Ramka dla maluszka

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Na naszym blogu coraz bardziej pachnie Świętami :-) Ale zanim i ja przyniosę Wam moje inspiracje Bożonarodzeniowe, pokażę Wam ramkę dla maluszka - która wszakże idealnie nada się na świąteczny prezent! :-)

It's beginning to look a lot like Christmas on our blog :-) But before I too bring you my Christmas inspirations, let me share a baby photo frame - which can also make a great festive gift :-)

Ramkę przygotowałam na bazie HDF. Okleiłam ją papierami, w centrum umieściłam zdjęcie i ozdobiłam je kompozycją kwiatową z dodatkiem stemplowanych i embossowanych liści:

I made the frame using a HDF shape as the base. I covered it with papers, placed the photo in the centre and decorated it with  flower clusters with stamped and embossed leaves:

...oraz motywów dziecięcych zabawek. Złoty puder do embossingu nie tylko dodał blasku, ale i ułatwił kolorowanie:

...and images of baby toys. Gold embossing powder not only added some shine but laso made the colouring easier:

Embossowałam również okrągły stempel, który pełni funkcję tytułu:

I also embossed the circle stamp that functions as the title:

Całość ma miłą dla oka przestrzenność :-)

The whole turned out pleasantly dimensional :-)

A oto Agateriowe produkty, dzięki którym powstała ramka:

And here are the Agateria produtcs that allowed me to make this frame:

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

Kartki dla maluszków

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)

Obok Świąt Wielkanocnych, wiosna najbardziej kojarzy się z początkiem, nowym życiem, odradzaniem się po zimowym letargu... dlatego też dzisiejsza moja inspiracja utrzymana jest w tym właśnie klimacie. Przynoszę Wam bowiem kartki powitalne dla maluszków:

Apart from Easter, spring brings to mind a beginning, new life, revival after the winter coma... and so I kept my today's post within this theme, as I bring you welcome baby cards:

Użyłam tradycyjnych dziecięcych kolorów: bladego różu i błękitu, ale ponieważ w różnych regionach naszego kraju różnie się je przypisuje, dobrałam motywy tak, by kartkę można było przeznaczyć zarówno dla chłopca jak i dziewczynki. 

I used traditional baby colours: pale pink and light blue, but since they are assigned differently in particular parts of our country I chose the motives so that each can be given to a boy and a girl.

Kartki mają tę samą kompozycję: na papierze tła naniosłam wzory z masek perłową pastą, ułożyłam warstwowo wycięte elementy i dodałam również stemplowane motywy grzechotki i kaczuszki oraz napisy, które embossowałam białym i różowo-złotym pudrem. Na koniec dodałam delikatne cekiny:

The cards share the same design: upon the background paper I applied stencil patterns with pearl paste, added cut-out elements and also stamped images of baby rattle and rubber duck, and finally stamped sentiments, embossed with white and rose gold powders. I finished the cards off with delicate sequins:

Kartki są przestrzenne, ale nie na tyle, żeby wymagały pudełka. Bez trudu zmieszczą się w kopercie :-)

Cards are dimensional, but not as much as to require a box. They easily go into envelopes :-)

A oto produkty, które wykorzystałam:

Here are the products I used:

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia wkrótce!

That's all for today, see you soon!

Maluszkowy layout

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)

Od kilku lat stylizowane sesje noworodków są bardzo popularne, i nic dziwnego - dzieci rosną błyskawicznie i na stworzenie takiej pamiątki ma się tylko kilka tygodni, co czyni te fotki jeszcze bardziej wyjątkowymi. Żałuję, że gdy moje dzieci były takie maleńkie, takich sesji się nie robiło, ale tym bardziej cieszę się, kiedy mam okazję zdjęcie takiej kruszynki oprawić :-) I oto właśnie jeden z takich layoutów:

For a couple of years newborn photoshoots have been immensely popular and no wonder they have - babies grow up so fast and we have just a couple of weeks to take such photos, which makes them even more precious. I regret that when my kids were born such photoshoots were rare, but it makes me so happy when I have a chance to scrapbook a photo of such a tiny human being :-) Here's one such layout I made:

Najpierw na papier tła naniosłam wzór gwiazdek z maski, a po wyschnięciu perłowej pasty na niektóre gwiazdki nakleiłam gwiazdki wycięte z metalicznego kartonu:

First, I applied the stars pattern using a stencil, and when the pearl paste was dry, I added gold metallic stars over some of the stars:

Tytuł ułożyłam z pojedynczych tekturowych literek, które embossowałam białym pudrem:

I arranged the title using single chipboard letters that I embossed with white ep:

Embossowany jest też tekturkowy balonik - niedawno użyłam go na kartce ślubnej i w chłopięcej ramce - a teraz równie świetnie sprawdza się w roli uroczej ozdoby dziecięcego layoutu :-))

I also embossed a chipboard balloon - I have recently used it in a wedding card and a boy shadow frame - and as you can see, it's perfect as a baby layout embellishment too :-))

Dodałam również ręcznie kolorowane motywy stemplowane:

I also added hand-coloured stamped images:

A oto produkty z naszego sklepu, które wykorzystałam:

Here's the list of Agateria products I used:

 

 

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!