar inte för resten av sina liv av att stå ut med färgen röd efter att ha sett så mycket blod utgjutas.

Själva texten är lättillgänglig även om ämnet är svårt. Vittnesmålen lockar mig fram genom sidorna och jag hör verkligen kvinnornas röster i mitt huvud när jag läser. Tillsammans ger alla dessa unika kvinnoöden mig en bild av krigets vidrigheter och i alla fall en aning om hur det är möjligt att leva ett vanligt liv efter att ha varit med om något så fasansfullt.


Titel: Kriget har inget kvinnligt ansikte
Författare: Svetlana Aleksijevitj
Översättare: Kajsa Öberg Lindsten
Utgivningsår: 2012
Förlag: Ersatz
Antal sidor: 447

En stilla rivstart

Jag väljer att inleda läsningen till årets utmaningar med Elin Olofssons Då tänker jag på Sigrid. Boken finns nämligen med som en av mina hyllvärmare 2016 och Elin Olofsson finns med i årets boktolva. Har läst några sidor nu och tror att det här kan bli riktigt bra.

Det blir en boktolva 2016

Även i år tänkte jag försöka ge mig på en boktolva. Utmaningen går ut på att man under 2016 ska läsa något av tolv stycken författare som man aldrig tidigare läst - i snitt en ny författare per månad alltså. Det ska väl gå att klara av.

Jag har satt ihop en lista med dubbelt så många författare som efterfrågas för att jag ska ha lite mer att välja på.

I år blev det övervägande kvinnor på listan. Jag har ingen speciell tanke med det utan jag har helt enkelt skrivit ner en blandning av författare som jag länge tänkt läsa och sådant jag blivit tipsad om i olika sammanhang.

Så här ser listan ut:

Svetlana Aleksijevitj
Belinda Bauer
Lisa Bjärbo
Hassan Blasim
Jessie Burton
Lydia Davis
Elena Ferrante
Jon Fosse
Sun-Mi Hwang
Karl Ove Knausgård
Rosa Liksom
Lotta Lundberg
Martina Montelius
Elin Olofsson
Katja Petrowskaja
Anne-Cathrine Riebnitzsky
Marilynne Robinson
Nelly Sachs
Taiye Selasi
Ali Smith
Uwe Timm
Binyavanga Wainaina
Sarah Waters
Jerker Virdborg

Årets läsutmaningar

Jag gillar verkligen läsutmaningar. Inte för att jag egentligen behöver dem - jag läser många böcker vare sig jag blir utmanad eller inte - men utmaningar är ett kul sätt att bredda sin läsning och kanske hitta böcker som annars inte blivit lästa. Under 2015 har jag varit med i tre olika.

Precis som förra året har jag i år prickat av böcker på en lista i KAOS-utmaningen, den här gången med sin hemvist hos Sagan om sagorna. Utmaningen går ut på att man under året ska läsa och bocka av minst 20 titlar från en lista på totalt 35 beskrivningar. Jag tyckte faktiskt det var ovanligt svårt att hitta böcker som passade till beskrivningarna den här gången men lyckades i alla fall komma upp i de efterfrågade tjugo. Se min lista här. 

Den andra utmaningen jag varit med i är Boktolvan, ursprungligen uppfunnen av Linda på enligt O. Här ska man under året läsa böcker av tolv författare som man aldrig tidigare läst. Här kommer jag nog inte att nå hela vägen fram - jag läser just nu författare nummer elva och en till hinner jag väl inte med innan året är slut. Det här är riktigt bra utmaning, tycker jag, och jag kommer förmodligen att sikta på en ny boktolva även 2016. 

De här för mig tidigare olästa författarna blev alltså tack vare Boktolvan lästa under 2015:

Fred Vargas, Cirkeltecknaren

Fredrik Backman, En man som heter Ove

Peter May, Svarthuset och Lewismannen

Maria Lang, Mördaren ljuger inte ensam, Farligt att förtära och Inte flera mord!

Therese Bohman, Den andra kvinnan

Sabine Gruber, Mira och Irma

Alexis Ragougneau, Madonnan i Notre-Dame

Carol Rifka Brunt, Tell the Wolves I'm Home

Amanda Svensson, Hey Dolly

Nina Bouraoui, Kärlekens geografi

Ransom Riggs, Miss Peregrines hem för besynnerliga barn (som jag läser just nu...)

Den tredje och sista läsutmaningen som jag ägnat mig åt under året är min egen Läs en novell. Den är inspirerad av KAOS-utmaningen och består precis som den av en lista med beskrivningar där man ska läsa och bocka av minst tjugo titlar. Skillnaden är att det här handlar om noveller. Utmaningen sträcker sig ända fram till juni 2016 så om du vill haka på under nästa år finns det fortfarande gott om tid att hinna läsa. Extra kul är att det känns som om många av de deltagande bloggarna (inklusive mig själv) verkligen har fått upp ögonen för novellen. 

Klicka här om du vill veta mer om Läs en novell och kanske själv vara med.

Nu har jag det roligaste av allt framför mig. Nämligen att fundera ut vilka utmaningar jag ska vara med i under 2016 och kanske börja så smått med att pussla ihop en nya Boktolva. 

______________________________________________________

Madonnan i Notre-Dame

En av författarna i min boktolva är franske Alexis Ragougneau. Nu har jag läst hans deckare Madonnan i Notre-Dame, och det som först lockade mig med boken är också det som jag i efterhand uppskattar mest, nämligen miljön.

Den stora Notre-Dame-katedralen utgör en fascinerande bakgrund till en mordhistoria. Samtidigt som miljön känns bekant för den som besökt Notre-Dame eller andra stora katedraler, känns det också ovanligt och spännande att läsa om de dagliga rutinerna för de som arbetar där. Det är lite grand som att man blir bjuden att följa med in bakom kulisserna.

Boken börjar med att man i denna vackra katedral hittar en vitklädd ung kvinna död på en av kyrkans bänkar. Polisen och åklagaren misstänker genast "de blonda ängeln", en fanatiskt religiös man. Men en av prästerna som arbetar i katedralen, fader Kern, börjar ana att den unge mannen inte är den skyldige.

Persongalleriet i Ragougneaus bok är också en stor del av behållningen - Fader Kern, en småväxt man som lider av en plågsam sjukdom, åklagaren Claire Kauffman som stångas mot kollegornas fördomar, och sakristanen Gérard som kämpar på med sina vardagliga sysslor. Dessutom möter vi dagliga besökare i katedralen som Kisstanten med sin blomsterprydda hatt, och uteliggaren Kristof.

När jag slår igen boken skulle jag nästan vilja att mordgåtan fortfarande väntade på sin upplösning, så att jag ännu en stund hade fått dröja mig kvar i Paris och Notre-Dame.


Titel: Madonnan i Notre-Dame
Författare: Alexis Ragougneau
Översättare: Alexandra Dumas
Utgivningsår: 2014
Förlag: Sekwa
Antal sidor: 236

Mira och Irma

Som en del i min boktolva har jag läst Sabine Grubers roman Mira och Irma: Den andra kvinnan.

Mira i Rom sliter på ett äldreboende och är gift med en man som hon misstänker inte längre älskar henne. Irma i Wien bor ensam med sin lille son och arbetar som frilansande journalist. I bokens inledning genomgår Irma en njurtransplantation och blir besatt av tanken på vem donatorn kan vara. 

 

Bokens idé att sammanfläta dessa två kvinnors öden på ett  raffinerat sätt gillar jag - kvinnornas namn är förstås anagram av varandra och många detaljer i deras separata liv tangerar och binder dem till den andre. Särskilt förtjust blir jag när jag till slut får bekräftat hur allt hänger ihop (men det tänker jag förstås inte avslöja här).

 

Jag gillar beskrivningarna av de två städerna och drömmer mig bort till Wien respektive Rom. Det är också intressanta teman som tas upp: olika slags förhållanden och familjekonstellationer, äktenskap, kärlek, ålderdom och inte minst organdonation. Och Sabine Gruber skildrar det väl. Mira och Irma är en bok som är väl värd att läsa.

 

 

Titel: Mira och Irma: Den andra kvinnan

Författare: Sabine Gruber

Översättare: Jörn Lindskog

Utgivningsår: 2014

Förlag: Thoren & Lindskog

Antal sidor: 287

 

 

Mina första tre i Boktolvan

Det känns som en riktigt bra och rolig idé att köra en Boktolva 2015! Nu har jag läst mina första tre på listan:

 

Maria Lang har jag verkligen väntat i många år med att läsa, men nu slog jag till på hennes allra första bok Mördaren ljuger inte ensam, ursprungligen utgiven 1949, men nu tillgänglig i Norstedts snygga utgåva från 2013.

 

Det känns kul att äntligen läsa om de personer som jag ju redan hört talas om många gånger: Puck Ekstedt, hennes kärlek Einar Bjure och kommissarien Christer Wijk. Boken utspelar sig på en ö i Bergslagen, och allt börjar med att Puck hittar en av gästerna strypt med ett rött sidenband runt sin hals, under en gran. Så kan pusslandet börja!

 

 

 

Nästa författare jag valde från listan var Fredrik Backman. Jag har egentligen aldrig blivit särskilt sugen på att läsa hans böcker, men eftersom så många människor tycks avguda dem tyckte jag ändå att jag borde bilda mig en egen uppfattning. Också här valde jag den första, En man som heter Ove (Månpocket, 2013).

 

Ove är grinig och ganska jobbig, men det är inte svårt att öppna sitt hjärta för honom, vilket också personerna i boken så småningom gör. Det är en humoristisk bok och jag gillar Oves sätt att resonera och se på tillvaron. Men det är inte en bok jag blir stormförtjust i, utan jag tycker mest att den är sådär lite lagom trevlig. Gott nog, i och för sig.

 

 

 

Författare nummer tre är Amanda Svensson, som jag länge tänkt läsa. Återigen började jag från början med debuten Hey Dolly från 2008 (Norstedts).

 

Främst är det språket som imponerar på mig i denna bok om en ung tjej i Malmö-miljö. Läs mina tankar om Dolly här.  

 

Frågan är vilka författare från Boktolvan-listan det blir dags för härnäst? Jag har lånat hem böcker av Therese Bohman, Rosa Liksom och Marlen Haushofer, så kanske blir det en av dem. Vi får se.

 

Hey Dolly

När jag funderade över mina läsplaner för 2015 bestämde jag mig för att satsa på en Boktolva - alltså att under året läsa något av tolv författare som jag aldrig tidigare läst. En av namnen på min lista var Amanda Svensson, och nu har det då äntligen  blivit av att jag läst hennes omtalade debut Hey Dolly från 2008. 

 

Dolly är en tonårstjej som bor i Malmö. Hon är både rapp i käften och smart, samtidigt som hon verkar osäker och närmast snubblar fram i tillvaron.  Hon har en pojkvän som heter Mårten, som både irriterar henne och som samtidigt är en slags trygghet i den annars ganska förvirrande tillvaron. Hon har en bästa kompis som heter Marvin och ett par olika tjejkompisar som alla verkar lida av snedvridna självbilder och instabila psyken. Dolly själv gör slut med Mårten och föreställer sig istället att hon är tillsammans med en rockstjärna som hon inbillar sig att hon ser lite här och var.

 

Det är främst språket i Amanda Svenssons bok jag blir imponerad av - vilka formuleringar, och hur väl de ligger i tonårsbruden Dollys mun. Sen tycker jag förstås väldigt mycket om att kompisen Marvin dyrkar Morrissey, och när han citerar The Smiths  There's a light that never goes out, känner i alla fall jag mig väldigt hemma:

 

 

 

Titel: Hey Dolly

Författare: Amanda Svensson

Utgivningsår: 2008 (min utgåva från 2014)

Förlag: Norstedts

Antal sidor: 156

2015 blir det en Boktolva

Boktolvan är en utmaning som funnits i flera år och som ursprungligen skapades av Enligt O. Den går ut på att man under året ska läsa 12 författare som man aldrig tidigare läst - ett bra sätt att bredda sin läsning och kanske få med någon av sina hyllvärmare.

 

Jag tänkte göra det lite lättare för mig genom att skapa en lista med dubbelt så många författare som efterfrågas, och sedan ha möjligheten att välja fritt från den efter humör. Vissa författare på listan har jag länge tänkt läsa något av (Amanda Svensson och Fred Vargas till exempel), andra tänkte jag läsa i fjol men det blev aldrig av (som Rosa Liksom och Sabine Gruber), och ett speciellt namn på listan är det ju rent av pinsamt att jag aldrig läst något av (Maria Lang).

 

Alltså, jag kör en Boktolva!

 

Teju Cole
Mo Yan
Kim Leine
Fred Vargas
Fredrik Backman
Peter May
Rosa Liksom
Kristina Sandberg
Maria Lang
Therese Bohman
Sabine Gruber
Josefine Klougart
David Levithan
John Williams
Ransom Riggs
Eleanor Catton
Alexis Ragougneau
Carol Rifka Brunt
Amanda Svensson
Tove Folkesson
Nina Bouraoui
Louise Penny
Marlen Haushofer
Tore Renberg