Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :)
Welcome, dear Guests, to the Agateria blog :)
Za kilka dni zakończymy kolejny rok szkolny. I chociaż był to rok inny niż zwykle, to na szczęście rozdanie świadectw odbędzie się w normalnym trybie i będzie można osobiście wręczyć nauczycielom ręcznie wykonane kartki z podziękowaniem ;-)) Na przykład takie:
In a couple of days we're finishing another school year. And even though it was a completely different year from all the other ones, at least the goodbye is going to be quite normal and kids will be able to give their teachers some handmade thank you cards ;-)) Like these, for instance:
Kartki są przeznaczone do kopert, dlatego nie są zbyt przestrzenne - jednak również nie całkiem płaskie. Wycięte z papieru motywy są podklejone na niskich kosteczkach piankowych, dając lekkie zróżnicowanie tła. Papier bazowy ozdobiłam motywem z maski, a następnie dodałam metalową sówkę siedzącą na stosie książek - to embossowany na złoto stemplowany obrazek, który pokolorowałam tuszami. Embossowany jest również tekturkowy klucz (bo wiadomo, nauka to potęgi klucz ;-)).
The cards are intended for envelopes so they aren't too dimensional - but aren't entirely flat either. I mounted cut-out paper elements on low foam dots to give the background some variation. I applied a stencil pattern upon the background paper and added a metal owl sitting on a pile of books - which is an embossed and coloured stamped image.I also embossed the chipboard key (as you know, studying is the key to power ;-))
Druga kartka ma bardzo podobną kompozycję, ale inną paletę kolorystyczną:
The other card has a very similar design but a different colour palette:
A oto wykorzystane produkty Agaterii:
Here's the list of the Agateria products I used:
I to już wszystko na dzisiaj, życzę Wam wspaniałych świadectw i pięknego początku wakacji!
That's all for today, I wish you great school reports and a beautiful beginning of the summer holidays!
