On a wall on a building slightly to the back of the Métro Mont-Royal are the lines of a poem by Gérard Godin, which is one of a number of prominent literary references in Montréal:
'Tango de Montréal
Sept heures et demie du matin métro de Montréal
c'est plein d'immigrants
ça se lève de bonne heure
ce monde-là
le vieux cœur de la ville
battrait-il donc encore
grâce à eux
ce vieux cœur usé de la ville
avec ses spasmes
ses embolies
ses souffles au coeur
et tous ses défauts
et toutes les raisons du monde qu'il aurait
de s'arrêter
de renoncer'