Al sur del tiempo. Ubrique. A base de piel.

e

 

 

 

Por Esperanza Cabello

 

En noviembre de 2015, hace tanto tiempo ya, se puso en contacto con nosotros una productora (PROMICO) para pedirnos material sobre la marroquinería ubriqueña, documentos y fotografías, para un documental que estaba en proyecto.

Les enviamos un buen montón de imágenes de nuestro archivo y tuvimos que firmar un documento de cesión de derechos, cosa que no nos gustaba mucho, pero... ¡Todo sea por la difusión de nuestro pueblo! 

Nunca más habíamos tenido noticias de este documental ni de esta productora (eso pensábamos nosotros), y, como tantas otras veces, el tema cayó en el olvido.

Pero esta semana, buscando alfareros tradicionales en nuestro entorno, dimos con una serie de Canal Sur titulada "Al sur del tiempo", es realmente preciosa, un recorrido por distintos oficios y tradiciones de Andalucía que no podemos dejar de recomendar.

Y, al llegar a Cádiz, encontramos el reportaje sobre Ubrique, era "aquel" reportaje, que fue emitido en el verano de 2016, aquel terrible verano en el que nuestra madre murió.

 

Bueno, "Nunca es tarde si la dicha es buena". Otra muestra de los muchos intentos de difundir nuestra tradición marroquinera, esta vez desde la exposición permanente "Manos y magia en la piel", en el convento de capuchinos. 

Pitilleras de Ubrique en 1910

 

Revista "Caras y Caretas"

Buenos Aires, 22 de agosto de 1910

Por Esperanza Cabello

 

Algunas veces no nos damos realmente cuenta de lo importante que ha sido el mundo de la piel, de las petaquerías y de la marroquinería para todos nosotros. Y lo mejor es que esa importancia ha sido reconocida internacionalmente desde siempre.

Hace unos años buscábamos "Ubrique, piel" o "Ubrique, cuero" o "Ubrique, petacas" en las hemerotecas virtuales  y nos empeñábamos en saber cuáles eran las primeras referencias documentadas a nuestra artesanía. No conseguimos avanzar demasiado atrás en el tiempo, a mediados del siglo XIX (en este enlace), pero siempre estamos convencidos de que algún día, a medida que se vayan digitalizando archivos, encontraremos referencias desde 1800 al menos.

De todas formas, nos llama tremendamente la atención ver lo difícil que debía de ser para los fabricantes darse a conocer e ir ganando mercado. Sabemos que los primeros estaban tan orgullosos de sus piezas que las firmaban con su nombre y apellidos, poniendo su marca, pero es que también las individualizaban poniendo nombre, apellidos e incluso profesión del cliente. 

¡Eso sí que era un lujo hace doscientos años!

Los hermanos Romero, Diego, Manuel y Francisco, de una familia de ganaderos a principios del siglo pasado, que también tenían fábricas de paños y mantas, se convirtieron en fabricantes de petacas, y hemos encontrado, en la revista Argentina Caras y Caretas de 1910 una publicidad de sus productos, comercializados por Echegaray Hermanos y Cía.

INIMITABLES

PITILLERAS

DE UBRIQUE

 

Industria genuina española. 

Cueros finos.

Cosidos a mano.

Duración indefinida. 

Se venden a precios muy elevados.

 

Precio de reclamo: $ 2,50

Descuentos por cantidades

 

Representantes exclusivos de 

ROMERO HERMANOS, UBRIQUE

 

ECHEGARAY HNOS. Y CÍA.

Enviando su importe

Se remiten francos de porte

 

Imaginamos lo complicado que sería, en aquellos primeros momentos de 1900, ponerse en contacto con representantes argentinos, enviar los pedidos, entenderse con los pagos y los portes, realmente todos aquellos pioneros fueron unos auténticos héroes, aunque ellos no lo sabían.

 Y nos gusta especialmente que uno de los reclamos de los productos de piel ubriqueños sea en concreto el "cosido a mano", prueba de que nuestras petaqueras hacían, desde el origen, un trabajo sobresaliente.

Hemos sentido curiosidad por saber si aún existe ese comercio, o, al menos, la calle en Buenos Aires, y la hemos localizado.

 

 También hemos descubierto a qué institución pertenece esta revista sudamericana.

 

 Y en concreto se trata de la Biblioteca Alderman, de la Universidad de Virginia, que ha sido recientemente renovada y cuyo nombre ha cambiado (en este enlace), pero que sigue conservando, entre sus libros, esta revista con un trocito de la historia de Ubrique.

 

 

.

¡Una revista de tabacos! Y la piel de Ubrique en ella.

 

Revista Tabacos, número 37, abril de 1935

Por Esperanza Cabello

Estábamos buscando, en google books, información sobre escritores y escritoras famosos que hayan hablado sobre Ubrique en sus libros, cuando, por casualidad, hemos encontrado una revista muy curiosa, que no conocíamos: "Tabacos"

Asombra infinitamente, a estas alturas del siglo, encontrar una publicación mensual dedicada a la fabricación, distribución y consumo del tabaco, algo tan insano y ahora perseguido.

Lo que no nos asombra es descubrir, en el número de abril de 1935, un anuncio publicitario en el que se mencionan las "pitilleras de Ubrique".

Se trata de la publicidad del papel "Nikola", una conocida marca de papel de la época, que sortea entre sus consumidores cientos de miles de regalos.

Nikola, uno de los mejores papeles de fumar, obsequia a sus favorecedores con cientos de miles de regalos, consistentes en cuarterones de picadura superior.  Decenas de cajas de cerillas de lujo. Pitilleras de Ubrique. Boquillas alta calidad. Máquinas de afeitar "Gillette". Gemelos. Bisutería fina. Llaveros con amuleto, moderno sistema. Pastillas. Cintas métricas de acero con estuche niquelado. Paquetes de picadura, etc... 

Lo que equivale a FUMAR GRATIS.

 

Y, por si no tienen suerte, también les ofrecen, como premios de consolación, décimos de la lotería nacional.

Una poesía publicitaria de la fábrica de Leandro Izquierdo

 

Poesía publicitaria de la fábrica de Leandro Izquierdo

Gentileza de Pedro Luna

 

 

Por Esperanza Cabello

Nuestro hermano Manolo nos ha enviado esta imagen que su amigo Pedro Luna le ha enviado. Se trata, al parecer, de una especie de poesía publicitaria que se publicó en un programa de la feria de Sevilla de 1948, con motivo del centenario de la feria.

Nos ha parecido algo muy curioso, nunca habíamos visto nada parecido, aunque nos suena muy del gusto del tiempo de posguerra. Esas rimas tan forzosas, ese pomponeo, esas ganas de destacar...

A estas alturas nos resulta hasta entrañable esa ingenuidad.

Muchísimas gracias a ambos por hacernos llegar este trocito de historia de nuestra familia y nuestro pueblo.
 

 

 

LEANDRO IZQUIERDO

FÁBRICA DE MARROQUINERÍA FINA

UBRIQUE

 

¡Esto es lo mejor de Ubrique!

Que se rasque el que le pique;

pero al ver género tal,

yo no he de ponerle dique

a mi entusiasmo cordial.

Una elegante cartera

y una petaca hechicera

me compraré por mi día,

que verá Sevilla entera...

¡aunque la lleve vacía.

 

R. SIMPATÍA

 

 

Nuestro agradecimiento a Pedro Luna por enviarnos el ejemplar del libreto de feria de 1948, centenario de la feria de abril de Sevilla.

 

 

.

Manufacturas Cabello

 

Esta es la tarjeta que nuestro padre preparó a finales de los cincuenta, cuando empezó su andadura como petaquero en la fábrica de su padre, en la calle Perdón.

Manuel Cabello había dejado sin terminar sus estudios de medicina (abuela Julia estaba empeñada en tener un hijo médico, pero él no estaba nada entusiasmado con la idea), y se había venido a Ubrique a trabajar en la fábrica de su padre, Francisco Cabello.

Comenzó su andadura en la petaquería desde abajo, como petaquero de a pie, para aprender el oficio desde el inicio, no quiso ser "el hijo del jefe", sino otro petaquero más.

Y también hizo sus pinitos como viajante  en aquella empresa pequeña, que nuestra bisabuela Joaquina Orellana había fundado en 1907 (al principio de llamaba Hermanos Cabello), y que nuestro abuelo había modernizado y relanzado en los años veinte.

Y aquí está su tarjeta de visita (esta en concreto era la que guardaba con cariño su hermano Pepe💜 ¡Gracias, primos!), muy bien pensada y  diseñada. Caligrafía inglesa para su nombre; en rojo, resaltando, el nombre de la empresa, y al final una colección de direcciones muy divertida, vistas desde nuestra perspectiva. Su domicilio particular en la calle San Pedro, las oficinas a la entrada de la casa de los abuelos en la calle Perdón y la petaquería en la misma casa, pero con salida a la calle Ánimas.

Un estupendo recuerdo para aquellos tiempos dedicado a la artesanía.

.

Arqueología, arte, literatura, naturaleza y patrimonio en "Bajo la piel".

 

 

Stand de Proyecto 5. Fotografías de Radio Ubrique

Por Esperanza Cabello

 

El pasado sábado estuvimos en el San Juan de Letrán acompañando a nuestros amigos Remedios Rubiales y Juan Barea en la exposición de cuadros de la galería Proyecto 5 y firma de ejemplares de "Aventura en el índice", un libro en el que el deporte, el respeto a la naturaleza y a las personas se convierte en la clave de todo.

Nuestro hermano Manolo, editor de "Ubrique en Verde", la página de facebook local que se ha hecho viral (tiene más seguidores que ninguna otra) también nos estuvo acompañando y echando una manita por la feria, por el pueblo y por el planeta.

 

Pasar toda la mañana en el San Juan de Letrán da para pensar mucho y recordar muchas de las cosas que han sucedido durante la pasada feria de la piel.

Lo primero que nos sorprendió fue ver la transformación de los espacios, los responsables habían tenido el buen criterio de proteger y cuidar los elementos de la exposición que sobre el yacimiento romano de Ocurris está en el San Juan desde hace casi diez años.

Por supuesto, según nos explicó la responsable, todos los objetos, cerámicas y demás material de la exposición habían sido puestos a buen recaudo bajo la supervisión de la arqueóloga municipal, embalados y protegidos adecuadamente.

 

 

Exposición de material de Ocurris

Fotografía de la Oficina de turismo

 

Decimos con buen criterio porque, dada la gran afluencia de visitantes durante el fin de semana y las exposiciones de diferentes artículos de todo tipo que hubo, había que proteger a toda costa esa muestra de nuestro patrimonio.

Había tres expositores de piel (que nos sorprendieron y maravillaron), pero también ha habido stands solidarios (diferentes asociaciones, como Fibromialgia o Ubrique dame tu mano) de arte, de libros, de naturaleza e incluso (si los gañotes que llevábamos nos permiten entrar en esa categoría) de repostería tradicional.

 

 

Stand de Ubrique dame tu mano. Fotografía de Radio Ubrique

 

Y lo más curioso es que, en un verdadero clima distendido y de buena convivencia, visitantes, feriantes, amigos, profesionales y turistas se movían por el San Juan y explicaban, unos y otros, las bondades patrimoniales, artísticas, culturales y naturales del pueblo.

No paraban de subir visitantes a la planta de arriba, donde podían visitar las etapas de la historia de Ubrique, sobre todo los principios romanos, con la exposición de Ocurris, y también el Ubrique del siglo pasado, con los principios de la marroquinería.

Interpretación de la ciudad romana de Ocurris

Fotografía de la Oficina de turismo de Ubrique

Al bajar preguntaban por estos tesoros ubriqueños, y tanto Raquel, la responsable de la sala el sábado, como nosotros, les explicábamos las visitas guiadas tanto al museo de la piel como al yacimiento romano.

Y, por supuesto, comentábamos que nuestro yacimiento romano, el yacimiento de todos los ubriqueños, estaba perfectamente representado entre las casetas montadas en La Plaza, donde se había dedicado un stand específico para acercar nuestros tesoros patrimoniales a la feria.

 

 

Stand dedicado a la ciudad romana de Ocurris (Ocur)

Fotografías de Radio Ubrique

En el stand de la Plaza, María Campos, la arqueóloga municipal y una de las personas que mejor conoce el yacimiento, estuvo durante los tres días de la feria dando a conocer todo lo relativo al mismo. Desde las actividades de todo tipo que se celebran, desde que ella es la responsable, en el yacimiento (música, teatro, fotografía, poesía, astronomía), además de esas exquisitas visitas guiadas, hasta los próximos proyectos, como las actuaciones ya firmadas con la Universidad de Granada, que abrirán horizontes en el yacimiento y permitirán que todos conozcamos mucho mejor nuestro pasado.

La verdad es que nos ha encantado que en algo tan, a priori, "comercial" como una feria de la piel, uno de los stand estrella sea el dedicado al patrimonio y a nuestro pasado romano y que se haya tratado con ese cuidado exquisito todo lo relacionado con nuestra historia.

Volviendo al San Juan, y a nuestros "compañeros de puestos", no podemos dejar de mencionar a los tres expositores relacionados con el mundo de la piel.

 

Stand de El trote piel (con Rocío Trujillano)

Fotografías de Radio Ubrique

Nuestros vecinos de enfrente eran "El trote piel", tan metidos en el ambiente de la ermita de San Juan que sus bolsos parecían obras de arte; expuestos sobre columnas y con todo lujo de detalles decorativos, realmente son el reflejo de que somos un pueblo descendiente de artistas.

Stand de Crush Leather Goods

Fotografías de Radio Ubrique

Justo a nuestra derecha estaban los representantes de Crush Leather Goods, con una serie de bolsos y carteras que nos enamoraron por su línea sencilla y su diseño natural. Hemos tenido la suerte de recibir un regalo inolvidable, uno de estos bolsos que nuestra amiga ha querido ofrecernos (gracias, preciosa), realmente son increíbles.

Esta marca ubriqueña se ha abierto camino en el difícil mundo de la moda en Estados Unidos, les auguramos todo tipo de éxitos.

Stand de Loha Spain

Fotografía de Radio Ubrique

 

Al fondo, en el lugar que se reserva normalmente para exposiciones de arte,  estaban los bolsos de Loha Spain, una verdadera maravilla, dispuestos como si de una exposición de arte se tratara y con un gusto exquisito, nos encantaron los diseños, el colorido, el tributo al Real Jardín Botánico y nuestra flora; la firma de nuestro artista más internacional en ese precioso bolso amarillo (un lujo reproducir una obra de arte en una obra de arte original) y el estilo.

La vida en el San Juan de Letrán el pasado fin de semana ha sido trepidante y al mismo tiempo maravillosa y, sobre todo, respetuosa; lo mismo llegaban niños y niñas en una ruta teatralizada...

 

Ruta teatralizada en el San Juan de Letrán

Fotografías de Radio Ubrique

Que se acercaban personalidades de la cultura, del mundo político o del deportivo, algunos de ellos, muy conocidos.

El alcalde de Ubrique, Mario Casillas, visitando con las autoridades los stands en el San Juan

Fotografía de Radio Ubrique

 

Isabel Gómez, anterior alcaldesa de Ubrique, y Antonio Martel visitando los stands

Fotografía de Radio Ubrique

 

Nosotros hemos podido observar muy de cerca algunas de las actividades; como comenta el alcalde de Chipiona (en este enlace), hablando cariñosamente de Ubrique en Verde, "Nunca llueve a gusto de todos", pero por nuestra parte, podemos estar seguros de que, si todo ha sido tan respetuoso, cultural, alegre, divertido y cercano como en el San Juan de Letrán, la feria de la piel es un ejemplo de cómo hay que hacer las cosas.

Que habrá que mejorar, claro, que quizás falta espacio para circular, pues a lo mejor, que sobran algunos elementos, seguro que sí. Pero la inclusión de las asociaciones, el respeto a todos los estamentos locales, sacar la cultura, el arte,  la música, la moda y la gente a la calle han sido, entre otras cosas, grandes aciertos con los que estamos muy satisfechos.

Gracias.

Y ahora, comenzará de nuevo la rutina. Esa exposición temporal de Ocur volverá a su lugar, seguramente esperando a que los nuevos trabajos, encomendados a la Universidad de Granada  y bajo el cuidado de la arqueóloga municipal, den sus frutos, y podamos tener un auténtico museo arqueológico en Ubrique, nos lo  merecemos.

 

 

.

ANUARIOS 1879-1932. Ubrique, fábricas de curtidos y fábricas de petacas

Herramientas que utilizaba Manuel Cabello Janeiro como petaquero

 

Por Esperanza Cabello

Hay muchas maneras de contar la historia de la piel de Ubrique, sea empezando por la Prehistoria o terminando por las herramientas, y siempre teniendo en cuenta  cientos de datos aportados por tantísimas personas que se han interesado por nuestra historia.

Hoy contaremos el avance de los curtidos y las fábricas de petacas de Ubrique a partir de los datos recogidos en diferentes anuarios entre 1879 y 1932.

 

ANUARIOS 1879-1932. UBRIQUE.

FÁBRICAS DE CURTIDOS Y FÁBRICAS DE PETACAS

 

AÑO	CURTIDOS	PETACAS
1879	VARIAS	UNA
1880	12	-
1881	12	-
1882	17	4
1883	18	4
1886	18	4
1901	13	4
1902	14	7
1905	15	10
1920	16	18
1932	14	20

 

 

 

1879

 Posee abundantes manantiales de excelentes aguas, muchas de ellas ferruginosas; siendo notable el de Benafeli, que abastece la población y riega además 70 huertas: cuarenta y nueve molinos harineros y fábricas, en un estado muy floreciente, de curtidos, jabón y cola, tapones de corcho y sombreros y una muy acreditada de petacas: en la villa y su término existen 1394 fincas.

 

1880

Curtidos

Antonio Angulo, José Carrasco, José Corrales, González y Barroso, Juan Jaén, Pedro Otero, Antonio Padilla, Francisco Padilla, José Parra, Gerónimo Pan, Pedro Rubiales, Pedro Sánchez

 

 

1881

Curtidos

Antonio Angulo, José Carrasco, José Corrales, González y Barroso, Juan Jaén, Pedro Otero, Antonio Padilla, Francisco Padilla, José Parra, Gerónimo Pan, Pedro Rubiales, Pedro Sánchez

 

1882

Fábricas de curtidos

José Carrasco, Miguel Carrasco, José Coronel, José Corrales, Manuel Corrales, Vicente Corrales, José Corrales González, José Gómez, Juan Jaén, Casiano Moreno, Pedro Otero, Antonio Pan, Romualdo Pan, Antonio Romero, Cristóbal Rubiales, Baldomero Sánchez, Pedro Sánchez

 

Fábricas de petacas

Basilio Aragón, José F. Aragón, Doroteo Rivero, Antonio Villalobos

 

 

 

1883

 

Fábricas de curtidos (18)

José Carrasco, Miguel Carrasco, José Coronil, José Corrales, Manuel Corrales, Vicente Corrales, José Corrales González, González y Barroso, Juan Jaén, Casiano Moreno, Pedro Otero, Antonio Pan, Romualdo Pan, José Parra, Antonio Romero, Cristóbal Rubiales, Baldomero Sánchez, Pedro Sánchez

Fábricas de petacas

Basilio Aragón, José F. Aragón, Doroteo Rivero, Antonio Villalobos

 

 

1886

Fábricas de curtidos (18)

José Carrasco, Miguel Carrasco, José Coronil, José Corrales, Manuel Corrales, Vicente Corrales, José Gómez, Juan Jaén, Casiano Moreno, Pedro Otero, Antonio Pan, Romualdo Pan, Francisco Parra, Francisco Reguera, Antonio Romero, Cristóbal Rubiales, Baldomero Sánchez, Enrique Sánchez.

 

Fábricas de Petacas (4)

 Basilio Aragón, José F. Aragón, Antonio Villalobos, Francisco Zarcos

 

 

 

1901

Curtidos (Comerciantes) (13)

José Corrales, Manuel Corrales, Vicente Corrales, García Hermanos, Alonso Mancilla, Casiano Moreno, Francisco Parra, José Reguera B., José Reguera, Juan Reguera, Cristóbal Rubiales, Fermín Sánchez, Cristóbal Toro

 

Petacas (fábricas) (5)

José Aragón G., José Bazán, Doroteo Rivero, José Vallejo, Federico Venegas

 

 

1902

Curtidos (Comerciantes) (14)

José Corrales, Manuel Corrales, Vicente Corrales, Alonso Mancilla, Miguel Mancilla, Casiano Moreno, Francisco Parra, José Reguera B., José Reguera, Juan Reguera, José Rubiales, Cristóbal Rubiales, Fermín Sánchez, Cristóbal Toro

 

Petacas (fábricas) (7)

 

José Aragón G., José Bazán, Doroteo Rivero, Manuel León, Juan Luque, José Vallejo, Federico Venegas

 

 

 

1905

Curtidos (Fábricas de Pieles y Suelas) (15)

 

José Corrales, Manuel Corrales, Vicente Corrales, Alonso Mancilla, Miguel Mancilla, Casiano Moreno, Francisco Parra, Andrés Reguera, Don José Reguera, José Reguera, Juan Reguera, Cristóbal Rubiales, Fermín Sánchez, Cristóbal Toro, Manuel Vázquez

 

Petacas (fábricas) (10)

 

José Aragón G., José Bazán, Calvo Hermanos, Lorenzo Chacón, Manuel León, Juan Luque, Doroteo Rivero, Juan María Roldán, José Vallejo, Federico Venegas

 

 

 

1920

Curtidos (Fábricas de Pieles y Suelas) (16)

Francisco Angulo, Juan Angulo, Claudio Corrales, Ernesto Corrales, Gerónimo Corrales, Juan Flores, Viuda e hijos de Andrés Reguera, José Reguera, Juan Reguera, Juan Reguera León, Estaban Rodríguez, Luciano Rodríguez, Manuel Rodríguez, Eduardo Rubiales, José Rubiales, Cristóbal Toro

 

Petacas y Carteras (18)

Antonio Angulo, Manuel Arenas y Hermano, Arenas y León, Antonio Benítez, Manuel Bohórquez, Ignacio Calvo G., José Calvo, Francisco Cantos, José Cantos, Lorenzo Chacón, Pedro Gómez, José Jiménez, Diego León, Fermín Núñez, Hijos de Rivero, José Vallejo, Federico Venegas, Viuda e Hijos de Juan Villalobos

 

 

 

1932

Curtidos (14)

José Amatler Ferrer, Juan Angulo Zarco, Claudio Corrales Pan, Ernesto Corrales Pan, Jerónimo Corrales Pan, Juan Flores Reguera (Curtidos Benafeli), José León Jaén, Diego Reguera Carrasco, Juan Reguera Carrasco, José Reguera Marín, Herederos de José Rubiales Zarco, Manuel Rodríguez Coronil, Luciano Rodríguez Romero, Herederos de Cristóbal Toro

 

Petacas (20)

Antonio Angulo García, Manuel Bohórquez Salas, Diego Cabeza Vegazo, Francisco Cabeza Vegazo, Ignacio Calvo Gómez, Francisco Canto Montero, José Canto Montero, Antonio Canto Peñas, Lorenzo Chacón Viruez, Rafael García Carrasco, José González Viruez, Diego León Arenas, Juan Luque Ordóñez, Cristóbal Morales Cañamaque, Fermín Núñez Toro, Andrés Reguera Rubiales, Hijos de Doroteo Rivero, Antonio Vallejo Bazán, Federico Venegas Toro, Viuda de Juan Villalobos