Mostrando entradas con la etiqueta Cardela. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cardela. Mostrar todas las entradas

lunes, 17 de noviembre de 2014

Cardela en la enciclopedia Madoz

Cardela o "Castillo de Fátima"
Fotografía de Leandro Cabello


Por Esperanza Cabello

Al pasar el texto de Romero de Torres sobre el castillo de Fátima y la duplicidad de nombres hemos recordado que en la Enciclopedia Madoz, en 1845, ya se habla de esta fortaleza, pero confundiéndola directamente con la ciudad granadina Torre Cardela. 
Madoz describe  a Torre Cardela desde el punto de vista geográfico pero se refiere a nuestra Cardela desde el punto de vista histórico. Transcribimos el texto (pinchar en este enlace:La toma de Torre Cardela).

Madoz, confundió la villa de Cárdela (en Granada) con la Cardela de las empresas militares del Marqués de Cádiz, villa situada a 3 kilómetros al Oeste de Ubrique y a 32 en línea recta al este de Bornos, en la actual provincia de Cádiz, pero dependiente históricamente de Ronda. También equivocó Madoz la fecha de aquellas operaciones militares (1412), evidentemente errónea, por la verdadera de 1407.


CÁRDELA  (HISTORIA) .
  Granada.


Datos de la localidad:
Vecindad con ayuntamiento en la provincia, diócesis, audiencia territorial y capitanía general de Granada (8 leguas), partido judicial de Iznalloz (3). Situación en la cúspide de un cerro de poca elevación, dominado por otros 2 mayores, en el centro de una cordillera cuyas vertientes van eu dirección opuesta, ya al río Geníl, ya al Guadiana; su Clima es excesivamente frío, aunque sano, padeciéndose mas comunmente dolores de costado y pulmonías. Tiene 142 Casas mezquinas, cuyo número es corto en proporción á las que hubo en otro tiempo, según cuenta la tradición y comprueban los vestigios de cimientos y solares que se encuentran en distintos parages; calles irregulares, desempedradas y de dificultoso tránsito en el invierno, corriendo la principal de norte á sur en una lat. tan grande respecto á la población, que parece la divide en dos barrios; una fuente de agua potable y abundante al estremo. 
      Pósito con 606 fanegas de trigo, cuyo edificio costeado en 1793 á espensas de su mismo fondo, sirve para las reuniones del ayuntamiento; una escuela de niños, á la que concurren de 30 á 40, dotada por la municipalidad con 1100 reales; iglesia parroquial (San José), de primer ascenso, servida por el párroco y sacristán, siendo el edificio regularmente sólido, de una nave, y el curato propio de concurso general; y por último una ermita (Sta. Catalina de Sena), sumamente reducida en el extremo sur de la villa.
       A 1/2 hora al E., pero en jurisdicción de Guadaorluna, existe una cortijada con el nombre de Doña Marina y un oratorio, cuya feligresia corresponde á esta parr. El cementerio es de corta capacidad y se halla contiguo á la misma. Confina el término N. y O. con el de Guadaortuna; E. Uleilas Bajas y S. Pinar, comprendiendo el cas. llamado de los Frailes. El Terreno, montuoso, pizarroso y de secano, está dividido en 13 arrendamientos y varios pedazos sueltos, y abraza unas 1,900 cuerdas. Solo hay un Camino digno de mencionarse, que es el de Almería á Jaén: los demás son de herradura en mal estado.
La Correspondencia se recibe de Granada por balijero.
 Producción: trigo, cebada, yesos, guijas, garbanzos, habas y centeno; ganado lanar, cabrío, de cerda, y el de labor; caza de perdices, liebres y conejos, palomas y codornices y algunos lobos y zorras.
Industria : un molino harinero de viento construido en 1842, que con otro abandonado, son los únicos de esta clase que cuenta la provincia: se esporta trigo, cebada y garbanzos á los mercados de Guadix y Granada; de donde se abastece el pueblo de los demás artículos de que carece, Pobl.: 144 vecinos 654 almas
 Cap. Prod.: 857,250 reales IMP.: 35,320. CONTR.: 8,579 reales.
 El PRESUPUESTO Municipal asciende ordinariamente á 5,200 reales que se cubren con 1,800 de arbitrios, y el resto por repartimiento vecinal.

      El nombre anterior de esta villa fué Torre-Cárdela, y lo tomó sin duda de un torreón, cuyos cimientos y algunas paredes se conservan todavía á unos 200 pasos al este. Esta torre, dominada por los sarracenos, era de gran fortaleza. Por los años de 1412, noticioso el Marqués de Cádiz de lo mal guardada que estaba, por haber acudido su guarnición al socorro de Málaga, emprendió su conquista que consiguió no sin trabajo. Era de sumo interés su recuperación á la seguridad del reino de Granada; y asi fué que los musulmanes no levantaron mano hasta conseguirla. Fué de ellos Cárdela hasta la conquista de Ronda, á cuya rendición se siguió la de este castillo.


NOTA: Para más información sobre el Castillo de Fátima podemos leer el trabajo de Alejandro Pérez Ordóñez (en este enlace).


.

domingo, 16 de noviembre de 2014

Cardela en el texto perdido del Catálogo de Enrique Romero de Torres


El castillo de Fátima actualmente
Fotografía de Leandro Cabello Izquierdo


Por Esperanza Cabello

Aún quedan más referencias a Ubrique en el texto de Enrique Romero de Torres del Catálogo Monumental de España. Hemos tenido la suerte de que nuestro amigo José Manuel Amarillo nos enviara las páginas que mencionan a Ubrique y hoy le toca el turno al Castillo de Fátima, también conocido como Cardela.
El estudioso cordobés se plantea precisamente esa duplicidad de nombres.
Transcribimos el texto íntegro a continuación:

                                                                            UBRIQUE

                                                              CASTILLO DE FÁTIMA


      "Se halla en término de Ubrique, cuatro kilómetros en línea recta al O. de la población y en la margen derecha del río que en ella nace. En el mapa de Tomás López, del Reyno de Sevilla , parte 2ª, aparece debidamente emplazado y con la denominación de Cardela, con este mismo nombre, pero con emplazamiento menos real, figura en el del Reyno de Granada, del mismo autor, parte 3ª.
Coello, siguiendo a Tomás López, lo designa y señala exactamente en su mapa de la provincia de Cádiz. En el del Instituto Geográfico, escala 1:50.000, hoja núm. 1.050, figura ya como “Castillo de Fátima”, que es como se le llama actualmente en el país; pero acerca de su identificación no deja la menor duda la circunstancia de que en aquél, y en el día, se designe como Dehesa de Cardela el pago en el que se hallan las ruinas de esta fortaleza.
       Como todos los de la serie de la frontera occidental granadina, está constituido por un crestoso aislado, de naturaleza rocosa, que por sí mismo tiene ya la condición de inaccesible, y en el que se han hecho obras de adaptación. Hoy se encuentra derruido casi en su totalidad, pero lo poco que queda de él permite incluirlo entre las fortalezas organizadas al estabilizarse la frontera después de la reconquista del valle del Guadalquivir, y permite también asegurar que nunca hubo que tener más que muy reducida importancia.



      Menciona esta fortaleza “El Raud el Kartas”, escrito en el primer tercio del siglo XIV, entre las que en 694 (1292-1293) cedió el merinida Abu Jacub a Mohamad II de Granada. (Traducción Beaumier, pág. 543) Aparece en dicho texto con la denominación de Tardela, que Simonet corrige y convierte en Cardela. (Descripción del Reyno de Granada, pág. 131.)
       En 1462 fue tomado por el marqués de Cádiz, volviendo a recuperar, en Agosto del año siguiente, el rey de Granada la villa y fortaleza de Cardela. (Memorial de Hazañas de Diego de Valera, edición Biblioteca de Autores Españoles, t. LXX, pág 76.)
      En Febrero de 1848 el marqués de Cádiz, después de haber tomado a Zahara, dio orden de ir a combatirlo, pero fracasó en su intento. (Crónica de los Reyes Católicos, de Mosén Diego de Valera, edición Carriazo, pág. 178.)
      En 1485, y luego de haberse rendido Ronda, se entregó Cardela con otras fortalezas “que son en la Serranía de Villaluenga” (Crónica de Hernando del Pulgar, pág. 254, edición Benito Monfort, Valencia, 1780.)
(Nota de D. Félix Hernández.)"



Cardela vista desde el pantano
Fotografía actual de Leandro Cabello Izquierdo


     De nuevo agradecemos a José Manuel que nos haya proporcionado este texto, escrito entre 1907 y 1908, que se publicó en 1934 y que aporta muchos datos sobre nuestro entorno.
También a nuestro hermano Leandro que nos haga estas estupendas fotografías del Castillo de Fátima... aunque el pantano y los eucaliptos no estaban en 1907, seguramente la peña no ha cambiado demasiado desde entonces.




.