1243. 1+6 cica / 1+6 Katzen

Ez a bejegyzés elsősorban azok számára lesz kedves, akik szeretik a cicákat :)
A neten találtam ezt a kis mintát, amikor megláttam, rögtön tudtam, hogy ki kell hímeznem! Párnácska lett belőle - ez az 1. cica...
Dieses Blogpost wird im ersten fall denen gefallen, wer die Katzen mögen :)
Ich habe diese kleine Muster am Web gefunden, ich habe gleich gewusst, daß ich es sticken muß! Ich habe davon ein kleines Kissen genäht - es ist die 1. Katze...

S a másik 6 cica?... Régen készítettem már kockát, itt volt az ideje egy újabbnak :) Ismét kulcstartó lett belőle, az elkészítéshez útmutatót itt találhattok. (A cicák egy része a neten talált filéhorgolás-mintáról származik.)
Und die weitere 6 Katzen?...Ich habe schon lange keinen Würfel gefertigt, es war eben Zeit, einen neuen zu machen :) Es ist wieder als Schlüsseranhänger fertiggestellt, ein Tutorial dazu könnt ihr hier finden. (Einige von Katzenmustern habe ich als Filethäkelmuster an Web gefunden.)

Remélem, lesz, aki örül az ötletnek! :)
Ich hoffe, es gibt jemanden, wem diese Idee gefällt! :)

Nagyon szép hétvégét kívánok mindenkinek!
Ich wünsche euch ein wunderschönes Wochenende!

Palkó

1014. Kocka / Würfel

Ahogy sejtettem, ezen a héten nem nagyon volt tű a kezemben... egyedül ezt az aprócska kockát sikerült elkészítenem, ezt is ma délután.
Wie ich geahnt habe, ich konnte dieser Woche fast keinen Nadel im Hand nehemn... allein diesen kleinen Würfel konnte ich sticken, diesen auch heute Nachmittag.

Jó régen volt, amikor terveztem ezt a kockát, pontosabban kettőt. Az egyiket itt (klikk), a másikat pedig itt (klikk) találhatjátok meg. Így néz ki hímzés után - és úgy kell összevarrni, mint a biscornut.
Es war schon lange her, wann ich dieses Muster gezeichnet habe, ganz genau gesagt zwei Muster. Eins könnt Ihr hier finden (klick), und das andere hier (klick). So sieht ausgestickt aus, dann soll mann so zusammennähen, wie ein Biscornu.

fonal / Garn: Rosace 55262

Egy kedves kolléganőm kérésére készült, aki a korábbi kockákat látta a blogomon - kellemes meglepetés: olvassa a blogomat :) Már régen kérte, s mivel ebben a hónapban van a névnapja, gondoltam, gyorsan elkészítem neki. Holnap meglepem vele :)
Eine meine liebe Kollegin hat den gebeten, wer die andere Würfel an meinem Blog gesehen hat - eine angenehme Überraschung: sie liest mein Blog :) Sie hat es schon früher gebeten, und sie wird in diesem Monat Namenstag haben, ich habe es schnell gefertigt. Morgen werde ich sie damit überraschen :)

Nálunk nagyon lehűlt az idő, jól esik beülni a fotelba, hímezgetni, olvasgatni... remélem, jövő héten több időm lesz rá!
Legyen Nektek is szép hetetek!
Bei uns ist das Wetter sehr kalt geworden, es ist sehrr angenehm, in meinem bequemen Sessel sitzen, stichen oder lesen... hoffentlich werde ich nächster Woche mehr Zeit dazu haben!
Ich wünsche Euch auch eine schöne Woche!

692. Még egy kocka / Noch ein Würfel

Valamikor a nyáron mutattam egy kolléganőmnek ezt a kockát, és a reakciója ez volt: "ilyen nekem is kell!" Névnapja közeleg, így megkapja :) Kicsit más, mint a másik, hiszen unalmas lenne ugyanazt a mintát kétszer kihímezni :) - de ugyanúgy kulcstartó lett belőle.
Ich habe irgendwann im Sommer meiner Kollegin diesen Würfel gezeigt, und ihre Reaktion war: "So einen möchte ich auch haben!" Sie wird so einen für ihrem Namenstag bekommen :) Es ist ein bißchen anders, als der andere, weil es zu langweilig wäre, zweimal das gleche Muster zu Sticken :) - aber es ist auch ein Schlüsselanhänger.

A mackó az enyém, csak a kockát ajándékozom el :)

Der Bär ist meiner, ich werde nur den Würfel verschenken :)

Sajnos "kiterítve" elfelejtettem lefényképezni, ezért próbáltam több oldalról is fotózni készen.
Leider habe ich es vergessen, vor Zusammennähen zu fotografieren, deswegen habe ich es versucht, den Fertigteil von mehreren Seiten zu fotografieren.

fonal / Garn: Flower Power - Barbaral Creations

A virágminták magyar népi mintatöredékek.

Die Blumenmuster sind Teile von ungarischen Volksmustern.

643. Csak egy dobókockát... / Nur einen Spielwürfel...

... szeretnék megmutatni Nektek ma :)
... möchte ich Euch heute zeigen :)

 fonal / Garn: After8 - Barbaral Creations

Ugyanúgy készült, ahogyan itt mutattam. Szabályos dobókocka, rendeltetésszerűen is használható :)
Es ist so gefertigt, wie ich es hier schon gezeigt habe. Es ist einen normgerechten Spielwürfel, mann kann auch funktionsrecht benutzen :)

Az enyém ismét kulcstartó lett, ajándékba ment :)
Meiner ist wieder Schlüsseranhänger, und ich habe es verschenkt :)

554. Dobókocka / Würfel

Játszottam... nézelődtem Anton oldalán, és virágfejeket válogattam a magyar népművészeti motívumokból. Olyanokat, amik egy 15x15-ös négyzetben elférnek. Utána a fonalaim között nézelődtem, és amikor megtaláltam a megfelelőt, készítettem egy virágos dobókockát.
Ich habe gespielt... ich war wieder beim Anton, und habe ich Blumenköpfe von den ungarischen Volkskunstmotivel gesucht. Nur solche, die in einem 15x15 Quadrat reinpassen. Nachdem habe ich unten meinen Garnen gesucht, und wann ich den richtigen gefunden habe, habe ich einen Würfel gemacht.

Ilyen lett a hímzés:
So sah die Stickerei aus:

fonal / Garn: BarbaralCreations - Blue-Brown

Utána kiszabtam és leszegtem az anyagot, mert a takácsvászon nagyon foszlik :(

Nachdem habe ich das Material ausgeschnitten und umgesäumt, weil der Werbeleinen sehr faserig ist :(

 

Összevarrtam, mint a biscornut...

Ich habe so, wie ein Biscornu zusammengenäht...

... majd kitömtem...

... und habe ich ausgepolstert...

... el is készült a dobókockám!

... und war mein Würfel fertig!

Igen ám, de mihez kezdjek egy virágos dobókockával!? :) Ezért varrtam rá egy kulcstartó láncot...
Na ja, aber was kann ich mit einem Wurfel mit Blumen machen!? :) Deswegen habe ich daran einen Schlüsserhalter-Kette genäht...

... így végül is kulcstartó-fityegő lett belőle :)
... so endlich ist es als Schlüsserhalterschmuck in Betrieb genommen :)

Szeretettel hoztam a mintát is, ha megtetszett, készítsétek el Ti is! :)
Ich habe das Muster auch gezeichnet, wenn es Euch gefällt, könnt Ihr es auch fertigen! :)