Kanta Vol. 24

Već 24. put vreme je za brze utiske o proizvodima koje sam potrošila. Kratko, jasno i korisno. Pa da krenemo:

For the 24th time it's spent products post time. Short, clear and useful. Let's start:

- Vichy Ideal Soleil Bronze Tan Optimizing Hydrating Spray SPF30 - Odlično lagano mleko sa visokim faktorom zaštite. Pumpica zna da se začepi i na tome treba poraditi, ali formula mleka je divna. Cena mleka je 2300 za 200ml. Moja ocena 5/5.

- Sofi bršljan ulje protiv celulita - Malo zategne kožu pa celulit deluje manje vidljiv. Radi isto što i ostale kreme ovog tipa ali ima prirodni sastav pa mi se zato više sviđa. Cena ulja je 465 dinara a bočica sadrži 110ml. Ocena 4/5.

- Nivea Intimo Mild - Volim Nivea intimne sapune, pa tako i ovaj. Blag i umirujuć. Sa lepim blagim mirisom. Cena mu je koliko se sećam oko 300 dinara, a bočica sadrži 250ml. Ocena 5/5.

- Vichy Ideal Soleil Bronze Tan Optimizing Hydrating Spray SPF30 - Excellent light milk with a high protection factor. Pump sometimes gets stuck, and they have to work on that a bit, but the formula is wonderful. The milk costs 2300 RSD for 200ml. My score 5/5.

- Sofi ivy anti-cellulite oil - Tightens the skin a bit, so cellulite is less visible. Works the same as the other creams of this type but has the natural composition, so I like this oil more. The price of the oil is 465 RSD and the bottle contains 110ml. Score 4/5.

- Nivea Intimo Mild - I love Nivea intimate soaps, including this one. Gentle and soothing. With a beautiful mild scent. Price is as I recall, about 300 RSD, and the bottle contains 250ml. Score 5/5.

- Vichy Liftactiv serum 10 eyes & lashes - Možda i omiljena okoloočna krema. Divno hidrira i lagana je, a može da se maže i na kapke. Ojačava trepavice, a efekat je vidljiv. Cena seruma je na žalost 3735 dinara, a bočica sadrži 15ml. Ocena 4/5.

- Noreva Exfoliac Lotion - Losion protiv bubuljica za lice i telo. Pogodan za mazanje npr. na ledja. Malo pecka po nekad. Dobro uklanja i smiruje bubuljice. Veoma koristan proizvod. Cena mu je 2090 dinara, a pakovanje ima 125ml. Ocena 4/5.

- Vichy Liftactiv serum 10 eyes & lashes - Maybe my favourite eye cream. Wonderfully moisturises, has light formula, and can be applied on eyelids. Strengthens lashes, and the effect is visible. Price of the serum is unfortunately 3735 RSD, and the bottle contains 15ml. Score 4/5.

- Noreva Exfoliac Lotion - Blemish Lotion for face and body. Suitable for application for example on the back. Sometimes it tingles a bit. Good in removing pimples and soothes. A very useful product. It cost 2090 RSD, and the package has 125ml. Score 4/5.

- Weleda badem krema za ruke - Vrlo retka vodena tekstura, ali i pored toga dobro hidrira. Ne bih rekla da je dovoljno jaka za baš suvu kožu. Miriše vrlo blago na badem, ali mi se miris baš sviđa. Cena kreme je 1050 dinara i tuba sadrži 50ml. Ocena 4/5.

- Afrodita Foot Care Sos Balzam - Krema sa 25% uree za suvu i grubu kožu stopala. Dobro omekšava i hidrira ali mislim da nije za najproblematičniju kožu. Sadrži 50ml i košta 329 dinara. Moja ocena je 4/5.

- L'Oreal Elseve Extraordinary Oil - Prilično dobro zagladi suve krajeve kose i mnogo mi je olakšavao rasčešljavanje. Cena seruma je 831 dinar, a bočica sadrži 100ml. Ocena 5/5.

- Weleda Almond Hand Cream - Very rare watery texture, but nevertheless it hydrates well. I do not think it's strong enough for really dry skin. It smells of almonds just a bit, but do like the smell. Price is 1050 RSD and it contains a 50ml. Score 4/5.

- Afrodita Foot Care Sos Balm - Cream with 25% urea for dry and rough skin of the feet. Softens and moisturises well, but I think it is not for the most problematic skin. Contains 50ml and costs 329 RSD. My score is 4/5.

- L'Oreal Elseve Extraordinary Oil - Pretty good it smoothing dry ends of my hair and it helped me a lot with combing. The price is 831 RSD, and the bottle contains 100ml. Score 5/5.

- Ebelin sredstvo za pranje četkica - Odlično i vrlo lako čisti četkice. Ima jak hemijski miris, mada u četkicama se zadržava vrlo lep miris nekog parfema i kada se osuše. Cena mu je 329 dinara za 100ml. Moja ocena je 4/5.

- Kiko Eyebrow Marker - Užasan proizvod. U teoriji odličan, ali u praksi na mojoj masnijoj koži lica marker neće da piše. Odmah sam ga bacila u đubre. Inače koštao je 5.90 EUR i ima 1.6g. Moja ocena je 2/5.

- Ebelin Brush Cleanser - Excellent and easily cleanses brushes. It has a strong chemical smell, although the brushes have a beautiful smell of perfume when they dry after cleansing. It cost 329 RSD and has 100ml. My score is 4/5.

- Kiko Eyebrow Marker - Terrible product. In theory great, but in practice on my oily skin this marker won't write. I immediately threw it in the trash. It costs 5.90 EUR and has 1.6g. My score is 2/5.

To bi bilo to u ovom postu. Da li ste koristili neki od ovih proizvoda?


That would be it for this post. Did you use some of these products?

Kanta Vol. 20

Nakupilo se još proizvoda koji su potrošeni i koje sam većinom obožavala. Zato ću odmah preći na stvar i brzo proći kroz utiske.

I accumulated enough spent products which I mostly loved. So I'll cut to the chase and quickly go through my impressions.

- Eucerin ulje za tuširanje - fenomenalan proizvod za tuširanje koji sam obožavala! Divno miriše, neguje, čisti. Ima sve a nije ni skupo, košta oko 566 dinara. Moja ocena 5/5.

- Vichy Normaderm Global Anti-Imperfections Hydrating Care - odlična krema za mešovitu i masnu kožu, koja neguje, matira, smanjuje nepravilnosti i lučenje sebuma. Cena je 1739 dinara a moja ocena 5/5.

- La Roche-Posay Effaclar Duo + - nenadmašiva krema protiv bubuljica. Apsolutni HG. Cena 1392 dinara, a moja ocena je naravno 5/5.

- Eucerin In Shower Oil - phenomenal product which I loved! It smells great, nourishes, cleanses. It has everything and it's not expensive. It costs about 566 RSD. My score is 5/5.

- Vichy Normaderm Global Anti-Imperfections Hydrating Care - excellent cream for mixed and oily skin, which nourishes, mattifies and reduces irregularities and sebum. Price is 1739 RSD and my score is 5/5.

- La Roche-Posay Effaclar Duo + - Unbeatable anti-pimple cream. Absolute HG. Price 1392 RSD and my score is of course 5/5.

- Nivea Cellular Eye Illuminator - fina kremica koja dobro neguje regiju oka i veoma blago ujednačava boju i smanjuje vidiljivost podočnjaka. Cena joj je 1269 dinara, a moja ocena je 5/5.

- Garnier Miracle Sleeping Cream - odlična noćna krema koju sam mnogo volela, i koja je super negovala moju kožu. Ima sve preporke. Cena joj je 919 dinara, a ocena 5/5.

- Bioten Cleansing Gel Normal / Combination Skin - divna mirišljava umivalica, jeftina i ne isušuje, a lepo čisti. Košta 275 dinara, a moja ocena je 5/5.

- Garnier Pure Active micelarna voda - solidna micelarna koja dobro uklanja šminku, ali u sebi sadrži alkohol. Inače je istog sastava kao roza Garnier micelarna, pa preporučujem da nju pre kupite. Cena je 499 dinara i ocena 5/5.

- Nivea Cellular Eye Illuminator - nice cream that nurtures eye region and very gently equalizes colour and reduce the visibility of dark circles. Price is 1269 RSD and my score is 5/5.

- Garnier Miracle Sleeping Cream - an excellent night cream which I really loved, and that was great in caring for my skin. It has all my recommendations. Price is 919 RSD and score 5/5.

- Bioten Cleansing Gel Normal / Combination Skin - wonderful fragrant cleansing gel, cheap, does not dry the skin out, and cleanses well. It costs 275 RSd and my score is 5/5.

- Garnier Pure Active Micellar Water - not bad micellar water that removes makeup well, but it contains alcohol. Otherwise, it has the same composition as pink Garnier micellar water, so I recommend that one first. Price is 499 RSD and my score 5/5.

A sada šminka i dva potpuno suprotna utiska:

- Avon Eyeshadow Primer - najbolja baza ikada. Nezamenljivi HG iako isprobavam povremeno i druge baze. Ni jedna joj nije ni do kolena. Puna cena je oko 600 dinara, mada je često snižena. Ocena 5/5.

- Golden Rose Perfect Lashes Great Waterproof Mascara - loša vodootporna maskara, koja ima glupavu formulu koja slepljuje trepavice. Koliko god se trudila nisam uspela da je nanesem da to izgleda zaista dobro. Cena joj je samo 200 dinara, a moja ocena iy posta je 4/5 mada bih joj sada možda dala i manje.

Now makeup and two completely opposite impression:

- Avon Eyeshadow Primer - the best eyeshadow base ever. Irreplaceable HG, although I occasionally try out some other bases. Non of them are even close to this one. The full price is around 600 RSD, bu it is often reduced. Score 5/5.

- Golden Rose Perfect Lashes Great Waterproof Mascara - bad waterproof mascara, which had a very bad formula that sticks eyelashes together. No matter how much I tried I couldn't apply it to get a really good look. Its price is only 200 RSD and my score from the post is 4/5, but I might even give it a lower score now.

I za kraj dva zanimljiva i malo drugačija proizvoda:

- White Smile trakice za izbeljivanje zuba - za samo 7 dana daju neverovatan efekat izbeljivanja koji traje i traje. Odličan način da za samo 1375 dinara imate ponovo bele zube. Moja ocena je 4/5.

- Weleda Citrus Deodorant - prirodan dezodorans sa mirisom citrusa, osvežava i sprečava neprijatne mirise. Ne sadrži aluminijum, ali zbog alkohola pecka ako se prska na iziritiranu kožu. Cena je 720 dinara, a moja ocena 4/5.

And finally two interesting and a bit different products:

- White Smile teeth whitening strips - in just 7 days they produce an incredible whitening effect that lasts and lasts. A great way to have white teeth again, and all that for just 1375 RSD. My score is 4/5.

- Weleda Citrus Deodorant - deodorant with natural citrus scent which refreshes and prevents odors. It does not contain aluminum, but because of alcohol it stings when sprayed on irritated skin. Price is 720 RSD and score 4/5.

Volite li ovaj tip postova? Da li ste koristili neki od ovih proizvoda i kakvi su bili vaši utisci?

Do you like this type of posts? Have you used any of these products and what were your impressions?

Fight Club - Prirodni dezodoransi - Sofi Pačuli i bergamot VS Weleda Citrus

Pominjala sam već da se dosta znojim. Zbog toga sam uglavnom izbegavala prirodne dezodoranse jer sam očekivala da su manje efikasni. Međutim kako meni ni jedan dezodorans ne sprečava znojenje ja pre svega tražim dezodorans koji uspešno sprečava nastanak neprijatnih mirisa. Zato sam ovog leta dala šansu prirodnim dezodoransima.

I've already mentioned I sweat a lot. That's why I have generally avoided natural deodorants, because I expected them to be less effective. Since no deodorant can prevent me from sweating I primarily want my deodorant to effectively prevent formation of odors. So this summer I gave natural deodorants a chance. 

Sofi prirodni dezodorans - 07 Pačuli i bergamot / Sofi natural deodorant - 07 Patchouli and Bergamot

Sofi je brend koji je pre svega poznat po prirodnim sapunima i kupkama, ali pored toga proizvodi i proizvode za negu tela. Takođe počeli su da se bave i proizvodnjom dezodoransa i to u 3 mirisne note. Pored ovog koji sam ja kupila postoje još i Sandal kao i Limunova trava i žalfija koji su jednako divni. Ovaj koji sam ja uzela je više namenjem muškoj populaciji ali ja volim taj tip mirisa i slaba sam na pačuli. Rekla bih da je miris uniseks ali samo za žene ljubitelje jačih muških parfema. Kada se naprska pačuli je dominantan, a kako vreme prolazi bergamot sve više izbija u prvi plan.


Sofi is a brand that is primarily known for its natural soaps and baths balls, but in addition to that they also make body care products. They also began the production of deodorants with 3 different scents. In addition to the one I bought, there is also Sandal as well as Lemongrass and Sage that are equally wonderful. The one I bought is a bit more male fragrance, but I love man perfumes and I'm weak on patchouli. I would say that it is a unisex fragrance but only for women who love strong male perfumes. When sprayed patchouli is dominant, and as time passes bergamot becomes more pronounced.

A sad tehničke stvari. Dezodorans dolazi u plastičnoj bočici od 110ml i košta 439 dinara. Ne sadrži aluminijum, sintetičke arome i konzervanse. Pored etarskih ulja koja daju miris sastav dezodoransa je super je se u njemu nalaze i glicerin, alantoin i pantenol koji umiruju i neguju kožu. S druge strane dezodorans sadrži alkohol, pa zato malkice pecka ako se nanese na primer odmah nakon brijanja. Prskalica je odlična i vrlo lepo rasprši tečnost u sitne kapljice. 

Miris je vrlo jak i zadržava se na koži i do 5, 6 sati. Preko 4 sata bih rekla da je sprečavao pojavu neprijatnih mirisa što me je zaista pozitivno iznenadilo. Za nijansu je to sve slabije od nekih dezodoransa sa aluminijumom, ali opet i bolje od mnogih koje sam do sad probala.

Now the technical stuff. Deodorant comes in a plastic bottle of 110ml and costs 439 RSD. Does not contain aluminum, synthetic fragrances and preservatives. In addition to the essential oils that give the smell, deodorant composition is great since it also contains glycerin, panthenol and alantoin that soothe and nourish the skin. On the other hand deodorant contains alcohol, so it tingles a bit when applied for example immediately after shaving. Sprayer is excellent and very nicely disperses tiny drops.
The smell is very strong and stays on the skin for up to 5 to 6 hours. Odor production is not a problem for up to 4 hours which really positively surprised me. It is still a bit weaker than some deodorants that contain aluminum, but still better than many that I've ever used.

Sofi                                                                                                             Weleda

Weleda Citrus dezodorans / Weleda Citrus deodorant

Weleda dolazi u staklenoj bočici od 30ml i košta 720 dinara. Raspršivač na ovoj bočici koja je kvalitetnija mi se malo manje sviđa. Dobar je ali samo pri jakom i brzom pritiskanju kada lepo rasprši tečnost, u suprotnom tečnost izlazi polako i  jednom kompaktnom mlazu. Weleda takođe ima tri mirisne note. Pored citrusa tu je i Žalfija kao i Divlja ruža. Takođe postoji i veliko pakovanje od 100ml koje košta 1550 dinara.


Weleda comes in a glass bottle of 30ml and costs 720 RSD. Sprayer on this bottle with more quality is a little worse. It is good but only if you press the pump fast and strong, otherwise the liquid comes out slowly in one compact stream. Weleda also has three fragrance notes. In addition to citrus there is Sage and Wild Rose. There is also a large packaging of 100ml, which costs 1550 RSD.

Alkohol je na prvom mestu u sastojcima. Miris takođe dolazi iz esencijalnih ulja, a u sastavu nema aluminijuma. Sastav Welede je malo lošiji sobzirom da nema negujućih sastojaka. Takođe pri nanošenju drastično više peče, i prilično je neprijatno ako se nanese na iziritiranu kožu nakon brijanja. Srećom to traje samo par sekundi. Miris je vrlo osvežavajuć i prilino jak, mada je slabiji nego kod Sofi dezodoransa. Takođe dobro štiti od neprijatnih mirisa, ali i u ovome je Sofi bolji. Recimo da Weleda oko 2 do 3 sata može da spreči neprijatne mirise. Takođe se miris manje zadržava na koži, ali svakako se oseća i do recimo 4 sata.


Alcohol is the first in the list of ingredients. The smell also comes from the essential oils, ant it doesn't contain aluminum. Ingredients of Weleda deodorant are a little worse since it doesn't contain nourishing ingredients. Also when applied it stings drastically more, and is quite uncomfortable when applied to irritated skin after shaving. Fortunately pain only lasts a few seconds. The fragrance is very refreshing and quite strong, although weaker than in Sofi deodorant. It also provides a good protection against odors, but Sofi is better in this case, too. Let's say that Weleda can prevent odors for about 2 to 3 hours. The fragrance also remains on the skin less, but it can still be felt clearly for let's say 4 hours.

Kategorije	Sofi	Weleda
Pakovanje	4/5	4/5
Cena	5/5	3/5
Zaštita od znojenja	3/5	3/5
Zaštita od neprijatnih mirisa	4/5	3/5
Osećaj na koži	4/5	3/5
Pobednik	Sofi

Sve u svemu prirodni dezodoransi su me vrlo prijatno iznenadili, ali ako moram da biram pobednika i po sastavu i po efektima a i po ceni pobednik je za mene Sofi. Da li volite prirodne dezodoranse i da li ste probali neki od ova dva?

Category	Sofi	Weleda
Packaging	4/5	4/5
Price	5/5	3/5
Sweating prevention	3/5	3/5
Odor prevention	4/5	3/5
Feeling on the skin	4/5	3/5
Winner	Sofi

All in all natural deodorants have surprised me very pleasantly, but if I had to choose the winner because of its composition and its effects and price, the winner for me is Sofi. Do you like natural deodorants and have you tried any of these?

Kanta Vol. 12

Čini mi se da već duže vreme nisam imala postove  sa potrošenim proizvodima, ali evo konačno se opet nakupilo dovoljno. Kao što vidite sa slike neki od proizvoda su korišćeni u toku ovog leta i mnogo sam ih volela.


It seems to me that I didn't have spent products post for a long time, but at last I accumulated enough of products again. As you can see from the picture some of these products are those that I've used during this summer and that I really loved.

- La Roche-Posay Anthelos XL SPF 50+ ulje za sunčanje - najbolji proizvod za zaštitu od sunca koji sam ikada probala. Nakon mazanja ni jedan jedini put nisam pocrvenela ni malo. Savršeno štiti satima, čak i nakon ulaženja u vodu. Kunem se u ovo ulje! Pakovanje ima prskalicu što je super i sadrži 200ml. Cena je 2267 dinara. Ocena 5/5.

- La Roche-Posay Effaclar gel za umivanje- moja HG umivalica. Ne isušuje mi kožu, odlično čisti i smiruje bubuljice. Detaljnije ovde. Pakovanje pd 200ml košta oko 1200 dinara. Ocena 5/5.

- Weleda blago mleko čišćenje lica - mleko koje dobro uklanja šminku, ali nije za predeo oka. Svidelo mi se ali nisam baš bila mnogo fascinirana. Detaljnije ovde. Pakovanje od 100ml košta 1090 dinara. Ocena 4/5.

- Weleda tonik za lice - dobar tonik, ali sa dosta alkohola pa bi verovatno isušivao suvlju kožu, dok meni sa mešovitom nije pravio probleme. Detaljnije o njemu ovde. Pakovanje od 100ml košta isto 1090 dinara. Ocena 4/5.


- La Roche-Posay Anthelos XL SPF 50+ suntan oil - the best product for protection from the sun that I have ever used. After application I didn't burn even once. Perfect protection for hours, even after going into the water. This oil is the best! Packaging has a sprayer that is great and it contains 200ml. Price is 2267 RSD. Score 5/5.

- La Roche-Posay Effaclar Gel - my HG cleansing gel. Doesn't dry out my skin, cleans great and soothes blemishes. Details here. Packing of 200ml costs around 1200 RSD. Score 5/5.

- Weleda Gentle Cleansing Milk - milk that removes makeup well, but it's not for the eye region. I liked it but I haven't been fascinated a lot. Details here. 100ml bottle costs 1090 RSD. Score 4/5.


- Weleda Refining Toner - a good toner, but with a lot of alcohol that would probably be bad for dry skin, while it didn't bother my mixed skin. More info about it here. 100ml bottle costs the same 1090 RSD. Score 4/5.

- Avon baza za senke - moja HG baza i jedan od retkih proizvoda koje iznova kupujem. Pakovanje ima 3g i košta oko 600 dinara. Detaljnije ovde. Ocena naravno 5/5.

- Avon Aero Volume braon maskara - davala je prelep prirodan i lagan izgled trepavicama dok se pri prvoj višoj temperaturi nije zgrušala i pretvorila u jedan veliki grumen. Morala sam da je bacim. Baš sam se razočarala. Maskara sadrži 7ml i košta 810 dinara.Ocena 2/5.

- Maybelline Great Lash maskara - predivna maskara koja daje lagan i prirodan izgled trepavicama koji ja najviše i volim. Detaljnije ovde. Maskara sadrži 12.5ml  košta 549 dinara. Ocena 5/5.


- Avon eyeshadow base - my HG base and one of the few product that I re-buy. Packaging has 3g and cost about 600 RSD. Details here. Score 5/5, of course.

- Avon Aero Volume Brown Mascara - it gives a beautiful natural and light looking eyelashes, but at the first higher temperature it coagulated and turned into one big lump. I had to throw it away. I was very disappointed. Mascara contains 7ml and costs 810 RSD. Score 2/5.

- Maybelline Great Lash Mascara - a beautiful mascara that gives light and natural looking eyelashes that I love the most. Details here. Mascara contains 12.5ml costs 549 RSD. Score 5/5.

- Derma Plus intimni gel protiv neprijatnih mirisa - probala sam nekoliko gelova ovog proizvođača i svi su mi odlični. Jedan od omiljenih intimnih sapuna. Pakovanje sadrži 250ml i košta 535 dinara. Ocena 5/5.

- Balea krema protiv celulita i strija - moj izbor za ovo leto. Vrlo dobro se pokazala sa celulitom, ali sa strijama naravno nije ni malo. Detaljnije ovde, Pakovanje sadrži 300ml i košta 525 din. Ocena 4/5.

- Aminogenesis Therapeutic Facial Repair anti-age krema za lice - fenomenalna i moja HG krema. Odlična za dan i noć. Koža mi posle nje fenomenalno izgleda. Detaljnije ovde. Pakovanje sadrži 50ml i košta 48.8 evra. Ocena samo zbog visoke cene 4/5.

I to je to! Da li ste vi probali neki od ovih proizvoda i kakvi su bili vaši utisci?


- Derma Plus intimate gel against odors - I tried several gels from this manufacturer and they are all excellent. One of my favourite intimate soaps. Packaging contains 250ml and costs 535 RSD. Score 5/5.

- Balea Anti Cellulite and Sretch Marks Cream - my choice for this past summer. It did well with cellulite, but it did nothing to stretch marks. More info here. Packaging contains 300ml and costs 525 RSD. Score 4/5.

- Aminogenesis Therapeutic Facial Repair anti-aging face cream - awesome and my HG cream. Perfect for day and night. My skin looks phenomenal after this cream. Details here. The packaging contains 50ml and costs 48.8 EUR. Score only because of the high price is 4/5.

And that's it! Have you tried any of these products and what were your impressions?

Weleda Gentle Cleansing Milk and Refining Toner

Ova dva divna Weleda proizvoda kupila sam preko Budi Lepa Outlet-a gde mogu da se nađu različiti proizvodi kojima se bliži kraj roka trajanja po veoma sniženim cenama i do 70-80%. Obavezno obratite pažnju na ovo, jer se realno rok trajanja odnosi samo na datum kada krenete da koristite proizvod. Proizvod često može da traje još nekoliko meseci i više i da mu baš ništa ne fali. Pa da pređemo na proizvode.

I purchased  these two wonderful Weleda product over the Budi Lepa Outlet, where you can find different products that are nearing the end of their shelf life, at very reduced prices up to 70-80%. Be sure to pay attention to this store, because shelf life applies only to the date when you start using the product. The products can often be just fine for several months or more after that. So let's get to the products.

Weleda blago mleko čišćenje lica / Weleda Gentle Cleansing Milk

Mleko kao i tonik dolazi u staklenoj flašici koja se nalazi u kartonskoj kutiji. Namenjeno je normalnoj i suvoj koži. Mada i pored toga ja sa mešovitom kožom odlično sam se složila sa ovim mlekom. Weleda ima još jedan proizvod kojim sam se ranije oduševila, a to je 2u1 mleko i tonik koji je namenjen mešovitoj koži. Sadrži ulje susama, jojobe, hamamelis i iris. Evo ga i ceo sastav:

Milk as well as toner come in a glass bottle, which is in a cardboard box. It is intended for normal and dry skin. Although I have mixed skin I really like the milk. Weleda has another product that has previously impressed me, and that is 2in1 milk and toner which is designed mixed skin. This one contains sesame oil, jojoba oil, witch hazel, and iris. Here's the whole composition:

Kao što se i očekuje od Welede sastojci su mahom prirodni. Mleko se prstima umasirava u kožu i vrlo lako razgrađuje i vodootpornu šminku. Zatim se višak mleka i šminka uklone tuferom. Otvor na flašici je širok kako bi mleko lakše izlazilo. 

As you would expect from Weleda ingredients are mostly natural. Milk is applied with fingers onto the skin and easily brakes down even waterproof makeup. Then the excess milk and makeup is removed using cotton pads. Opening of the bottle is wide so the milk can come out easier.

Mleko je srednje gustine ka ređem, pa ipak treba malo pažljivije rukovati da ne biste previše mleka prosuli u ruku. Nije nešto preterano masno, već je vrlo vodeno i lagano. Inače kao i svi proizvodi iz ove plave linije i mleko i tonik imaju blag osvežavajući miris koji vuče na citrusne note. 

Milk is medium dense to rare, so you'll need to handle the bottle carefully in order not to spill too much milk in your hand. It's not very greasy, but very watery and light. Otherwise, like all products from their blue line, milk and toner have a mild refreshing scent that has citrusy notes.

Cena mleka je 1090 dinara, a u pakovanju dobijate 100ml. Inače mleko nije namenjeno za skidanje šminke sa regije oka, što je po meni šteta. Moram priznati da sam probala da ga koristim i u tu svrhu i nije me peklo niti pravilo probleme pa sam na kraju nastavila da ga koristim i za oči, ali ako imate osetljive oči bolje ovo izbegavajte za svaki slučaj. Po meni je mleko zaista odlično i ko voli ovaj tip proizvoda za skidanje šminke mora obavezno da ga proba.

The price of the milk is 1090 RSD, and the packaging is 100ml. Milk is not intended for removing makeup from the eye region, which I think is a shame. I must admit that I have tried using it for that purpose and it didn't burn or cause any problems and in the end I continued using it for the eye region, too. But if you have sensitive eyes better avoid using it in this way. For me the milk is really nice and those who like this type of product for removing makeup should try it for sure.

Weleda tonik za lice / Weleda Refining Toner

Tonik takođe dolazi u staklenoj bočici od 100ml. Cena mu je takođe 1090 dinara. Nanosi se tuferom nakon umivanja i služi da osveži, balansira i revitalizuje kožu. Namenjen je svim tipovima kože. Nanosi se na lice, vrat i dekolte, ali je potrebno izbegavati regiju oka. Sadrži ružu, hamamelis i sok limuna. A ceo sastav je:

Toner also comes in a glass bottle of 100ml. Its price is also 1090 RSD. It is applied after cleansing onto a cotton pad and serves to refresh, balance and revitalize the skin. It is designed for all skin types. It should be applied on the face, neck and chest, but you should avoid the eye region. Contains rose, witch hazel and lemon juice. The whole composition is:

Bočica ima mali otvor i doziranje je veoma lako. Par kapi dovoljno je da se nanese na tufer za celo lice. Miris mu je veoma osvežavajući, citrusan.

The bottle has a small opening and dosage is very easy. A few drops is enough for the whole face. The scent is very refreshing, citrusy.

Tonik je vrlo lagan i koža je nakon njega nekako sveža i zategnuta. Moram priznati da mi se mnogo sviđa kako deluje na moju mešovitu kožu. Imam osećaj da mi se čak možda i sporije masti nakon ovog tonera. Ne znam doduše koliko je taj utisak realan. Ali u svakom slučaju vrlo zanimljiv i dobar tonik.

Tonic is very light and the skin after it is fresh and toned. I must admit I really like how it feels on my oily skin. I have a feeling that it even gets oily a bit slower after this toner. I don't know how realistic this impression is,  though. But in any case, a very interesting and good toner.

Evo ga na kraju i sipan u šaku, kako biste videli od prilike kako izgleda. Potpuno je tečan i žućkaste je boje.

Here it is also poured into my hand, so you can see a bit how it looks. It is liquid and yellowish in colour.

Da li ste vi probali neki od ova dva proizvoda i kakvi su bili vaši utisci? Ja sam vrlo zadovoljna.

Šta mi se sviđa:
- mleko dobro skida sve tipove šminke,
- toner lepo balansira kožu.

Šta mi se ne sviđa:
- cena,
- dostupnost,
- možda preveliki otvor na bočici od mleka,
- mleko nije namenjeno regiji oka.

Informacije i ocene:

CENA: 1090 dinara
GDE JE NABAVITI: Metropoliten parfimerija, DM
DA LI BIH IH PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 4/5
CENA: 3/5
NANOŠENJE: 5/5
UČINAK: 5/5
UKUPNA OCENA: 4/5


Have you tried any of these products and what were your impressions? I am very pleased.

What I like: 
- Milk dissolves all types of makeup, 
- Toner nicely balances the skin.

What I don't like: 
- Price, 
- Availability,
- Perhaps too large opening on the bottle of the milk, 
- Milk is not intended for the eye region.

Information and scores:

PRICE: 1090 RSD
WHERE TO BUY: Metropoliten parfumery, DM
WOULD I BUY THEM AGAIN: Yes

PACKAGING: 4/5
PRICE: 3/5
APPLICATION: 5/5
EFFECTIVENESS: 5/5
OVERALL SCORE: 4/5

Weleda mini recenzije - Skin Food krema, Anticelulit ulje, Badem fluid, Iris fluid

Nakon jednog Open Bloggers Day-a u parfimeriji Metropoliten dobila sam nekoliko testera Weleda proizvoda, koji su me jako zanimali i koje sam želela da probam, i vidim da li da kupujem velika pakovanja. Kako su testeri prilično veliki uspela sam i da formiram određena mišljenja koja sam rešila da i vama prenesem i malo vam pomognem u izboru ako želite da probate neki od ovih proizvoda.

After an Open Day Bloggers in Metropoliten perfumery I got a few testers of Weleda products which were interesting for me and which I wanted to try, and see if I should buy big packagings. As the testers are quite large I was able to form certain opinions that I decided to tell you and help you a little if you want to try some of these products.

1. Skin Food hranljiva krema / Skin Food Nourishing Cream

Ova krema je jedan odličan multifunkcionalan proizvod koji se može koristiti na licu i celom telu. Vrlo je hranljiva i odlična za suvu kožu, a opet nije previše masna, teška i vrlo se brzo upija. Ja sam je najviše koristila na rukama i tu mi se pokazala odličnom. Na licu je nisam koristila jer mi koža nije suva, pa bi mi bila baš prejaka. Evo ga i sastav:

This cream is an excellent multi-purpose product that can be used on the face and whole body. It is very nutritious and great for dry skin, and yet not too oily, heavy and it is very quickly absorbed. I used it the most on the hands and it was very good. I didn't use it on the face because my skin isn't dry, so I would be just too strong for me. Here are the ingredients:

Dolazi u dva pakovanja - od 30ml (790 dinara) i 75ml (1190 dinara). Pogledajte i teksturu kreme. Malo je gušća, ali ipak ne previše teška. Moja ocena za ovu kremu je 5/5.

It comes in two package sizes - 30ml (790 RSD) and 75ml (1190 RSD). Take a look at the texture of the cream. It's a little thicker, but not too heavy. My score for this cream is 5/5.

2. Ulje protiv celulita od breze / Birch Anti-cellulite Oil

Ovo ulje je kombinacija biljnih ekstrakata i ulja i namenjeno je smanjenju celulita, kao i poboljšanju tonusa i elastičnosti kože. Ulje ima vrlo lep i osvežavajući miris. Nanosila sam ga tako što ga umasiram u kožu. Nije previše masno i dosta se brzo upije, pa nije problem da se vrlo brzo obučete. Dolazi u bočici od 100ml (1990 dinara). Evo ga i sastav:

This oil is a combination of plant extracts and oils and is intended for the reduction of cellulite, and the improvement of skin tone and elasticity. The oil has a very nice and refreshing scent. I applied it by massaging it into the skin. It's not too oily and is quite quickly absorbed, so it's not a problem to put your clothes on very quickly after application. It comes in a 100ml bottle (1990 RSD). Here are the ingredients:

Kao i uvek anticelulit proizvodi su malo nezahvalni za komentarisanje, a posebno kada se koriste 10ak dana samo. Meni se čini da ovo ulje radi. Koža mi jeste bila malo zategnutija dok sam ga koristila, te bih rado probala veliko pakovanje. Naravno, da li zaista utiče na celulit ne mogu da zaključim na osnovu tako kratkog korišćenja, ali čini mi se da ovo ulje ima potencijala. Moja ocena je 4/5.

As always anti-cellulite products are a bit ungrateful for commenting, especially when used for around 10 days. It seems to me that this oil works. My skin was a little tighter when I used it, and I would love to try a full package. Of course did it really affect cellulite I cannot conclude after such a short use, but it seems to me that this oil has potential. My score is 4/5.

3. Dnevno-noćni fluid za mešovitu kožu lica od badema / Almond Day-Night Fluid For Mixed Skin

Ovo je vrlo lagan dnevno-noćni fluid namenjen osetljivoj mešovitoj koži. Kožu zaista jako dobro hidrira iako je veoma voden i lagan. Jako mala količina je dovoljna za celo lice jer se vrlo lako i brzo razmazuje i upija. Takođe fluid je namenjen i jačanju prirodne barijere kože. Dolazi u tubi od 30ml (1590 dinara). Miris mu je vrlo blag. Ne bih rekla da je baš prijatan ali ne smeta jer je zaista skoro neprimetan. Evo ga sastav:

This is a very light day-night fluid designed for mixed sensitive skin. The skin is really very well hydrated even though it is very watery and light. A very small amount is enough for the whole face because it is very easily and fast applied and is absorbed quickly. Also, fluid is intended to strengthen the natural barrier of the skin. It comes in a tube of 30ml (1590 RSD). Scent is very bland. I wouldn't say it was very pleasant but it doesn't matter because it is really almost imperceptible. Here it is the composition:

Fluid me je potpuno oduševio. Odlično hidrira a jako je lagan i ne čini kožu masnom i sjajnom. Takođe ne ostavlja film na koži i brzo se upija. Moja ocena je 5/5.

Fluid has totally thrilled me. Excellent moisturizing and it is very light and doesn't make the skin greasy and shiny. It also doesn't leave a film on the skin and is quickly absorbed. My score is 5/5.

4.  Dnevno-noćni fluid za mešovitu kožu lica od irisa / Iris Day-Night Fluid For Mixed Skin 

Ovaj dnevno noćni fluid je vrlo sličan kao i prethodni, samo što je za nijansu laganiji i malo lepše miriše. Ova linija namenjena je normalnoj mlađoj koži. Kao i prethodni fluid i ovaj ne ostavlja film na koži, brzo se upija i odlično hidrira. Dolazi u tubi od 30ml (1290 dinara). Sastav:

This day-night fluid is very similar to the previous one, only slightly lighter and slightly better smelling. This line is designed for normal younger skin. Like the previous fluid it also leaves no film on the skin, is absorbed quickly and hydrates well. It comes in a 30ml tube (1290 RSD). Ingredients:

Jednako sam oduševljena ovim fluidom kao i prethodnim. Kako nemam osetljivu kožu i ovaj i prethodni (koji je namenjen osetljivoj koži) bili su mi podjednako dobri. Moja ocena je i za ovaj fluid 5/5. Oba fluida koristila sam mahom ujutru, jer uveče volim jače kreme, ali ako ne volite noćne kreme ovaj fluid će vam biti dovoljan i noću, ako imate mešovitu i masnu kožu.

I am equally delighted with this fluid as with the previous one. As I don't have sensitive skin this fluid was as good for me as the last one (which is for sensitive skin). My score for this fluid is also 5/5. I used both of them mostly in the morning, because in the evening I like reacher creams, but if you don't like night creams these fluids will be sufficient hydration, if you have mixed or oily skin.

Da li ste probali neki od ovih proizvoda i kakvi su bili vaši utisci?

Have you tried any of these products and what were your impressions?

Prvi Metropoliten Open Blogger's Day

Metropoliten je zaiste parfimerija utočište za sve ljubitelje kozmetike i parfema. Prelep ambijent, sposobno, informisano i veoma prijatno osoblje i naravno ogroman izbor poizvoda u raznim cenovnim rangovima. Ima nešto prijano i smirujuće u ovoj parfimeriji, pa često volim da kupujem baš ovde i pri tom se svaki put lepo ispričam sa devojkama koje tu rade. Ova parfimerija je po meni dobar primer dobrog vođenja jednog ovakvog lokala, a svakim danom uvode nove i zanimljive ideje koje će ih svakako održati u vrhu.

Metropoliten is really a perfumery haven for lovers of cosmetics and perfumes. Beautiful ambient, capable, informed and very pleasant staff and of course a huge variety of products in various price ranges. There is something calming and nice in this perfumery, and I often like to buy stuff here and also spend some time to have a nice conversation with girls that work there. This perfumery is in my opinion a good example of well run perfumery, and every day they brings new and interesting ideas that will insure that they stay on top.

Ovaj put pišem o Metropolitenu jer je ova parfimerija dodala jednu vrlo lepu akciju na spisak svojih aktivnosti - otvoreni dan za blogere. Juče je organizovan prvi takav dan u kom smo mogli da razgledamo do mile volje, pričamo o detaljima proizvoda koji nas zanimaju, čujemo tuđa iskustva i preporuke. Ovo je za nas, koji volimo da razmislimo o onome što ćemo kupiti i isprobati, od neprocenjive važnosti.

This time I'm writing about Metropoliten perfumery because they added a very nice thing on their list of activities - open day for bloggers. Yesterday they organized the first such day in which we were able to look around how much we wanted, talk about the details of the product that we are interested in, and hear other people's experiences and recommendations. This is for us, who like to think about what we buy and try, of huge importance.

Svuda su bili testeri raznih brendova - Bioderma, Roc, Weleda, Dr.Hauschka, Guam, Erborian, Cinq Mondes... i naravno mnogo parfema. Atmosfera je naravno bila veoma prijatna i uz sokove i čokoladu dugo smo pričali o kozmetici koju svi volimo. Na kraju smo mogli da uzmemo i testere koji su nas zanimali kako bismo isprobali proizvode koje smo razmišljali da kupimo.

Everywhere were testers of different brands - Bioderma, Roc, Weleda, Dr.Hauschka, Guam, Erborian, Cinq Mondes ... and of course a lot of perfumes. The atmosphere was of course very pleasant and with juices and chocolate we long talked about the cosmetics we all love. In the end we were able to take the testers we were interested in so we can try them out before we buy.

Mene je kao i uvek privukla Weleda sa svojim šarenim kutijicama i prirodnim sastojcima. Uzela sam razne testere proizvoda koje još nisam probala a koje sam baš želela, a i neke koje nisam mislila da probam, ali su ih druge blogokoleginice toliko nahvalile da sam morala da ih i ja probam. 

I was, as always, attracted by Weleda with its colorful boxes and natural ingredients. I took seme testers of products that I haven't tried yet and that I really wanted to, but also some that I did not think about trying, but since other bloggers had praised them so much, I just had to try, too.

Takođe sam jako dugo planirala da probam Guam blato protiv celulita, ali se to nekako uvek sklanjalo za neki drugi put tako da sam vrlo srećna što sam sada imala priliku da uzmem i te kesice.

Also, I have planned to try to Guam mud against cellulite for some time, but it was somehow always pushed to the side, so I'm very happy that I had the opportunity to take little these bags, too.

I za kraj moram da vam pokažem i predivne šešire koji se trenutno nalaze u Metropolitenu. Vrlo su zanimljivi i mame me da ih sve isprobavam.

And in the end I have to show you the beautiful hats that are currently in Metropoliten. They are very interesting and lure me to try them all on.

I naravno Metropoliten ne bi bio to što jeste bez parfema. 

And of course Metropoliten wouldn't be what it is without perfumes.

I na kraju evo i nekih testera koje sam uzela, pa mi javite ako vas zanimaju moji utisci o nekim od ovih proizvoda, da bih napisala utiske kada ih isprobam.

And finally, here are some testers I took, so let me know if you are interested in my impressions of some of these products, so I'll written my impressions when I try them out.