Zimowy dekor

Witjacie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Mam nadzieję, że Wasze Święta upływają w spokojnej, rodzinnej atmosferze :-) W ten radosny czas przychodzę do Was z pomysłem na zimowy dekor, którym możecie ozdobić Wasz ulubiony kącik:

I do hope your Christmas is filled with peace and family joy :-) In this cheerful time I bring you a winter home decor piece that you can use to decorate your favourite nook:

Bazą ozdoby jest misterny warstwowy domek z HDF, którego wnętrze okleiłam papierami, a ramkę w całości embossowałam dwoma diamentowymi pudrami: srebrnym i białym. Blask pod światło jest niesamowity! Na tle zaś naniosłam wzory z szablonów - spadających śnieżynek:

The base for the decor is the filigree HDF house, the inside of which I wrapped with papers and the outside frame is fully embossed with diamond powders: the silver and white ones.The glimmer against the light is just stunning! Then I applied stencil patterns upon the background - falling snowflakes:

...i ażurowej choinki, którą ozdobiłam brokatem i wycinaną gwiazdką:

...and the flourish Christmas tree that I decorated with glitter and a punched star:

Rycinę w środku ozdobiłam parą uroczych zimowych jelonków:

I decorated the central image with a pair of cute deer:

...oraz kompozycją stemplowanych i embossowanych diamentowymi pudrami poinsetti, listków i jemioły:

...and clusters of poinsettias, leaves and mistletoe stamped and embossed with diamond eps:

Całość pięknie się mieni i mroźnie skrzy pod światło - mam nadzieję, że to nie będzie jedyny śnieżny blask tej zimy! ;-))

The whole piece beautifully glimmers and glitters against the light - and I do hope this wouldn't be the only icy glimmer this winter! ;-))

A oto lista produktów, które użyłam' Linki zaprowadzą Was prosto do naszego sklepu:

Here's the list of the products I used. The links will take you to our store:

HDF Domek zimowy

Zestaw stempli Jemioła 3D

Zestaw stempli Gwiazda betlejemska 3

Maska Śnieżynki spadające

Maska Choinka ażur

Puder Diamentowy pył

Puder Diamentowe srebro

Puder Diamentowa czerwień

 

I to już wszystko na dzisiaj, świętujcie radośnie i do zobaczenia w przyszłym roku! :-)

That's all for today, have a blessed Christmas time and see you next year! :-)

Ostatnie tegoroczne :-)

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Jak tytuł posta wskazuje, dzisiaj przynoszę Wam ostatnie kartki z tegorocznej serii Bożonarodzeniowej :-) Tym razem motywem głównym obu kartek jest stajenka betlejemska:

Today I bring you the last two cards of this year's Christmas series :-) This time the main theme of both cards is the manger in Bethlehem:

W pierwszej kartce do ozdobienia szopki użyłam stempli: napisu, który odbiłam na tagu i przewiązałam dwukolorowym sznureczkiem, oraz stemplowanej na kalce i embossowanej diamentowym pudrem poinsettii:

In the first card I decorated the manger scene with stamps: a sentiment stamped on a tag to which I added baker twine bows and a poinsettia, stamped on vellum and embossed with diamond ep:

Drugą stajenkę, tym razem stemplowaną, zdobi przepiękny tekturkowy wianek śnieżynek, bardzo delikatnie embossowany diamentowym pudrem oraz kolejna poinsettia, tym razem wzbogacona gałązkami jemioły embossowanymi złotym diamentowym pudrem. Do tego oczywiście stempelek z napisem:

The second manger scene, stamped this time, is decorated with a beautiful chipboard snowflake wreath very delicately embossed with diamond ep, and another poinsettia to which I added mistletoe twigs embossed with gold diamond ep. And of course I added a stamped sentiment too:

Tutaj możecie zobaczyć, jak warstwowe są te kartki - ale mimo to bez trudu mieszczą się w kopercie:

Here you can see the many layers of my cards - yet they still easily fit into envelopes:

 

A oto lista użytych produktów z półek naszego sklepu:

Here's the list of the products that I used from our store:

Stempel Szopka 2

Stempel Jemioła 3D

Stempel Radości kolędowania

Stempel Cieszmy się cudem...

Zestaw stempli Gwiazda Betlejemska 3

Tekturka Wianek śnieżynki 2

Puder Diamentowy pył

Puder Diamentowe złoto

 

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia wkrótce!

That's all for today, see you soon!

 

Pastelowe kartki świąteczne z tekturkami

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Święta zbliżają się wielkimi krokami, zatem nie zwlekając przedstawiam Wam kolejne inspiracje kartkowe :-)

We're getting closer and closer to Christmas, so without further ado let me show you some more card inspirations :-)

Obie kartki utrzymane są w delikatnej pastelowej kolorystyce z czerwonymi akcentami - może nie jest to typowa paleta świąteczna, ale moim zdaniem prezentuje się pięknie, przywodząc na myśl mroźną zimę ze skrzącym się śniegiem :-) W pierwszej kartce na centralnym panelu umieściłam stemplowany napis, który otoczyłam dekoracyjnymi motywami wyciętymi z papierów scrapowych oraz stemplowaną na kalce i embossowaną diamentowym pudrem poinsettią:

Both card have a delicate pastel colour palette with red accents - it may not be a traditional Christmas palette, but I think it looks beautiful, bringing to mind frosty winter and glistening snow :-) In the first card I stamped the sentiment on the central panel and surrounded it with decorative motives cut out from scrapbooking papers and a poinsettia stamped on vellum and embossed with diamond dust ep:

 

Górną część kartki zdobi przepiękna, misterna tekturka z bombką i śnieżynkami, również embossowana diamentowym pudrem. Idealnie zgrywa się z gwiazdką wyciętą z brokatowego kartonu i wkomponowałam w tekturkę:

The upper card of the card is decorated with a gorgeous filigree chipboard ornament with a bauble and snowflakes, also embossed with diamond ep. It perfectly blends with a star that I punched from glitter cardstock and placed by the chipboard:

W drugiej kartce napis nastemplowałam bezpośrednio na papierze tła i embossowałam go złotym pudrem. Głównym motywem ozdobnym kartki jest choinka wycięta z papieru i ozdobiona kompozycją, w której umieściłam stemplowaną poinsettię z listkami oraz tekturkę skomponowaną z różnych świątecznych motywów: śnieżynki, gwiazdki, cukrowa laska. Właśnie ta różnorodność motywów zainspirowała mnie do pobawienia się pudrami - poszczególne motywy pokrywałam tuszem z markera do embossingu i kolejno embossowałam diamentowymi pudrami: białym, czerwonym i złotym. Jest to dość pracochłonna technika (ta niewielka tekturka to ok. 15 minut pracy), ale za to efektowna :-)

In the second card I stamped the sentiment directly on the background paper and embossed it with gold ep. The main decorative element of the card is the image of a Christmas tree cut out from scrapbooking paper and decorated with a cluster including a stamped poinsettia with leaves and a chipboard piece composed of various festive motives: snowflakes, stars, a candy cane etc. That variety inspired me to paly with embossing powders - I first covered particular motives with embossing ink using a marker and embossed them one by one with our diamond powders: white, red and gold. It's a quite time-consuming technique (this small chipboard piece took me about 15 minutes), but so impressive :-)

A oto lista Agateriowych produktów, które wykorzystałam:

Here's a list of the Agateria products I used:

Tekturka Dekor 2 narożniki

Tekturka Świąteczny mix - tło

Stempel Radości z narodzin Bożego Syna

Stempel Blasku betlejemskiej gwiazdki

Zestaw stempli Gwiazda betlejemska 3

Puder do embossingu Złoty

Puder do embossingu Diamentowy pył

Puder do embossingu Diamentowe złoto

Puder do embossingu Diamentowa czerwień

A jak Wam idzie kartkowanie? Jeśli jeszcze nie znaleźliście inspiracji dla siebie, wkrótce pokażę ostatnie dwie kartki, jakie przygotowałam w tegorocznej serii. Do zobaczenia!

How's your cardmaking going? If you haven't found your inspiration yet, I'll soon be sharing the last two cards of this year's series. See you soon!

W Betlejemskiej Grocie

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Dzisiaj przynoszę Wam kolejną propozycję świątecznej kartki, która może również być przestrzenną ozdobą :-) 

Today I bring you another sample of a Christmas card that can also be a dimensional home decor :-)

Kartka ma formę tunelową, to znaczy główny motyw znajduje się w głębi, widoczny przez okrągłe, nieregularnie rozmieszczone wycięcia w poszczególnych warstwach. Warstwy te, u mnie podklejone na piankach dystansowych, tworzą swego rodzaju tunel, na końcu którego, czyli na tle kartki, odbiłam stempel "Szopka". Ponieważ jednak moja Betlejemska scenka ma miejsce w grocie, odbiłam same postacie, nie tuszując stajennego daszku:

It's a tunnel card, which means the main motif is in the deepest of the layers, visible through round irregularly placed cut out windows in upper layers. I mounted the layers on foam squares to create the tunnel, at the end of which, i.e. on the background of the card I stamped the image of a manger. However, as my Bethlehem scene is placed in a grotto, I stamped only the figures, not inking the manger roof.

 

Aby podkreślić przestrzenność warstw, umieściłam pomiędzy nimi różne elementy: napis, embossowany złotym pudrem, śnieżynkę czy stemplowaną na kalce i embossowaną diamentowym pudrem serwetkę:

To accent the dimensional layers even more I placed various embellishments between them: the sentiment, embossed with gold ep, a snowflake or the doily motif stamped upon vellum and embossed with diamond ep:

Górną warstwę kartki, która tworzy zewnętrzną część mojej groty, ozdobiłam motywem kamiennego murku z maski oraz kompozycją kwiatową z wykorzystaniem zestawu stempli Gwiazda betlejemska, które odbiłam na kalce i embossowałam diamentowymi pudrami:

The upper layer of the card which makes the outside of the grotto is decorated with the stonewall pattern from the stencil, to which I also added a flower cluster including hte poinsettia set motives stamped on vellum and embossed with diamond powders.

Na koniec dodałam cekinowe gwiazdki, które wraz z diamentowymi pudrami i brokatowymi elementami dodają kartce pięknego blasku :-)

I finished the card off with sequin stars, which together with diamond eps and glitter cardstock embellishments add a subtle and beautiful glimmer to the card :-)

 

A oto lista produktów z Agateriowego sklepu, które wykorzystałam do stworzenia kartki:

Here's the list of the Agateria products I used to make the card:

Stempel Szopka 2

Stempel Gwiazda betlejemska

Stempel Serwetka 4 cm

Stempel Radości z narodzin Bożego Syna

Maska Murek 3

Puder Diamentowe złoto

Puder Diamentowy pył

Puder Złoty

 

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia wkrótce!

That's all for today, see you soon!

 

Pierwsze świąteczne :-)

 ...kartki, oczywiście!

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Czas pędzi nieubłaganie i choć wydaje się, że do Świąt jeszcze sporo czasu, to tak naprawdę niewiele ponad miesiąc! To dobry moment, żeby zacząć świąteczne kartkowanie, zwłaszcza, że kartki trzeba przecież wysłać wcześniej :-) Zatem dzisiaj przynoszę Wam pierwsze dwie z całej serii, jaką przygotowałam na ten rok:

Time flies by and although it seems it's still a long time until Christmas, it's actually litlle over a month away! I think it's a good moment to get down to card making, especially as they need to be sent before Christmas :-) And so today I bring you the first two of the set I created for this year's season:

Kartki świąteczne zawsze robię raczej płaskie, by zmieściły się do koperty i przez to były łatwiejsze (i tańsze) w wysyłce. Nie znaczy to jednak, że kartki nie są przestrzenne - wręcz przeciwnie, mają kilka warstw, a wrażenie głębi wspomaga różnica tekstur, w tym wypadku użycie tekturek, pudrów do embossingu i błyszczących cekinów. Obie kartki mają podobną kompozycję: wycięte z papierów motywy ozdobne ułożone wokół embossowanych złotym pudrem stemplowanych napisów:

I usually make Christmas cards less dimensional to make them fit envelopes and thus be easier (and cheaper) to mail. But it doesn't mean the cards are totally flat - quite the opposite, they have several layers and the effect of depth is accented by various textures - chipboard pieces, embossing powders and opalescent sequins. Both cards share a similar design: cut-out paper motives are arranged around stamped sentiments embossed with gold ep:

Embossowałam również wykorzystane tekturki świąteczne - użyłam brokatowych pudrów z najnowszej Agateriowej kolekcji, czerwonego i złotego. Tylko spójrzcie, jak pięknie się błyszczą!

I also embossed the Christmas chipboard elements - I used glitter powders from the latest Agateria release. Just take a look at how beautifully they glimmer!

Porównajcie różnicę między złotym pudrem zwykłym a diamentowym:

Here you can compare the plain and glitter gold powder:

Na koniec dodałam kilka cekinowych gwiazdek i warstwowe, migoczące pod światło kartki świąteczne gotowe są do wysyłki :-)

Finally, I added a couple sequin stars and my layered glimmering Christmas cards are ready to be mailed :-)

A oto produkty z Agateriowego sklepu, które wykrozystałam:

And here is the list of the Agateria produtcs I used:

Stempel Radości kolędowania

Stempel Blasku Betlejemskiej gwiazdki

Zestaw tekturek Świąteczny mix tło

Tekturki Dekor z bombek 

Tekturki Zestaw różnych gałązek

Puder do embossingu Złoty

Puder do embossingu Diamentowe złoto

Puder do embossingu Diamentowa czerwień

To już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

Bileciki na prezenty

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Wydaje się, że do Świąt Bożego Narodzenia jeszcze sporo czasu, prawda? Jak jednak coroczne doświadczenie pokazuje, przychodzą szybciej, niż by się wydawało! :-)) Dlatego też, chociaż zupełnie nie czuję jeszcze atmosfery świątecznej, to stwierdziłam, że skoro prezenty często mam przygotowane dużo wcześniej, to równie dobrze mogę od razu zrobić do nich bileciki. Dzięki temu też powoli wprowadzę się w rytm przedświątecznego tworzenia :-) 

It seems now that Christmas is still a long time away, right? However, personal experience each year proves that it comes sooner than we expect :-)) And therefore, though I don't feel the festive vibe at all, I thought if I usually get my presents ready much earlier, I may as well make gitft tags already too. That will also help me to get into the rhythm of Christmas preparations :-)

Bileciki stworzyłam w neutralnej palecie kraft-biel-złoto, by pasowały do wielu kolorów opakowań prezentów. Najpierw wycięłam kształty tagów wykrojnikiem (ale równie łatwo zrobicie to nożyczkami), naniosłam na nie wzór śnieżynek pastą modelującą, a po wyschnięciu przykleiłam dodatkową "ramkę" powstałą po wycięciu taga mniejszego rozmiaru. 

I made the gift tags in a neutral colour palette of white, kraft and gold so that they match many colours of presents' packaging. First I die cut tag shapes (though you can also easily cut them with scissors), applied a snowflakes patttern using a stencil and modeling paste, and once dry, I added another "frame" on top by cutting a smaller tag size in the centre.

Na tak przygotowanym tle ułożyłam stemple embossowane złotym pudrem: świąteczne motywy oraz napis w ramce. Podkleiłam je na piance, co dało miły dla oka efekt przestrzenny :-)

Upon those backgrounds I arranged stamped images embossed with gold ep: festive motives and a sentoment in a frame. I mounted them on foam which gave a nice dimensional effect :-)

Obrazki ozdobiłam brokatem, a na koniec dodałam również przezroczyste cekiny i zawiązałam złote wstążeczki.

I accented the images with glitter and finally added transparent sequins and tied gold ribbon.

Pomijając czas schnięcia pasty, bileciki powstają stosunkowo szybko, co jest dla mnie ważne, bo mam jeszcze kilkanaście do zrobienia :-) Są przy tym na tyle ozdobne, że np. moja mama po sesji rozpakowywania prezentów wiesza bileciki na choince ;-))

Apart from the drying time the tags are really quick to make, which is quite important to me as I have a dozen more to make :-) And they are decorative enough for my mom to hang them on the Christmas tree once the presents are open ;-))

A oto produkty z Agateriowych półek, które wykorzystałam:

Here are the Agateria products I used:

Maska Śnieżynki 2 mała

Pasta modelująca

Stempel Bombka z jemiołą

Stempel Dzwonki z jemiołą

Zestaw stempli Gwiazda betlejemska 3

Stempel Wesołych Świąt 12

Puder do embossingu Złoty

A Wy zaczęliście już świąteczne tworzenie? To już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

Have you already started Christmas projects? That's all for today, see you soon!

Kartka na zdrowie :-)

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Chociaż jesień tego roku wyjątkowo nas rozpieszcza ciepłą aurą i całkiem sporą ilością słońca, to jednak nadal jest to sezon na przeziębienia i infekcje. Dlatego też dzisiaj przynoszę Wam kartkę na życzenia powrotu do zdrowia, która z pewnością poprawi nastrój w czasie choroby :-)

Although the sutumn this year exceptionally favours us with warm weather and quite a lot of sun, it's still a season for colds and infections. Therefore today I bring you a get well soon card that would certainly cheer you up when you're feeling down :-)

W tle ułożyłam dwie warstwy papieru, na górnej naniosłam wzór z maski, który kojarzy mi się z cieplutkim kocykiem :-)

I layered two panels of paper for the background and applied a stencil pattern that reminds me of a cozy blanket :-)

Na tak przygotowanym tle ułożyłam wycięte z papieru motywy, które uzupełniłam stemplowanymi owocami i jesiennymi liśćmi. Obrazki te embossowałam złotym pudrem, co ułatwiło kolorowanie i dodało pięknego blasku:

Upon that background I arranged hand-cut paper images that I completed with stamped motives of autumn fruit and leaves. I embossed them with gold ep which made colouring easier and added beautiful glam:

Napis zaś złożyłam ze stemplowanych literek alfabetu Scrabble - bardzo go lubię, bo ma zarówno polskie jak i łacińskie litery ("v" i "q"), przez co jest bardzo uniwersalny. Litery odbiłam na kartonie kraft i embossowałam białym pudrem, następnie wycięłam i podkleiłam pianką dystansową.

I arranged the sentiment using stamped letters of the Scrabble alphabet - I just love it, it has both Polish and Latin letters ("v" and "q") which makes it very universal. I stamped the letters on kraft cardstock, embossed with white ep, cut out and mounted on foam squares.

A oto Agateriowe produkty, które wykorzystałam:

Here are the Agateria products I used:

Maska Kratka 4 

Zestaw stempli Jesienne liście

Zestaw stempli Owoce jesieni

Zestaw stempli Alfabet Scrabble

Puder do embossingu Złoty

Puder do embossingu Biały

I to już wszystko na dzisiaj, życzę Wam dużo zdrowia!

That's all for today, I wish you lots of good health!

Do zobaczenia wkrótce!

See you soon!