Mujeres de Miguelanxo Prado

A. Tangencias /Balada de saxo y neones (Color. Tinta, lápiz pigmentado y acrílico, papel tintado); B. Tangencias/ Destellos en el cristal (acrílico sobre papel tintado)

La Mariela de 'Ardalén': work in progress

                                                                         1.: dibujo.

                                                                            2.:

                                                                           3.:

4.:

5.:

                                                                               y 6.: concluída y firmada.

Premio Nacional de Comic 2013 para 'Ardalén'

'Ardalén' (2012), fué primero en gallego en 'El patito editorial' ..., y luego en castellano, para Norma edit., traducido por el autor: un trabajo amplio, intenso, y profundo por el que el Mº de Educación, Cultura (y Deporte) le ha concedido el Premio Nacional de Comic.

Con todo, dice Prado:

El autor, foto Aldara Prado, s/f.

"Aunque en España la relación con el cómic no se ha normalizado como en otros países como Francia o Bélgica, donde lo lee desde el ministro de Cultura al repartidor de  supermercado, el premio ha ayudado a cambiar la visión que había".

Miguelanxo Prado (A Coruña, 1958) ha recordado en alguna entrevista el origen del título, que es "un viento que sopla desde el Caribe, hasta las costas del sur de Europa".

Lo mágico y lo real, con ilustraciones que tienen desde el dibujo -que manda- mucho de pintura, para la historia de Sabela, mujer de cuarenta años,  en crisis tras la ruptura con su pareja y la pérdida de su empleo, que rastrea los orígenes de su familia, marcada por la recuperación de los pasos de un abuelo emigrante en Cuba. Con ella Fidel (a) 'El Naúfrago', que también participó en la oleada de emigrantes españoles al Caribe hace cien años. 

“Que existe una cierta relación entre ambas obras es innegable. Y creo que esa relación soy yo, o sea, el autor. El tipo que las ha escrito, dibujado y pintado empieza a tener algunas obsesiones que aparecen en las dos historias: el océano, el naufragio… Pero en De profundis son elemento central y la historia que desarrolla es onírica de principio a fin. En Ardalén son accesorios y apoyan la parte ‘maravillosa’ de la historia, que se desarrolla en clave de realismo mágico, que no es fantasía, sino una manera alternativa de ver e interpretar una posible realidad.”

Con algo más que ecos de Álvaro Cunqueiro, el gran escritor gallego, mas también los del otro lado del Atlántico García Márquez, Bioy Casares, Borges o Cortázar.


Noraboa Ardalén (De profundis, claro, a Miguelanxo Prado) !!!

Grande dende a historia e a expresión plástica que merecería pasar ó cinema, e a TV galega, para disfruta, máis aló do Xabarín e dos Era visto e o pasto vanal das series de situación.

Las ilustraciones web desde Norma edit.

          
                                                     (made in Ghalisia cauntri -sic-, pra os de fora...)

Miguelanxo Prado, con 'Ardalén', premiado en el XXXI Salón Internacional del Cómic

Más de doscientas páginas y tres años de trabajo detrás, 'Ardalén' es "una historia en torno a la memoria personal. La memoria como esencia de nuestra existencia, de la percepción de nuestra propia vida, de nuestra identidad. Puede sonar filosófico pero, al final, se trata de un puñado de seres humanos que se ayudan y se hacen daño unos a otros, algunos llegan a quererse y todos se aferran a sus recuerdos para intentar evitar el naufragio", dijo el autor.

Hace dos semanas recibió el Premio das Librerías Especializadas, y está a punto de salir una segunda edición.

El coruñés Miguelanxo Prado (1958) es desde los ochenta uno de los dibujantes y guionistas más conocidos: desde la TVG, el personaje principal del Xabarín Club, cuya serie fue plataforma para el mundo de la animación: en 1997 en la serie de dibujos animados 'Men in Black' producida por Steven Spielberg, hasta 'Trazo de tiza' una de las mejores obras de los años 90, o 'De profundis', que él mismo convirtió en largometraje en 2007.  Prado es director del Salón del Cómic de A Coruña 'Viñetas desde o Atlántico'.

Prado, De profundis

                                              Miguelanxo Prado ("De profundis")

et

Arvo Pärt,

Oscar Wilde,

(...)

                              "De profundis clamavi ad te, Domine;
                                                     Domine, exaudi vocem meam. (...)"

                                                                 Om !

TRAZO de XIZ

De Miguelanxo Prado (A Coruña, 1958). EN GALego dende este ano, dende agoxa, xa era hora ! (por outra banda porque algunhos aínda aleccionamos con ela...)

Todas as ilustracións que engadimos son da mesma obra.

A derradeira pertence a "De Profundis", da que trataremos (e tamén deste sobranceiro autor) noutra volta !

Abur.