864. Őszi párnácska / Herbstkissen

Szürke égbolt, eső, hideg, köd... az ősz mostanában a "nemszeretem" arcát mutatja... így aztán kerestem valamit, ami kicsit felvidít.
A Manka Füzet bájos őszi mintái mindig simogatják a lelkemet, ebből hímeztem most ezt a "szeretem az őszt" színű párnácskát :)
Grauer Himmel, Regen, Kälte, Nebel... der Herbst zeigt uns in den letzten Tagen seine "ich liebe nicht" Seite... deswegen habe ich was gesucht, was mich ein bißchen aufgehellt.
Die liebliche kleine Muster vom Manka Füzet abliebeln immer meine Seele, davon habe ich jetzt dieses kleine Kissen mit Farben "ich liebe den Herbst" gestickt :)

Köszönöm szépen a mintát, Éva! Danke für das Muster, Éva!

Szép őszi anyagból kapott hátlapot.
Das Deckblatt ist von einem schönen herbtslichen Material.

fonalak / Garne: Oil Tree, Pumpkin Patch - Chasin'Colors, DMC 4130, 4140

Találtam hozzá néhány nagyon elázott, de gyönyörű színekben pompázó falevelet...

Ich habe einige sehr naße, aber wunderschön farbige Blätter gefunden...

Reméljük, holnap már szebb lesz az idő! További szép hétvégét kívánok!

Ich hoffe, morgen wird das Wetter schon schöner sein. Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende!

610. Rövid bejelentkezés / Kurze Anmeldung - updated!

Csak hogy tudjátok: élek, hímzek, melegem van... :)
Nur Euch zu informieren: ich lebe, sticke und es ist mir heiß... :)

Régóta dédelgetett tervem kezd valóra válni: Manka gyönyörű mintáját hímezgetem. Lassan, de biztosan haladok vele... bár inkább lassan... :)
Eine von meinen Lieblingsgedanken, bzw. Lieblingmustern mache ich eben, ich sticke das wunderschöne Muster von Manka. Ich mache es langsam aber sicher... vielleicht lieber langsam... :)

Barbaral fonalak / Garne von Barbaral: Papaya, Burning Flame, Shamrock

28 ct fehér Linda hímzővászon / Stickstoff weiß Linda 28 ct

Remélem, hamarosan kész lesz! Viszont egyelőre nincs ötletem, mi legyen belőle: doboztető, párna, vagy...? Ötlet esetleg? Sokan kihímeztétek már, mit készítettetek belőle?

Ich hoffe, ich werde bald fertig! Nur momentan habe ich noch hkeine Idee, was ich davon machen soll: Dosendeckel, Kissen, oder...? Eventuell ein guter Vorschlag? Was würdest Du davon machen?

Kiegészítés/Ergränzung:
Megtaláltam, amire vágytam! Ilyenre szeretném elkészíteni! Jövő héten megyek anyagvadászatra! :) Szuper, nem!?
Ich habe gefunden, was ich vorstellen kann! So möchte ich es verarbeiten! Nächster Woche werde ich Materialsuche machen! :) Es ist super! Nicht wahr!?

kép forrása / Foto vom: Jenny of ELEFANTZ

607. Egy kosár levendulaillat / Ein Korb voll mit Lavendelduft

Ti mit szoktatok csinálni az ekkora anyagdarabokkal?
Was macht Ihr mit solchen Stoffstücken?

a pénzt csak a méret kedvéért raktam oda:) / das Geld habe ich nur wegen Maß zugelegt:)

Én bizony minden darabkát gyűjtögetek, sajnálom kidobni ... és most jól jött, mert gyártottam belőle csipkét :) Hogyan? Így...!
Ich sammele alle kleine Stücke, ich bereue auszuwerfen ... und jetzt war es gut, weil ich davon Spitze gefertigt habe :) Wie? So...!

fonal / Garn: Lavender - Barbaral Creations

A csipkeminta Manka blogján freebie.

Das Spitzenmuster ist Freebie von Manka.

Lila színekben pompázó mintás anyagot választottam hozzá, és természetesen ezt a párnácskát is levendulás töltettel béleltem :) Manka! Köszönöm szépen a mintát!
Ich habe dazu einen lilafarbigen Stoff gesucht, und diese Kissen habe ich natürlich auch mit Lavendelfüllung gefüttert :) Manka! Schönen Dank für das Muster!

Most már van egy kosárnyi levendulaillatom - a párnagyártást befejeztem, elfogyott a levendulám... :)
Ich habe jetzt einen Korb voll mit Lavendelduft - die Fertigung der Kissen habe ich beendet, mein Lavendelbestand ist aufgebraucht... :)

Legyen szép hetetek!
Ich wünsche Euch schöne Woche!

567. Buborékfújó kisfiú / Knabe mit Blasen

Elérkezett (és el is múlt) ez a nap is! Kedvenc unokaöcsém 3 éves! Ebben az évben Manka mintája került a képeslapra, icipicit átalakítva, hogy látszódjon a három év... :) Dieser Tag ist auch angekommen (sogar schon weggelaufen)! Mein Lieblingsneffe ist 3 Jahre alt! In diesem Jahr habe ich die Grußkarte mit dem Muster von Manka gestickt, ein bißchen aber geändert, weil die 3 Jahre man sehen soll... :)

ÉVA! KÖSZÖNÖM SZÉPEN!

A "köszöntő" igevers természetesen a harmadik zsoltárban található:

Lefekszem, alszom és fölébredek,

mert az ÚR támogat engem."

Zsolt 3:6

Die "Begrußungs"-Bibelverse ist natürlich vom 3. Psalm:

"Ich liege und schlafe und erwache;

denn der HERR hält mich."

Psalm 3:6 

A minta az "Őszi hangulat... Mankafüzet 1."-ben található, elektronikus formában megvehető Mankánál. Sok-sok szép minta van benne! Pl. a buborékfújó kislány is, amit már szintén kihímeztem :) Dieses Muster ist im "Mankaheft 1. Herbststimmung..." drinn, kann man bei Manka in pdf-format bestellen. Es sind viele schöne Muster drinn, z.B. auch das Mädchen mit Blasen, was ich schon auch gestickt habe :)

481. Buborékok / Blasen

Először Leki-Ritánál láttam kihímezve Manka bájos mintáját, a "Buborékfújó kislányt". Akkor eldöntöttem, hogy ezt egyszer én is kihímzem :) Most érkezett el az ideje, hiszen babaköszöntőbe készülünk. Tegnap este készült, saját festésű takácsvászonra. Remélem, a szürke napokon is belopja a napsugarakat a pici lány szobájába :)
Ich habe erstmal das liebliche Muster von Manka "Mädchen mit Blasen" gestickt bei Leki-Rita gesehen. Dann habe ich entschieden, daß ich es irgendwann auch sticken möchte :) Jetzt ist es getan, weil wir werden ins Baby-Besuch gehen. Gestern Abend habe ich gestickt, auf selbst gefärbten Material. Ich hoffe, es wird die Sonnenstrahlen an den bewölkten Tagen auch ins Zimmer des kleinen Mädchen hineinstehlen :)

Sima fakeretet kapott, hogy érvényesüljön a minta egyszerű szépsége.
Ich habe einen einfachen Holzrahmen gewählt, um die Schönheit des Muster zu betonen.

A színváltós fonal (DMC4100) legjobban a buborékoknál érvényesül :)
Das Laufgarn (DMC4100) sieht am besten in den Blasen aus :)

Manka! Nagyon szépen köszönöm a mintát, a kedvességedet, hogy "csak úgy" megkaphattam... :)
Manka! Besten Dank fürs Muster, für deine Liebenswürdigkeit, daß ich es "nur so" bekommen habe... :)

383. Mini Mystery SAL kész! / fertig!

Sokáig váratott magára a befejezése... egyik nap így, másik nap úgy képzeltem el... aztán Krizantám blogján megláttam egy befejezést, és azonnal tudtam: igen, így szeretném én is elkészíteni! Engedélyt kértem és kaptam a koppintásra :), és végre végleges formát öltött a bukovinai székely minta.

Es ist lange gedauert... ich habe heute so, morden anders vorgestellt... dann habe ich am Blog von Krizantám gesehen, wie sie es fertiggestellt hat, und ich habe sofort gewußt: es ist das! Ich habe gefragt, ob ich es nachmachen darf, und nach "ja" :) habe ich endlich der schöne szeklerische Muster von Bukovina fertiggestellt.

itt még üveg nélkül /noch ohne Glas

 

teljesen készen, üvegezve / fertig, mit Glas

Nézzétek meg a többiek munkáit is!

Sollt Ihr die andere fertige Arbeiten auch anschauen!

371. A kimondott szó / Das gesprochene Wort

Ajándékba készült ez a képecske, egy nagyon kedves hölgy részére, aki tegnap gyülekezetünk vendége volt. A mintát Manka készítette, köszönöm szépen, hogy kihímezhettem! :)

Ich habe dieses Bild als Geschenk - für einer lieben Frau, wer gestern in unserem Gemeinde als Gast war - gemacht. Das Muster ist von Manka, danke, daß ich es sticken dürfte! :)

Das Bildüberschrift: Segne unsere Heimat!

 

A hímzést patchwork-technikával kereteztem (persze segítséggel! :)), majd "kipárnázva" falapra ragasztottam. A sarkokon virág alakú fagombokkal is megerősítettem.

Das Stickerei habe ich (natürlich mit Hilfe! :)) mit patchwork-Technik eingerahmt, und dann mit Vlies auf einem Holzplatte geklebt. An den Ecken habe ich mit Holzknopfen verstärkt.

Érdekes, hogy az utóbbi egy hétben többször is (igehirdetésben, esti áhítatban, a tegnapi előadásban) találkoztam azzal, hogy "a kimondott szónak ereje van". Persze nem szómágiára gondolok, s akiktől hallottam, ők sem arra gondoltak. Az áldás Istentől jön, de ha mi Őhozzá tartozunk, akkor ezt az áldást tovább adhatjuk. Gyermekeinknek, amikor reggel elindítjuk őket az iskolába. Párunknak, amikor pl. tudjuk, hogy aznap nehéz feladat áll előtte. Kérhetjük mindenkire Isten áldását. Ez a kis kép is ezzel a gondolattal készült.

Isten már az Ószövetségben megtanította rá az Ő embereit - Áront és a papokat -, hogy ezt mondják az Ő népének (4Móz 6:24-26):

"Áldjon meg téged az Úr és őrizzen meg téged.

Ragyogtassa rád orcáját az Úr és könyörüljön rajtad.

Fordítsa feléd orcáját az Úr és adjon neked békességet."

Ezt kívánom most neked is, aki olvasod: tapasztald meg Isten állandó jelenlétét, szeretetét és kegyelmét az életedben! Légy áldott!

Es ist interessant, daß in der letzten Woche habe ich mehrmals (in einem Predigen, in Abendsandacht, in der gestrigen Vorstellung) über "Kraft des Wortes" gehört. Ich denke natürlich nich auf die Wortmagie, und von denen ich es gehört habe, sie haben auch nicht so gemeint. Der Segen kommt vom Gott, aber wenn wir zu Ihm gehören, dann können wir Seinen Segen weitergeben. Weitergeben an unseren Kinder, wann sie morgen in die Schule gehen. An unserem/r Gatte/in, wenn wir wissen, daß er/sie vor einem schweren Aufgabe steht. Wir können an jedermann der Segen des Gottes beten. Dieses kleine Bild habe ich mit diesen Gedanken gemacht.

Unser Gott hat schon im Alten testament Seine Leute - Aron und die Priester - gelehrt, daß sie Seinem Volk es sagen sollen (4Mose 6:24-26):

"Der HERR segne dich und behüte dich;

der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig;

der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden."

Ich wünsche es jetzt dir, wer es jetzt liest: erlebet das ständige Präsenz, die Liebe und Gnade des Gottes in deinem Leben! Sei gesegnet!

340. Faith, Hope, Love

Először is szeretném megköszönni kedves szavaitokat! Örömmel olvastam minden hozzászólást! S hogy ki ne fúrja oldalatokat a kíváncsiság, gyorsan befejeztem a SAL-t, és a lemenő nap sugarainál fényképeztem is :)

Erstmal möchte ich alle liebe Worte bedanken! Ich lese die Kommente immer mit großem Freude. Im Interesse, daß man nicht lange auf mein Endbild warten soll, habe ich das SAL schnell fertiggestickt und in den Strahlen der untergehenden Sonne noch fotografiert :)

Egy ideje keresem azt a mintát, amelyre rá tudnék hímezni három szót: Faith, Hope, Love - Hit, Remény, Szeretet. Amikor megláttam a Manka által küldött mintát, rögtön azt éreztem: ez az! Ilyen lett. Tudom, nem illik dícsérni a saját munkámat, de nekem nagyon tetszik :)

Seit einiger Zeit suche ich ein Muster, zu dem die 3 Wörter: Faith, Hope, Love - Glaube, Hoffnung, Liebe passen. Wann ich das Muster von Manka bekommen habe, habe ich sofort das Gefühl gehabt: es ist das! So sieht es aus. Ich weiß, daß man ihre Arbeit nicht loben darf, aber ich muß doch sagen: es gefällt mir sehr :)

A virágot ma vettem, anyák napjára szánom. Szerintem gyönyörű a színe :)

Die Blume habe ich heute für meine Mutter gekauft. Meiner Meinung nach hat die wunderschöne Farbe :)

Először úgy gondoltam, hogy a SAL-t ezzel a technikával öntöm végleges formába, de most egy másik ötlet motoszkál bennem, úgyhogy alszom még rá párat... :)

Most pedig szaladok, mert holnapra még a harmadik anyáknapi szívemet is el kell készíteni! Szép estét mindenkinek!

Erstmal habe ich daran gedacht, daß ich mein SAL mit diesem Technik fertig mache, aber jetzt habe ich ev. eine neue Idee. Deswegen warte ich noch ein bißchen... :)

Und jetzt muß ich noch mein drittes Herz für Muttertag fertigstellen. Schönen Abend für Euch!

339. Mini SAL Mankával - 2. rész / Mini SAL mit Manka - 2. Teil

Tegnap éjjel sikerült kihímezni :), de a színek kedvéért csak ma hajnalban fényképeztem. Itt tartok:

Gestern Nacht habe ich gestickt :), aber wegen richtigen Farben habe ich nur heute früh Morgen fotografiert. So sieht es momentan aus:

Mivel én már az elején eldöntöttem, mit szeretnék készíteni belőle, még nincs kész a hímzés sem. Folytatás következik :)

Ich habe schon am Anfang entschieden, wie ich es verwenden will, deswegen ist das Sticken auch noch nicht fertig. Es geht weiter :)

338. Szív különleges öltésekkel / Herz mit Sonderstichen

Ha május, akkor

- gyöngyvirág

- anyák napja

- napsütés

Mindhárom szerepel a mai napomban :)

Kaptam egy csokor gyöngyvirágot, anyák napi ajándékként kihímeztem Ulrike gyönyörű mintáját, és ragyogó napsütésben fényképeztem is :)

Köszönöm a virágot, köszönöm a mintát, köszönöm, Istenem, a csodaszép időt!

Wenn es Mai ist, dann gibt es

- Maiglöckchen

- Muttertag

- Sonnenschein

Alle drei habe ich heute :)

Ich habe einen Strauß Maiglöckchen bekommen, ich habe das wunderschöne Muster von Ulrike als Muttertagsgeschenk gestickt, und alles konnte ich im Sonnenschein fotografieren :)

Danke für Blumen, danke für das Muster, und Gott sei Dank für das schöne Wetter!

fehér Hubert hímzővászon, DMC4120, és gyöngyök :)

 

Érzitek az illatát? :)

Ebben a gyönyörű napsütésben muszáj volt fényképezne a mini SAL-t is, hiszen a tegnap esti fotón elég sötétek a színek... pedig a valóságban ragyogóak :)

In diesem wunderschönen Sonnenschein mußte ich meinen mini SAL nochmals fotografieren, weil die Farben am Foto von gestern Abend so dunkel sind... in der Wahrheit sind die glanzend schön :)

Úgy szeretném gyorsan kihímezni, de ma délután muszáj rendbe tenni a kertet... :(

Ich möchte gern fertig sticken, aber heute Nachmittag wartet auf mich Gartenarbeit... :(

337. Mini SAL Mankával - 1. rész / Mini SAL mit Manka - 1. Teil

Elkészültem Manka mini SAL-jának első részével. Nagyon szeretem a színátmenetes fonalakat, most mégis - hosszas nyűglődés után :) - a színes verziót választottam.

Nyers színű Hubert hímzővászonra dolgozom, amiről azt hittem, hogy egyenletes szövésű, de ez a minta jól mutatja, hogy nem. Nem baj, így is tetszik :) Nagyon szép minta, köszönöm Manka!

Ich bin mit dem 1. Teil des mini SALs von Manka fertig. Ich mag sehr die mehrfarbige Garne, jetzt habe ich - nach langem Wankeln :) - doch neben den bunten Farben entschieden.

Ich arbeite auf naturfarbige Hubert-Leinen, bis jetzt habe ich gedacht, daß es ein gleichmäßiges Gewebe ist, jetzt mit Muster kann man sehen, das es nicht so ist. Kein Problem, es gefellt mir auch so :) Es ist ein sehr schönes Muster, danke, Manka!

bukovinai székely csillagrózsás motívum

Színek / Farben: Mouliné 2310, Venus 2225, 2227, 2602, 2607

A többiek által készülő munkák fényképeit megnézhetitek Manka által összegyűjtve itt.
Die Fotos über die weitere Arbeiten - gesammelt durch Manka - könnt ihr hier anschauen.

334. Mini SAL

Ha szereted a népi motívumokat, és ismered Manka gyönyörű mintáit, akkor biztos Te is szívesen jelentkezel erre a SALra :) Én már megtettem...

Wenn Du die Volksmotiven magst, und Du die wunderschöne Muster von Manka kennst, dann wirdst Du dich  sicherlich auch zu diesem SAL melden :) Ich habe es schon getan...

91. Hűtőmágnes

Már régóta szemezek Mankának ezzel a mintájával, de nem volt ötletem, hogy mire is használjam fel. Ma megszületett bennem: hűtőmágnes lett belőle. Megtaláljátok, melyik az?

Ime közelebbről:

Még mindig nagyon tetszik, bár nem vagyok maradéktalanul elégedett. Egyrészt a fényképezőgépem megint cserben hagyott, így a kép olyan, amilyen, de ezen is látszik, hogy a színek nagyon nem felelnek meg az eredetinek. Pedig annyira igazi Manka-mintát akartam, hogy színváltó táblázattal, teljesen "hivatalosan" kikerestem, hogy az általam használt fonalcsalád melyik kódjai felelnek meg a megadott DMC kódoknak. Ez lett belőle. Valószínűleg jobban járok, ha - úgy, mint eddig -, a fonalakat szemre választom ki. Nem baj, tényleg szép így is, és legalább lesz okom rá, hogy még egyszer kihímezzem :)

Egyébként nem marad a hűtőn, ajándékba készült. Az alábbi zsoltárverssel bátorít majd valakit:

Az ÚRtól jön a szabadítás, legyen áldásod népeden!

3. zsoltár 9.verse

81. Ha május, akkor gyöngyvirág

Sajnos nekem nincs a kertemben, azonban anyák napjára kaptam egy gyönyörű csokrot, és az illatától felbuzdulva gyöngyvirágos képeslapot készítettem. Ismét egy Mankaminta csábított el, és ilyen képeslap lett belőle:

Sokáig kerestem, hogy mit írjak bele, valami szépet, mert a barátnőm kapja szülinapi üdvözletként, és tegnap este Lekinél sikerült rábukkanni a megfelelő idézetre:

Ezt most csak egy valaki kapja, de így - a blogon keresztül - szeretettel küldöm minden barátomnak.

75. Képeslapmix 2.

Olyan jó dolog egy hosszú hétvége, megtoldva egy áramszünetes nap miatti munkaszüneti nappal :)))

Nagyon aktív voltam ma. A hímzések egy ideje már várnak arra, hogy végre képeslap legyen belőlük. Ma rászántam egy órát, és íme az eredmény:

A felső rózsa bordó keretben, és a középső kék-lila színváltó fonallal hímzett szives Manka minta.

A zöld keretes rózsa Barbi mintája, korábban már más színösszeállításban kihímezve is mutattam itt.

A naracssárga keretes csipkeszerű rózsa-mintát pedig Aurelle oldalán találtam.

Köszönet minden kedves tervezőnek, akiknek mintáit olyan öröm hímezgetni! :)

43. Mi készült a héten?

Házassági évfordulóra adtam ajándékba az alábbi képecskét. Igaz, nem a héten hímeztem, de a héten öntöttem végleges formába, vagyis bekereteztem. Ez is Manka minta.

Haladtam a naptárral is, már nyolc hónap készen van (majdnem a kilencedik is, de szerettem volna napfénynél, szép fotót készíteni. Majdnem sikerült...)

Valamint elkészült egy újabb képeslap

A képeslap ezen minta alapján készült. Olasz oldalon találtam, csúnya dolog, de ismét csak nem tudom a forrást :( 
Véletlenül visszakeveredtem arra az oldalra, úgyhogy belinkelem. A minta innen van. :)

Úgy érzem, elég eredményes hetem volt, legalábbis ami a hímzést illeti :)

40. Ceruzatartó

Ez egy szép nap, van egy másik kész alkotásom is :)  

Egy szép mintácskát álmodtam bele - és valósítottam meg - egy ceruzatartóban.

Recept: végy egy Mankamintát, hímezd ki. Keress egy üres konzervdobozt, színben passzoló kenderzsinórt, ragasztót és némi türelmet :) Ez lett az eredmény:

Nem azért, mert én készítettem, de nagyon tetszik! :)