Pierwsza Komunia

 Witajcie,

połowa marca to czas kiedy trzeba już zacząć przygotowania do nadchodzącego sezonu komunijnego. Dziś chciałabym Wam zaprezentować inspirację na delikatną pamiątkę z okazji pierwszej komunii. Moja kartka przeznaczona jest dla dziewczynki. Jednak po zmianie koloru tła, idealna będzie również jako pamiątka dla chłopca.

Hello,

mid-March is the time to start preparations for the upcoming communion season. Today I would like to present you an inspiration for a delicate souvenir on the occasion of First Communion. My card is intended for a girl. However, after changing the background color, it will also be perfect as a souvenir for the boy.

Tło oraz ramkę wykonałam z papierów scrapowych. Ramkę wykonałam z dwóch warstw, biała spodnia warstwa nie tylko odcięła od ciebie papiery scrapowe ale również wzmocniła ramkę. Ramkę zamocowałam na dystansie.

The background and the frame are made of scrap papers. I made the frame from two layers, the white bottom layer not only cut the scrap papers from you, but also strengthened the frame. I fixed the frame on a distance.

Głównym motywem na kartce jest dwuwarstwowa tekturka hostii z pięknym ornamentem. Tekturkę pokryłam białym pudrem do embossingu, który dodał elegancji i pięknie podkreślił delikatny grawer oraz ornamentowy wzór. Tekturkę umieściłam na papierowej serwetce.

The main motif on the card is a two-layer cardboard of the host with a beautiful ornament. I covered the cardboard with white embossing powder, which added elegance and beautifully emphasized the delicate engraving and ornamental pattern. I placed the cardboard on a paper napkin.

Obok tekturki ułożyłam delikatną kompozycję z elementów wyciętych z kolekcji oraz papierówych kwiatów. Kompozycję uzupełniłam odrobiną tekturkowych gałązek z jagódkami, które delikatnie zembossowałam przezroczystym pudrem.

Next to the cardboard, I arranged a delicate composition of elements cut from the collection and paper flowers. I complemented the composition with a bit of cardboard twigs with blueberries, which I gently embossed with transparent powder.

Na kartce brakuje jedynie napisu. Jest to jednak celowy zabieg, ponieważ zostanie ona niebawem spersonalizowana.

Only the inscription is missing on the page. However, this is a deliberate procedure as it will be personalized soon.

Mam nadzieję, że moja propozycja pamiątki komunijnej przypadnie Wam do gustu.

Poniżej lista użytych produktów:

I hope you will like my communion souvenir.

Below is a list of used products:

Pozdrawiam

Marta

Papierowe Agrafki

Kartka świąteczna w zieleni i złocie

 Witajcie, do świąt zostało już tylko 10 dni. Jeśli wysyłacie kartki świąteczne to już ostatni moment na ich wykonanie i wysłanie, tak by doszły na czas.

U mnie w tym roku powstało bardzo dużo kartek świątecznych, dziś chciałabym Wam zaprezentować kolejną z nich, tym razem w kolorach beżu, zieleni i złota. Jest to kartka z bogatą kompozycją mieszcząca się w pudełku.

Hello, there are only 10 days left until Christmas. If you send Christmas cards, it's the last moment to make them and send them on time.

This year I created a lot of Christmas cards, today I would like to present you another one, this time in beige, green and gold. It is a card with a rich composition that fits in a box.

Podstawą całej kompozycji jest tekturka świątecznego wianka, embossowana złotym pudrem.

The basis of the entire composition is a chipboard Christmas garland, embossed with golden powder.

Na wianku rozmieściłam dwie kompozycje - większą i mniejszą. Wykonałam je z ręcznie robionych kwiatów, elementów wyciętych wykrojnikami oraz tekturek liści ostrokrzewu a także bawełny.

I placed two compositions on the wreath - a larger one and a smaller one. I made them from hand-made flowers, elements cut out with dies and sheets of holly leaves and cotton.

Świąteczny napis wykonałam za pomocą stempelka z zestawu z napisami. Odbiłam go czarnym tuszem na papierze scrapowym , z którego również wykonałam wcześniej liście i gałązki do tego projektu.

I made the Christmas inscription using the stamp from the set with inscriptions. I printed it with black ink on scrap paper, which I also used to make leaves and twigs for this project.

Całość dopełniają elementy takie jak sizal, gaza czy złote mikrokulki. Mam nadzieję, że moja propozycja świątecznej kartki przypadnie Wam do gustu :)

The whole is complemented by elements such as sisal, gauze and golden microspheres. I hope you will like my Christmas card :)

Produkty:

 

Pozdrawiam 

Marta

Papierowe Agrafki

Świąteczna kartka w pudełku

 Witajcie, 

choć do świąt jeszcze chwila to już najwyższa pora zacząć przygotowania świątecznych kartek. I właśnie z propozycją takiej kartki dziś do Was przychodzę.

Welcome,

although it is still a while until Christmas, it is high time to start preparing Christmas cards. And it is with the proposal of such a card that I come to you today.

Tym razem postawiłam na naturalne kolory bazy, na których świetnie wyróżniają się złote dodatki oraz bladoczerwone kwiaty. Za pomocą maski i pasty modelującej naniosłam wzór śnieżynek, które wyembossowałam na złoto.

This time, I focused on natural base colors, on which golden accessories and pale red flowers stand out. Using a mask and modeling paste, I applied a snowflake pattern, which I embossed with gold.

Wzór złotych śnieżynek rozmieściłam tak, że delikatnie wyłaniają się one spod głównej kompozycji.

I have placed the pattern of golden snowflakes so that they gently emerge from under the main composition.

Główna kompozycja opiera się na embossowanej na złoto tekturce z motywem śnieżynek , którą udekorowałam kwiatami, wycinankami z kolekcji oraz dodatkami florystycznymi.

The main composition is based on a gold-embossed cardboard with a snowflake motif, which I decorated with flowers, cut-outs from the collection and floral accessories.

Na środku kompozycji umieściłam napis wykonany za pomocą stempla.

In the middle of the composition, I placed an inscription made with a stamp.

Produkty

Pozdrawiam,

Marta Papierowe Agrafki

piękna złota jesień

 Witajcie, 

piękna złota jesień zagościła już na dobre, nie tylko za oknem ale i w mojej pracowni. A do wykonania mojej dzisiejszej inspiracji wybrałam nowości właśnie z jesiennej kolekcji.

Welcome,

beautiful golden autumn has come for good, not only outside the window, but also in my craftroom. And for the implementation of my today's inspiration, I chose new items from the autumn collection.

Swoją pracę zaczęłam od odbicia i wyembossowania złotym pudrem wybranych stempli z zestawów. Następnie pokolorowalam je tuszami w odcieniach żółci, pomarańczu, czerwieni i zieleni, do grzybków wykorzystałam dodatkowo brązowy tusz. Dzięki embosingowi zachowałam wyraźne kontury i żyłki liści. Zaś złoty puder nie tylko pięknie kompopnuje się z wybranymi kolorami tuszy ale i dodał byłysku i elegancji.

I started my work by reflecting and embossing selected stamps from the sets with golden powder. Then I colored them with inks in shades of yellow, orange, red and green, for the mushrooms I also used brown ink. Thanks to embosing, I kept clear contours and veins of the leaves. And the golden powder not only beautifully complements the selected colors of the carcass, but also adds former elegance and elegance.

Pokolorowane stemple odłożyłam do wyschnięcia i w tym czasie zajęłam się tłem. Pierwszą warstwę potuszowałam pomarańczowym tuszem. Drugą warstwę wykonałam za pomocą maski z motywem liści, nałożyłam ją za pomocą tuszy w kolorach żółci, pomarańczu i zieleni. Tusze nakładałam naprzemiennie tak aby uzyskać efekt wielokolorowych liści. Aby kartka nie była całkiem płaska między te warstwy dodałam jeszcze jedną białą warstwę.

I put the colored stamps aside to dry and took care of the background during this time. I touched the first layer with orange ink. I made the second layer with a leaf mask, applied it with yellow, orange and green inks. I applied the carcasses alternately to obtain the effect of multi-colored leaves. So that the sheet is not completely flat, I added one more white layer between these layers.

Gdy elementy wyschły nadszedł czas na ich wycięcie oraz ułożenie kompozycji. Na koniec dodałam motywujący lekko dwuznaczny napis :)

When the elements are dry, it is time to cut them out and arrange the composition. Finally, I added a slightly ambiguous motivating inscription :)

Produkty:

Mam nadzieję, że moja jesienna inspiracja Wam się spodoba :)

I hope you will like my autumn inspiration :)

Pozdrawiam,

Marta Papierowe Agrafki