Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!
Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!
Jakiś czas temu moja zdolna koleżanka z Agateriowego DT, Ania, pokazała na blogu piękną jesienną zakładkę. Zainspirowana Jej przykładem (oraz faktem posiadania tego samego wykrojnika :-)) postanowiłam pójść krok dalej i przygotowałam zakładki na wszystkie cztery pory roku - czytam bowiem dużo i stale! :-)
Some time ago my talented friend from the Agateria DT, Ania, shared her beautiful autumn bookmark. Inspired by her (and the fact I have the same die :-)), I decided to go a step further and made bookmarks for all the seasons, as I read a lot all the year round! :-)
Zakładki są niesamowicie proste i szybkie w wykonaniu - wystarczy kilka Agateriowych stempli oraz - jeśli macie ochotę - kilka pudrów do embossingu, nie potrzebujecie nawet scrapowych papierów :-) Podobnie jak Ania do usztywnienia zakładek użyłam kraftowego kartonu, na których z obu stron nakleiłam mniejsze panele kartonu wizytówkowego. Z jednej strony odbiłam i embossowałam motywy kojarzące się z daną porą roku, i tak:
The bookmarks are extremely quick and easy to make - you just need a couple of Agateria stamps and - if you wish - a couple of embossing powders, you don't even need scrapbooking papers :-) Just like Ania I used kraft cardstock to stiffen the bookmarks and placed top cardstock panels on both sides. On fronts sides I stamped and embossed motives representing particular seasons, as follows:
- wiosna - kwitnące magnolie z pudrem Różowe złoto
- spring - blossoming magnolias with Rose gold ep
- lato - muszelki z pudrem złotym
- summer - seashells with Gold ep
- jesień - liście i owoce jesieni z pudrem miedzianym
- autumn - leaves and autumn harvest with Copper ep
- zima - śnieżynki i poinsettie z pudrem Diamentowy pył
- winter - snowflakes and poinsettias with Diamond Dust ep
Po embossowaniu motywów potuszowałam z grubsza poszczególne motywy, nie martwiąc się o precyzję - nie musicie więc nawet spędzać czasu na kolorowaniu, tuszowanie zajmie kilka minut. Potem utrwaliłam jeszcze tusz nagrzewnicą, dzięki czemu kolory nie przeniosą się na strony książek.
After embossing I roughly inked the stamped images, not worrying at all about precision - so you don;t even have to spend time colouring, inking literally takes a few minutes. Then I secured the ink with hot gun, thus the colours won't bleed into books' pages.
Po drugiej stronie zaś każdej zakładki odbiłam różne cytaty odnoszące się do czytania (przy czym tekst "Nigdy nie jest za późno, by zacząć" to aluzja do mojego zwyczaju czytania przed snem ;-)):
On the other side of each bookmark I stamped various quotations referring to reading (and the one saying "There is never too late to begin" is an allusion to my habit of reading in bed ;-)):
Ostatnim etapem pracy było zawiązanie tematycznych zawieszek na sznureczkach przy każdej zakładce - i już można otulić się kocykiem i zanurzyć w lekturze :-)
The last stage of work was to tie themed charms to each bookmark - and then get ready to wrap yourself up in a blanket and dive deep in reading :-)
Ale może najpierw zerknijcie, czego użyłam ;-)) (kliknięcie przeniesie Was prosto do sklepu):
But perhaps first take a look at what I used ;-)) (click to go directly to the store):
Zestaw stempli Liście jesienne
Zestaw stempli Flower Garden - Magnolia
Zestaw stempli Gwiazda betlejemska
Stempel Książka jest niczym ogród
Zestaw stempli Alfabet Scrabble
Puder do embossingu Diamentowy pył
A Wy lubicie czytać? Jakie są Wasze ulubione książki?
Do you like reading? What are your favourite books?
Do zobaczenia!
See you soon!
