Kanta Vol. 23

Ovaj post sa potrošenim proizvodima sam dugo čekala i to zbog jednog proizvoda koji koristim već više od godinu dana, Velika pakovanja proizvoda su svakako veoma isplativa, ali zato mi ti proizvodi toliko dosade da na kraju krenem da pri svakom korišćenju sipam sve više kako bi se konačno potrošili.

I was waiting for this post for a long time because of one the product that I have spent, I have been using for over a year. Large packagings are certainly very cost-effective, but I get bored of them with time, so in the end I always use more product with each use, just to spend them faster. 

Za početak tu su nekoliko proizvoda za kosu:
- Batiste XXL Volume Dry Shampoo - jednako dobro odmašćuje kosu kao i ostali, a pored toga daje kosi i volumen. To praktično znači da se malo ponaša kao lak za kosu i kosu ulepi. Generalno nisam ljubitelj volumena dobijenog na ovaj način, pa ipak neću kupovati ovaj Batiste šampon ponovo, već se vraćam na obične bez efekta volumena. Cena mu je oko 600 dinara a moja ocena je 3/5.
- Stillpro Argan Balzam - dobar balzam koji omekšava kosu, neguje je i lepo miriše. Volela sam ga i zbog velikog pakovanja i dobre cene od 449 dinara. Ocena 4/5.
- Serical Cream al Latte maska za kosu - ogromna (1 kg) i prejeftina maska za kosu od 400 dinara. Super omekšava i neguje kosu. Miriše na mleko i traje beskonačno. Konačno potrošena maska a moja ocena je 5/5.

First there are several hair products:

- Batiste XXL Volume Dry Shampoo - equally good like the others, but in addition to removing oil it also gives hair volume. This practically means that it behaves a little like hair spray and makes hair sticky. Generally I'm not a fan of the volume obtained in this way, so I will not buy this Batiste shampoo again, but instead I will go back to regular ones without volume effect. Price is about 600 RSD and my score is 3/5.

- Stillpro Argan Conditioner - a good conditioner that softens the hair, nourishes it and smells nice. I also loved it because of the large packaging and good price of 449 RSD. Score 4/5.

- Serical Cream al Latte Hair Mask - huge (1 kg) and very cheap hair mask for 400 RSD. Nicely softens and nourishes the hair. It smells like milk and lasts indefinitely. I finally spent the entire thing and my score is 5/5.

Malo šminke:

- Rimmel Stay Matte puder - odlično matira i ne kruni se. Nema nikakvo prekrivanje pa nijansa i nije toliko bitna, mada sve koje kod nas imaju da se kupe su prilično svetle. Cena pudera je  650 RSd, a moja ocena 4/5.

- Aura Velvet Matte puder - sušta suprotnost od prethodnog pudera. Ima srednje prekrivanje i mnogo se kruni. Matira solidno mada to traje samo nekoliko sati. Formula mu je loša i vrlo se lako polomio, a nekako mi nije bio dovoljno dobar da bih se potrudila da ga popravim, tako da leti u kantu. Cena pudera je 629 RSD, Moja ocena 3/5.

- Rimmel Wonderfull maskara - odlična maskara koja daje volumen, ali ne slepljuje trepavice. Dobra srednje gusta formula i dobra četkica. Cena maskare je 835 RSD, a moja ocena 4/5.

And a little makeup:

- Rimmel Stay Matte Pressed Powder - great mattification and no crumbling. It has no coverage, so the shade is not that important, but all shades that can be found here are quite light. Price is 650 RSD, and my score is 4/5.

- Aura Velvet Matte Pressed Powder - the exact opposite of the previous powder. It has a medium coverage and crumbles a lot. Matiffication is not bad, although it only lasts a few hours. Formula is bad and it is easily broke. It wasn't good enough for me to fix it, so I'm throwing it away. Price of the powders is 629 RSD and my score 3/5.

- Rimmel Wonderfull Mascara - a great volume mascara, that won't stick lashes together. Good medium-dense formula and a good brush. Price is 835 RSD and my score is 4/5.

I za kraj malo kozmetike:

- Avon Planet Spa Heavenly Hydraton ulje za lice - Ulje mahom na bazi susamovog i maslinovog ulja. Lepo hidrira, mada po sastavu nije ništa posebno i nema potpuno prirodan sastav. Cena ulja je 630 RSD, a moja ocena 5/5.

- Eucerin Sun Gel-Creme Oil Control SPH 50+ - najbolja krema za lice sa SPF-om. Ni malo ne masti lice, a odlično štiti. Retka i lagana formula. Cena kreme je 1565 dinara, a moja ocena 5/5.

- Gerovital H3 Derma+ fluid za skidanje šminke - mleko koje vrlo dobro i lako skida svu šminku. Ne peče kada upadne u oči. Cena mleka je 1200 RSD, a moja ocena 4/5.

- Balea krema za smanjivanje zadebljanja na stopalima - jeftina a prilično efikasna krema. Lako omekšava i drži pod kontrolom kožu stopala, sprečavajući i usporavajući formiranje suvih i zadebljalih delova kože. Cena kreme je samo 245 RSD a moja ocena 4/5.

And finally a bit of cosmetics:

- Avon Planet Spa Heavenly Hydraton Face Oil - Oil mainly based on sesame and olive oil. Nicely moisturizes, although its composition is nothing special and it doesn't have a completely natural composition. The price of this oil is 630 RSD and my score is 5/5.

- Eucerin Sun Gel-Creme Oil Control SPH 50+ - the best face cream with SPF. Won't make the face oily at all, and also provides great sun protection. Rare and light formula. Price is 1565 RSD, and my score 5/5.

- Gerovital H3 Derma+ makeup removal fluid - milk that can very well and easily remove any makeup. It does not burn when it gets in your eyes. The milk costs 1200 RSD, and my score is 4/5.

- Balea cream for reduction of thick skin on the feet - quite cheap and effective cream. Easily softens and keeps under control skin on the feet, preventing and slowing down the formation of dry and thickened skin areas. Price is only 245 RSD and my score is 4/5.

Da li ste koristili neki od ovih proizvoda i kakvi su bili vaši utisci?

Did you use some of these products and what were your impressions?

Rimmel Wonder'Full Mascara - 003 Extreme Black

Danas vam predstavljam jednu od maskara iz velike ponude koju ima Rimmel - Wonder'Full Mascara. Ova maskara dolazi u dve varijante običnoj crnoj i ovoj koju sam ja kupila - Extreme Black. Iskreno ... sumnjam da postoji ikakva razlika u boji. Meni su sve maskare jednako crne. Ni ova nije ništa crnja od svih koje sam koristila pre nje.

Today I'll talk about one of the mascaras from a wide range that Rimmel has - Wonder'Full Mascara. This mascara comes in two colours ordinary black and this one that I bought - Extreme Black. Honestly ... I doubt there is any real difference in colour. To me all of the mascaras have the same colour. This one, also, is no more black than any other I've used before it.

Pakovaje je vrlo lepo i elegantno. Braon je boje i sjajno. Maskara sadrži 12ml i košta oko 835 dinara. Jedan od dva najbitnija faktora kod maskare je četkica. Kod ove maskare ona je gumena i srednje veličine. Ova veličina četkice sarađuje dobro sa mojim malim očima i trepavicama. Veće od ove su problematične. Pošto su zupci isto gumeni i tvrdi, lako prolaze kroz trepavice i prekrivaju ih sa svih strana, ali isto tako morate da pazite da ne prođete previše i pipnete kapak. Zato je nanosim sa malo većom pažnjom. Četkica takođe dobro razdvaja trepavice, mada u samom početku dok je maskara bila vrlo tečna moglo je da dođe do slepljivanja ako ne obrišem višak maskare sa četkice pre nanošenja.

Packaging is very beautiful and elegant. It's brown and shiny. Mascara contains 12ml and costs about 835 RSD. One of the two most important factors in any mascara is the brush. With this mascara it is rubber and medium sized. This size of the brush is working well with my small eyes and lashes. Larger brushes are problematic. As the spikes are also rubber and hard, they easily pass through the lashes and cover them from all sides, but also you need to be careful not to pass through lashes too much and touch the eyelid. Therefore, I apply it with a little more care. The brush also separates lashes well, although in the beginning when it was very liquid it could stick them together if I don't remove excess mascara from the brush before applying.

Druga bitna stvar kod svake maskare je naravno sama formula. Ova maskara je zanimljiva i drugačija zbog toga što sadrži arganovo ulje koje neguje trepavice. Formula je inače srednje gusta i kroz sebe ima vrlo male grudvice, tako da je maskara negde na sredini između maskara koje produžavaju i koje daju volumen. To je dobro, jer se volumen lako nadogradi, ali ne može lako da se pretera i da se trepavice slepe. Maskara ne podiže trepavice niti ih uvija. Mada, moje male i ravne trepavice su generalno teške za uvijanje.

Another important thing with any mascara is of course its formula. This mascara is interesting and different because it contains argan oil that nourishes the lashes. The formula is medium-thick and has a very small clumps inside, so it is somewhere in the middle between lengthening mascaras and volume mascaras. That's good, because the volume can be build, without lashes sticking together easily. Mascara does not raise nor curl lashes. Although my small and straight lashes are generally difficult to curl.

Lako se skida i rastvara svim skidačima šminke. Ne razliva se lako zbog suza ili kiše, niti se kruni u toku dana. Postojana je i celog dana izgleda isto kao i nakon nanošenja. Evo kako maskara izgleda nakon nanošenja jednog i dva sloja. Ja ne volim da preterujem sa maskarom pa su moji slojevi vrlo skromni.

Easy to remove and dissolve with any make up remover. It doesn't run due to tears or rain, nor it crumbles during the day. It's durable and it looks the same as after application throughout the whole day. Here is how it looks after applying one and two coats. I do not like to put too much mascara, so my layers are a bit modest.

Sve u svemu ovo je jedna solidna maskara. Nije me oduševila kako izgleda na trepavicama, ali nije ni loša. I za kraj evo ih i dve slike na kojima se efekat malo bolje vidi:

All in all this is a nice mascara. It didn't blew me off of my feet with how it looks on the lashes, but it's also not so bad. And finally, here they are two images that show its effect a bit better:

Da li volite Rimmel maskare i koja vam je omiljena? Da li ste probali ovu?

Informacije i ocene
Cena	oko 835 RSD
Gde kupiti	Lilly, DM, Mauricijus
Tipovi	2
Da li bih ih ponovo kupila	Možda
Pakovanje	4/5
Cena	4/5
Formula	4/5
Izgled trepavica	4/5
Ukupna ocena	4/5
Za	Protiv
- lepo pakovanje- ne slepljuje trepavice - ne razliva se - ne kruni se - lako se skida skidačem šminke - prirodan izgled trepavica	- četkicom se lako pipne kapak   kroz trepavice - ima male grudvice u formuli   koje ne volim

Do you like Rimmel mascaras and which one is your favourite? Have you tried this one?

Information and scores
Price	around 835 RSD
Where to buy	Lilly, DM,Mauricijus
Types	2
Would I buy them again	Maybe
Packaging	4/5
Price	4/5
Formula	4/5
Lash appearance	4/5
Overall Score	4/5
Pros	Cons
- nice packaging - doesn't stick lashes together - doesn't run - doesn't crumble - easy to remove with any make up   remover - natural looking lashes	- brush can easily touch the    eyelid through lashes - has small clumps inside the   formula which I don't like

Najbolje i najgore u 2015. godini

Svi pišu postove ovog tipa oko nove godine, šta su voleli, a šta nisu. Ja volim ovakve postove i mislim da su vrlo korisni, zbog snalaženja u moru proizvoda kojima smo izloženi. Zato ću i ja da sumiram svoju godinu i pomenem proizvode koji su na mene ostavili najveći utisak.


Everyone is writing this sort of posts around the new year, what did they like and what didn't. I love these posts and I think they are very useful, because they can help us manage large amounts of products we are exposed to. So, I will now summarize my year and mention products that left a big impression on me.

Sama godina mi je proletela, da budem iskrena. Jedna je od onih godina u kojima se ništa revolucionarno ne desi. Bila je puna ogromne sreće, pa i velike tuge, ali to tako valjda uvek mora. Ne bunim se, zahvalna sam zbog sve sreće koja dođe u moj život. Prebrzo sve leti, ponekad me hvata i panika od toga, ali onda shvatim da to nije bitno. Bitno je da se radi na sebi i svom životu, i u procesu se bude što srećniji, pa i ako se ne stigne sve što se želelo i zamislilo...nema veze. Ali za sad da se vratim na kozmetiku i na ono što je glavni deo ovog mog pisanija. Nema mnogo proizvoda koji su me baš oborili s nogu ove godine. Bez prelistavanja bloga retko čega mogu da se setim, mada...bilo je tu po nešto i dobro.


This year just flew by me, to be honest. It is one of those years where nothing revolutionary happens. It was full of enormous happiness and also great sadness, but that's just how things have to be. I am not complaining, I'm grateful for all the happiness that comes into my life. Time flies too fast, and sometimes that makes me panic a bit, but then I realize that that is not important. It is important to work on ourselves and our lives, and in the process try to be as happy as we can, even if we don't do everything we have imagined ... it doesn't matter. But for now, let's get back to cosmetics which is the point of this whole post. There are not many products that just knocked me off my feet this year. Without scrolling through the my blog I couldn't remember most of them, but ... there were definitely some good products.

PREPARATIVA / COSMETICS

Dobro / Good:

- Vichy Idealia Skin Sleep i Garnier Miracle Sleeping Cream - su dve vrlo dobre noćne kreme koje sam volela.


- Vichy Idealia Skin Sleep and Garnier Miracle Sleeping Cream - are two very good night cream, which I loved.

- Nivea Q10 Plus Anti-Wrinkle Serum Active Perls - serum je dodatna nega, a ovaj mi je mnogo prijao.


- Nivea Q10 Plus Anti-Wrinkle Serum Active Perls - serum is extra care, and this one really suited me nicely.

- Vichy Normaderm Global Anti-Imperfections Hydrating Care - je krema dnevna za kontrolu problematične kože i kontrolu lučenja sebuma koju sam sa uživanjem koristila.


- Vichy Normaderm Global Anti-Imperfections Hydrating Care - a day cream that controls problematic skin and sebum secretion, which I used with pleasure.

- Avon Planet Spa Volcanic Iceland Warming Face Mask  i Freeman Honeydew & Camomile Sleeping Mask- zanimljive maske, jedna za čišćenje i piling kože sa zagrevajućim efektom, a jedna hranljiva, koju sam često koristila umesto noćne kreme.


- Avon Planet Spa Volcanic Iceland Warming Face Mask  i Freeman Honeydew & Camomile Sleeping Mask- interesting masks, one for cleaning and scrubbing the skin with warming effect, and the other is nutritious, so I often used it instead of night cream.

- Eucerin SPF50+ Sun Gel-Creme Oil Control i Vichy Ideal Soleil Bronze - Tan Optimizing Hydrating Spray SPF30 - kreme sa SPF-om za lice i telo koje sam mnogo volela u toku leta.


- Eucerin SPF50+ Sun Gel-Creme Oil Control i Vichy Ideal Soleil Bronze - Tan Optimizing Hydrating Spray SPF30 - SPF cream for face and body that I loved very much during the past summer.

- White Smile trakice za izbeljivanje zuba - odlično obavljaju posao.

- White Smile trakice za izbeljivanje zuba - they get the job done well.

Oduševljenje / Amazing:

- Eucerin pH5 Hautschutz Duschol - ulje za tuširanje koje me je radovalo sa svakim korišćenjem. Jedino pravo oduševljenje ove godine.

- Eucerin pH5 Hautschutz Duschol - shower oil that I loved with each use. The only real excitement this year.

Razočaranje / Disappointment:

- Nivea Baby Caring Oil - šokirana da je ulje za bebe na parafinskoj osnovi. A i ne upija se i ne neguje. Hm.


- Nivea Baby Caring Oil - I was shocked that the baby oil has a paraffin basis. And it also isn't absorbed and it doesn't nourish. Hm.

DEKORATIVA / MAKEUP

Dobro / Good:

- Rimmel Stay Matte Pressed Powder - svi ga hvale pa eto da počnem i ja.


- Rimmel Stay Matte Pressed Powder - everyone praises it, so I can start, too.

- Golden Rose Velvet Matte 22 - ljubav na prvo mazanje. Dobra formula i boja.


- Golden Rose Velvet Matte 22 - love at the first application. Great formula and colour.

- Aura Fina Matte Ruževi - odlični mat ruževi. Jedina moja je želja više braonkasto mesnatih nijansi kojih nema (osim jedne).


- Aura Fina Matte Ruževi - excellent matte lipsticks. My only wish is more brownish meaty shades which lack in this current line (there is only one).

- Inglot Freedom System senke - kupila sam ih nekoliko, mada sam za sad pisala samo o jednoj. Divne su!

- Inglot Freedom System eye shadows - I bought a few of them, although I just wrote about one of them, for now. They are amazing!

Razočaranje / Disappointment:

- Aura Prime ME! Eye Shadow Base - mnogo mi je žao što ova baza nije dobra. Tačnije manjka joj samo što ne daje senkama trajnost. Ali dovoljno da mi ne padne na pamet opet da je kupim.


- Aura Prime ME! Eye Shadow Base - I'm so sorry that this base is not good. Specifically it lacks giving eye shadows durability. But that is more than enough for me to not even think about buying it again.

I to bi bilo to! A da se za kraj malo vratim na teme koje nisu vezane za blog i kozmetiku nego za život. Najmudrije i najlepše reči ove godine, čula sam nedavno. Najbolji opis ljubavi ikad, a što je možda i očekivano, došao je od male devojčice, jer samo deca mogu da tako jednostavno i tačno opišu stvari. Parafraziram: Ljubav je kada delimo sve što moramo da delimo, a ono što ne moramo želimo. I tačka. Te od mene za vašu sledeću godinu, a i moju, ide samo jedna želja: Delite.

And that is it! In the end I want to go back to topics unrelated to this blog and cosmetics, but topics about life. Wisest and most beautiful words this year, I've heard recently. The best description of love ever, and as expected, it came from a little girl, because only children can describe things so simply and accurately. I'm paraphrasing: Love is when we share everything we have to share, and what we don't, we want to. And period. So the only thing I want to wish you an myself in the next year is: Share.

Rimmel Stay Matte Pressed Powder - 004 Sandstorm

Došao je red da pišem o puderu koji je veoma dugo bio na mojoj wish listi, ali nije dolazio na red da se kupi i isproba. Strpljivo je čekao na red i dočekao - Rimmel Stay Matte Long Lasting Pressed Powder. Ovaj puder je veoma hvaljen u blogosferi i možda je i jedan od omiljenih pudera za matiranje drogerijskog ranga. Košta oko 650 dinara i pakovanje ima 14g. Pakovanje je od srednje čvrste plastike, pa treba paziti sa poklopcem da se ne polomi. Takođe nema ni aplikator niti ogledalce, međutim ovo po meni i nisu mane jer uglavnom i ne koristim ove dodatke.

It is time to write about the powder, which has long been on my wish list, but which I didn't buy for a long time. It waited patiently and now it is its turn - Rimmel Stay Matte Long Lasting Pressed Powder. This powder is highly praised on many beauty blogs and it is perhaps one of the favorite mattefying drugstore powders. It costs around 650 RSD and packaging has 14g. The packaging is of medium hard plastic, so be careful not to brake it. Also there is no applicator or mirror, but this is not such a bad thing for me, mainly because I usually don't use these applicators from the packaging.

Puder dolazi u 6 nijansi (mada mislim da kod nas ima samo 4), koje su sve poprilično svetle. Postoji i nijansa Transtaprent, koja je prosto po meni najsvetlija nijansa. Moja je 004 Sandstorm, mada moram priznati da se nijanse blago razlikuju i sve su poprilično svetle, pa ne morate previše da brinete oko nijansi. Takođe što se boje tiče prekrivanje je vrlo slabo, tako da i to ide u prilog lakom odabiru nijanse. Proizvod miriše veoma puderasto, mada meni taj miris ne smeta i prilično ga volim. Lako se kupi i najmekšom četkom, ali se ne kruni, niti se olako može uzeti previše proozvoda, pa da lice izgleda brašnjavo.

Powder comes in 6 shades (although I think that there are only 4 available here), which are all quite light. There is also a Transtaprent shade, which is simply the lightest shade from all. Mine is 004 Sandstorm, although I must admit that shades differ only slightly and all are quite light, so you do not have to worry about chosing the right shade. Also when it comes to choosing shade you should know that the coverage is very low, so this also works in favor of choosing the shade easily. The product smells very powdery, but that isn't a problem for me since I like this type of scents. It is easy to pick up even with the softest brush, but it does not crumble, nor can you take too much product, so your face wan't look floury.

Dakle, prekrivanje je slabo, ali puder ipak blago izjednači ten i ne izgleda skoro uopšte brašnjavo na licu, možda tek ako baš preterate. Matiranje je tu ipak najbitnija osobina. Pa kako se ovaj puder pokazao u toj sferi? Moram priznati odlično. Jako lepo matira i ne da puderu ispod da sklizne sa lica. Međutim i sa ovim puderom, popravljanje i ponovno matiranje u toku dana, potrebno je bar još jednom ili dva puta.

So, coverage is low, but it still slightly evens out the complexion without looking floury, maybe only if you put a lot of it. Mattification is still the most important characteristic. So how does this powder mattify? I must admit great. It gives a very nice matte look and holds foundation in place. However, even with this powder, reapplication once or twice a day is necessary to maintain matte appearance.

Nerviralo me je što u većini drogerija nije bilo testera, pa sam sto godina razmišljala pre nego što sam donela odluku koju nijansu da uzmem. Zato vam i napominjem da nijanse kod ovog pudera i nisu toliko pipava stvar i da verovatno nećete promašiti koju god da kupite. Ako nemate porculanski ten i najtamnije nijanse će vam odgovarati. Pogledajte na ruci kako izgleda ovaj puder. Doduše pokušala sam da ga stavim što je više moguće kako biste uopšte videli neke naznake boje. Prilično je svetao zar ne?

It annoyed me that in most drugstores there were no testers, so I needed a lot of time to choose my shade. That's why I want to emphasize that these shades are not that different and you probably won't make a mistake whatever you buy. If you don't have a porcelain complexion even the darkest shades will suit you. Look at my shade on the photo below. I tried to put as much as possible so you can see the colour. It's pretty light, right?

Da li ste i vi ljubitelj ovog pudera kao i većina devojaka? Koji je vaš omiljeni puder za matiranje? Imate li neku preporuku?

Informacije i ocene
Cena	oko 650 RSD
Gde kupiti	Lilly, DM, Mauricijus
Nijanse	6
Da li bih ih ponovo kupila	Da
Pakovanje	3/5
Cena	4/5
Nanošenje	5/5
Matiranje	5/5
Izgled na koži	4/5
Ukupna ocena	4/5
Za	Protiv
- cena - odlično matija - ne izgleda brašnjavo	- sve nijanse su svetle - veoma slabo izjednačavanje tena - pakovanje

Are you also a fan of this powder, as well as most of the girls? What is your favorite mattifying powder? Do you have any recommendations?

Information and scores
Price	around 650 RSD
Where to buy	Lilly, DM, Mauricijus
Types	6
Would I buy them again	Yes
Packaging	3/5
Price	4/5
Application	5/5
Mattification	5/5
Look on the skin	4/5
Overall Score	4/5
Pros	Cons
- price - good mattification - doesn't look floury	- all of the shades are light - very small evening out of the complexion - packaging

Svemir LOTD

 

Pre mesec dana bio je prvi rođendan Girlysh Beauty Bloga i one su tada napravile malo takmicenje, a tema je bila Signature Makeup. Ja sam odlucila da moj look ne bude svakodnevni već da bude Signature Look u smislu da me podseća na moje ima bloga i svemir uopšte. Tako je nastalo ovo malo škrabanje po licu u trenutku pomračenja svesti. :)))

Koristila sam:
- Garnier BB krema za masnu kožu nijansa Light,
- Artdeco Camouflage Cream 05,
- Sve boje na licu su isključivo kineska no name paleta od 120 senki,
- Avon Megga Effects maskara,
- kineske trepavice,
- Inglot Gel Liner 07,
- Usne su neki prastari no name crni kreon izblendan + Golden Rose ruž 94 + u centru Rimmel Apocalips tečni ruž u nijansi Apocaliptic.

A month ago it was the first birthday of Girlysh Beauty Blog and they organized ​​a little contest, and the theme was Signature Makeup. I decided that my look does not have to be an everyday Signature Look, but I made something that reminded me of my blog and the universe in general. This is how my little face painting turned out. :)))

I used:

- Garnier BB cream for oily skin in shade Light,

- Artdeco Camouflage Cream 05,

- All the colours of the face are from Chinese no name palette with 120 eyeshadows,

- Avon Megga Effects mascara,

- Chinese false lashes,

- Inglot Gel Liner 07,

- Lips are an done with some old no name blended balck liner pen + Golden Rose Lipstick shade 94 + Rimmel Apocalips lipstick in shade Apocalyptic  in the center.

Radove ostalih devojaka možete pogledati ovde, a ko je pobednik još uvek se ne zna. Kako vam se čini? Za koliko para biste izašle ovakve na ulicu, ali ne na noć veštica? :)

You can look at other makeups here, and we still don't know who the winner is. What do you think about my look? For how much money would you go out like this, but not on Halloween?

Omiljeni proizvodi ovog leta

Rešila sam da pišem postove sa omiljenim proizvodima za svako godišnje doba. Mislim da mi je previše da pišem za svaki mesec, pošto niti koristim niti menjam toliki broj proizvoda. Pa da krenemo sa proizvodima koje sam najviše koristila i volela u toku ovog leta, kojem se na moju veliku žalost, polako bliži kraj.

I decided to write posts with my favorite products for each season. I think it would be too much to write this for each month, as neither I use nor change so many products. Let's start with the products that I have used and loved the most during this summer, which to my great regret, is slowly coming to an end.

Od preparative nije mi mnogo privuklo pažnju, ali evo nekoliko proizvoda koji su mi baš prijali:

- Afrodita Oil Control serum za matiranje - prilično je dobar i produžava vreme prosijavanja.

- La Roche-Posay Anthelios ekstremni obojeni fluid SPF 50+ - odlično štiti, mada mi nije baš skroz po mom ukusu.

- Sun Dance SPF 50 balzam za usne - super je, lepo neguje i štiti.

- Crystal Derma Panthenol - odlična emulzija za umirivanje kože, ali i hidrataciju i negu.

- Crabtree & Evelyne Jojoba Oil Body Lotion - blagog mirisa, nije mastan, lepo hidrira i brzo se upija.

From skincare products not many caught my attention, but here are some products that were good for me during this summer:

- Afrodita Oil Control T-Zone Mattifying Serum - it is quite good and makes my skin matte for a longer time.

- La Roche-Posay Anthelios Extreme Tinted Fluid SPF 50 + - excellent protection, although it was not entirely to my taste.

- Sun Dance SPF 50 lip balm - it's great, nourishes well and protects from the sun.

- Crystal Derma Panthenol - excellent emulsion to soothe the skin, but also for moisturizing and care.

- Crabtree & Evelyn Jojoba Oil Body Lotion - mild scent, not greasy, moisturizes well and is absorbed quickly.

Dekorativa je već mnogo obilnija, a evo i šta je ušlo u najuži izbor:
- Artdeco senke 452, 466, 285, 247 - dobra pigmentacia, trajne, prosto volim njihove senke.
- Essence Floral Grunge rumenilo - dobro pigmentovano i trajno, divna drečava nijansa odlična za leto.
- Sleek Face Form - fenomenalan proizvod koji sadrži mat bronzer, hajlajter i rumenilo. Svako treba ovo da ima.


Makeup is much more abundant, and here's what's on the shortlist:
- Artdeco eyeshadows 452, 466, 285, 247 - good pigmentation, duration, I just like their eyeshadows.
- Essence Floral Grunge blush - well pigmented and lasting, beautiful neon shade perfect for summer.
- Sleek Face Form - a phenomenal product containing matte bronzer, highlighter and blush. Everyone should have this.

- Essence Stays No Matter What vodootporna maskara - u imenu uopšte nisu lagali. Traje zauvek, nema lepljenja, mrvljenja, grudvica. Odlična maskara.

- Estee Lauder Bronze Goddess Body Oil Spray - moj omiljeni letnji miris ikada, i ovo leto bio je glavni.

- Essence Stays No Matter What waterproof mascara - the name is completely true. It lasts forever, no sticking, crumbling, peaces falling off. A great mascara.

- Estee Lauder Bronze Goddess Body Oil Spray - my favorite summer scent ever, and this summer it was my favorite, too.

- Oriflame Power Shine Colour Breeze ruž u nijansi Sunkissed Rose - fenomenalan sjaj i još miriše na breskvice, moram da vam pokažem kakav je na usnama, slike su na suncu i u hladu. A dobila sam ga uz časopis tako da je koštao oko 100 dinara. :)

- Oriflame Power Shine Colour Breeze lipstick in shade Sunkissed Rose - phenomenal shine and also smells like peaches, I got to show you how it looks on the lips, the images are in the sun and in the shade. And I got it with the magazine so I paid for it only about 100 RSD. :)

- Maybelline Color Whisper ruževi 120 i 430 - volim osećaj kad ih namažem, lepi kremasti i ne treba vam ogledalo da bi ih namazali.

- Maybelline Color Whisper lipsticks 120 and 430 - I love the feeling when I use them, very creamy and you don't need a mirror when you apply them.

- Bourjois Rouge Edition 11 - divna rozikasto koralna nijansa, veoma kremasta i maziva.


- Bourjois Rouge Edition 11 - a beautiful pinkish coral shade, very creamy and great to apply.

- Flormar olovka za usne u nijansi 220 - divna fuksijasta nijansa, nije tvrda, lepo se nanosi i može i sama da se nosi.
- Rimmel Apocalips tečni ruž u nijansi 303 Apocaliptic - još jedna fuksijasta nijansa, izuzetno pigmentovana i trajna.


- Flormar lipliner in shade 220 ​​- a lovely fuchsia shade, not hard, it's nice to apply and can be used alone.
- Rimmel Apocalips liquid lipstick in shade 303 Apocaliptic - another fuchsia shade, highly pigmented and lasting.

I na kraju lakovi za nokte na koje sam potpuno zaboravila:

- China Glaze Texture Itty, Bitty & Gritty 81282 - odličan lak koji obožavam. Dobar izbor za ljubitelje šmirglavih lakova.
- China Glaze Turned Up Turquoise 70345 - divan tirkizan lak sa mat završnicom. Brzo se suši i ima odličnu formulu.
- Flormar Nail Enamel 421 - narandžasta je moja omiljena boja tako da nije ni čudo da volim ovaj lak.
- She lakovi u nijansama 160 i 291 - formula She lakova me je oduševila. Ako se pažljivo mažu i samo jedan sloj je dovoljan. Postojani su i prelepih boja, a izbor nijansi je ogroman.


And finally nail polishes, that I have completely forgotten about at first:
- China Glaze Texture Itty, Bitty &Gritty  81282 - excellent nail polish that I just love. Good choice for fans of texture nail polishes.
- China Glaze Turned Up Turquoise 70345 - stunning turquoise lacquer with matte finish. It dries quickly and has a great formula.
- Flormar Nail Enamel 421 - orange is my favorite color so it's no wonder that I love this nail polish.
- She nail polishes in shades 160 and 291 - the formula of She nail polishes is perfect. If you apply it carefully one coat is sufficient. They are durable and have beautiful colours. Also the choice of colours is huge.

Šta vam se sviđa? Imamo li neke zajedničke letnje favorite? :) Svi proizvodi o kojima sam već pisala recenzije imaju linkove u nazivu, pa koga zanima nek pogleda. Ako nema linka pitajte šta vas zanima.

What do you like? Do we have some summer favorites in common? :) All the products that I have already written reviews for, have links in their name, so who is interested can read more about them. If the link isn't there ask me what ever you want to know.