Młodej Parze

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Sezon ślubny dobiega końca, dlatego dziś przynoszę Wam pewnie jedną z ostatnich ślubnych kartek w tym roku:

The wedding season comes to an end, so today I bring you probably the last wedding card this year:

Jeśli zaglądaliście do sklepu i widzieliście nasze zimowe nowości, to zapewne wzór maski w tle wydaje się Wam znajomy :-) Tak, to świąteczny wianek! Jednak jest na tyle uniwersalny, że sprawdzi się również w nieświątecznych tematach, jak widać:

If you looked up our new winter release at the store, the stencil pattern in the background should look familiar :-) Yes. that's the Christmas wreath! but it's universal enough to be used for non-Christmas themes too, as you can see:

Dwa okręgi wianka wyznaczyły dwie części kompozycji - w górnej umieściłam tekturkową kamieniczkę i stemplowany motyw balonu, embossowany złotym pudrem:

Two wreath circles created two parts of the design - in the upper one I put a chipboard house and stamped balloon embossed with gold ep:

- a w dolnej części dodałam tekturkowy napis, embossowany na biało:

- while in the lower part I put a chipboard sentiment embossed with white ep:

Dwie części spina zaś kompozycja kwiatowa uzupełniona listkami stemplowanymi i embossowanymi na kalce:

The parts are connected by a flower cluster completed with leaves stamped and embossed on vellum:

A oto lista materiałów, jakie użyłam:

Here's the list of the products I used:

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

Wiosenny ślub

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)

Myślę, że w tym momencie każdy już tylko czeka na wiosnę ;-) Ta dziwna, zimno-mokra zima chyba każdemu dała się we znaki i wypatrujemy usilnie cieplejszych promieni słonka. A na razie wiosna zagościła na moim biurku, gdzie powstała wiosenna, lekka kartka ślubna:

I think at this moment everybody is just looking forward to spring ;-) This strange coldish-wet winter got on our nerves already and we can't wait to see some warmer sunrays. But now the spring has come only to my desk on which I created this subtle spring wedding card:

Czasem jest tak, że kompozycja bierze swój początek od pojedynczego elementu, wokół którego buduje się dalsze szczegóły. I tak właśnie było w tym przypadku - zaczęło się od pięknej tekturki z motywem okna z ozdobnym ornamentem. Ramę i okiennice pomalowałam złotą farbą, a ornament pozostawiłam w oryginalnej formie, by był lepiej widoczny. Następnie okno umieściłam na papierze ze wzorem białych cegieł, których naniosłam wzór pnączy z maski:

Sometimes it so happens that a design originates in a single element around which the rest of details is bulit up. And that was the case here - I started with the beautiful window chiopboard piece with a decorative ornament. I painted the window frame and shutters with gold paint, leaving the ornament as is to make it stand out. Then I placed the window upon the background paper with white bricks pattern and added leaves pattern from a stencil:

Dodałam ręcznie robione kwiaty z foamiranu, a na parapecie posadziłam ptaszka z masy :-)

I added some handmade foamiran flowers and put a clay little bird on the window sill :-)

Na koniec dodałam nieco blasku przy pomocy przezroczystych cekinów oraz napis z tekturki, którego ozdobna czcionka ładnie komponuje się ze stylistyką ornamentu okna. Napis embossowałam białym pudrem:

I finished the card off adding some glam with transparent sequins and a chipboard sentiment which decorative font nicely corresponds with the style of the ornament window. The sentiment is embossed with white ep:

Całość wyszła delikatnie i wiosennie :-)

The card turned out delicate and spring-like :-)

A oto lista użytych produktów:

Here's the list of the products I used:

To już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

And that's all for today, see you soon!