Freeman Blackberry Gel Facial Cleanser

Dobar gel za umivanje je prvi korak ka dobroj nezi kože lica. Gel ne treba da isušuje kožu, a treba temeljno i dobro da je očisti. U moru proizvoda svakome je ponekad teško da nađe odgovarajući proizvod za sebe. Zbog moje izrazite ljubavi prema mirišljavim i dobrim Freeman proizvodima rešila sam da probam i Freeman gel za umivanje sa kupinama, Cena ovog gela je 690 dinara i pakovanje sadrži 175ml.


Good facial cleanser is the first step to good face skin care. Gel should not dry out the skin, but still clean the skin well. In the sea of products it is sometimes difficult to find the right product for yourself. Due to my love for nice smelling and good Freeman products, I decided to try Freeman Blackberry Gel Facial Cleanser. It costs 690 RSD and the packaging contains 175ml.

Volim Freeman proizvode zbog njivog sastava. Ovaj gel sadrži ekstrakte kupine, kore vrbe (koja sadrži prirodni oblik salicilne kiseline), banane, kokosa, đumbira, guave, papaje, korena marante, maline, sandalovine, kelp alge, potočarke i drveta kukui. Gel miriše na kupine i vrlo je prijatan i blag za korišćenje. Ne isušuje kožu ni malo i trebalo bi da odgovara svim tipovima kože. Nežno i dobro čisti i ne peče oči.


I love Freeman products because of their great composition. This gel contains extracts of blackberry, willow bark (containing a natural form of salicylic acid), bananas, coconut, ginger, guava, papaya, arrowroot root, raspberry, sandalwood, kelp, watercress and kukui tree. Gel smells of blackberries and it is very mild and gentle to use. It does not dry out the skin and should be suitable for all skin types. Gently and nicely cleanses and does not sting the eyes.

Sastav / Ingredients:

• Water/Aqua/Eau, Sodium C14-16 Olefin Sulfonate, Cocamidopropyl Betaine, Rubus Villosus (Blackberry) Fruit Extract, Salix Alba (Willow) Bark Extract, Musa Sapientum (Banana) Fruit Extract, Cocos Nucifera (Coconut) Extract, Zingiber Officinale (Ginger) Root Extract, Psidium Guajava Fruit Extract, Cymbopogon Schoenanthus Extract, Carica Papaya (Papaya) Fruit Extract, Maranta Arundinacea Root Extract, Rubus Idaeus (Raspberry) Fruit Extract, Santalum Album (Sandalwood) Extract, Macrocystis Pyrifera Extract, Nasturtium Officinale Extract, Aleurites Moluccana Extract, Propylene Glycol, Glycerin, Tetrasodium EDTA, Aminomethyl Propanol, Acrylates/C10-30 Alkylacrylate Crosspolymer, Sodium Benzoate, Diazolidinyl Urea, Methylisothiazolinone, Fragrance (Parfum), Red 33 (CI 17200), Violet 2 (CI 60730)

Ovaj gel koristim sa uživanjem i preporučujem ga svima. Imam samo jednu zamerku. Gel je malo ređi, a pakovan je u tipčno Freeman pakovanje, u kom se nalaze sve maske za lice. Ovo pakovanje ima malo veći otvor na dnu, pa je vrlo teško dozirati gel, a da svaki put ne izađe previše. Ja sam gel presula u praznu bočicu sa pumpicom, da bih mogla da ga koristim. Mimo toga, nemam ama baš nikakvu zamerku.

Informacije i ocene
Cena	690 RSD
Gde kupiti	DM
Vrste	1
Da li bih ga ponovo kupila	Da
Pakovanje	3/5
Cena	4/5
Čišćenje	5/5
Izgled kože	5/5
Ukupna ocena	4/5
Za	Protiv
- dobro čisti - sastav - ne isušuje kožu	- pakovanje

I use this gel with pleasure and I recommend it to everyone. I have only one objection. Gel is a little rare, and the packaging is typically Freeman's, in which all of the masks are packaged. It has a slightly larger hole at the bottom, so it is very difficult to dispense the gel without too much of it coming out every time. I've put my gel in an empty bottle with a pump, so I can use it. Beyond that, I have absolutely no objections.

Information and scores
Price	690 RSD
Where to buy	DM
Types	1
Would I buy it again	Yes
Packaging	3/5
Price	4/5
Cleansing	5/5
Skin Appearance	5/5
Total Score	4/5
Pros	Cons
- cleansing - ingredients - does'n dry out the skin	- packaging

Kanta Vol. 28

Na redu je još jedan post sa potrošenim proizvodima i moji utisci nakon potrošenih celih pakovanja. Ovaj put imam malo više proizvoda, tako da se odmah bacam na posao.

Next up is another post with spent products and my impressions after spending the whole packagings. This time I have a bit more products, so let's start right away.

- Nivea Refreshing Cleansing Milk Normal to Mixed Skin - vrlo lepo uklanja šminku, jako mi se svidelo. Ocena 4/5.

- Nivea Care Krema za lice i telo - odična univerzalna krema. Divno hidrira. Koristila sam je kao noćnu kremu za lice. Ocena 5/5.

- Balea Intensiv Fuss Creme - dobra bogata krema za stopala, koja lepo omekšava kožu. Ocena 4/5.

- Nivea Refreshing Cleansing Milk Normal to Mixed Skin - nicely removes makeup. I really liked it. Score 4/5.

- Nivea Care Face & Body Cream - a great universal cream. Hydrates wonderfully. I used it as a face night cream. Score 5/5.

- Balea Intensiv Fuss Creme - good rich foot cream that softens the skin beautifully. Score 4/5.

- Freeman Blackberry Gel Facial Cleanser - jako dobra umivalica, o kojoj ću uskoro da pišem detlajnije. Ocena 4/5.

- Freeman Facial Sleeping Mask Honeydew & Chamomile - maska koja podseća na kremu i koju sam koristila kao noćnu kremu za lice. Odlično hidrira i omekšava kožu. Ocena 5/5.

- Freeman Blackberry Gel Facial Cleanser - very good facial cleanser, about which I will write in more detail soon. Score 4/5.

- Freeman Sleeping Facial Mask Honeydew & Chamomile - a mask that resembles a cream, which I used as face night cream. Moisturizes excellently and softens the skin. Score 5/5.

- Lilly VZK Hyaluron Serum - solidan serum za dodatnu hidrataciju koji sam sa uživanjem koristila. Pritom nije ni skup. Ocena 4/5.

- Vichy Normaderm  BB Clear - ubedljivo omiljena BB krema za problematičnu kožu. Divna tekstura i boja, lepo izgleda na licu, i pomaže kod bubuljica. Ocena 5/5.

- La Roche-Posay Effaclar Duo + - najbolja krema protiv bubuljica ikada. Ne menjam je. Ocena 5/5.

- Bioten Hyaluronic 3D Antiwrinkle Eye Cream - lepa krema za hidrataciju regije oka i sprečavanje prvih bora. Ocena 5/5.

- Lilly VZK Hyaluron Serum - good serum for extra hydration, which I have used with pleasure. It is also inexpensive. Score 4/5.

- Vichy Normaderm BB Clear - by far my favorite BB cream for problematic skin. Beautiful texture and shae. It look good on the face, and helps in treating acne. Score 5/5.

- La Roche-Posay Effaclar Duo + - the best acne cream ever. I'm not changing it any time soon. Sore 5/5.

- Bioten Hyaluronic 3D Antiwrinkle Eye Cream - a beautiful moisturizing eye cream that also prevents formation of first wrinkles. Score 5/5.

- Kiko Eye Base - odlična baza za senke. Sa njom senke ne mrdaju ceo dan. Ocena 5/5.

- Kiko 30 Days Extension Daily Treatment Mascara - dobra maskara za prirodan izgled trepavica, koja uz to i neguje trepavice. Vrlo sam bila zadovoljna izgledom trepavica tokom korišćenja. Ocena 5/5.

- Avon Calming Effects Mattifying Foundation - vrlo dobar matirajući puder sa srednjim prekrivanjem. Lepo izgleda na licu, ne klizi i stapa se sa kožom. Ocena 4/5.

- Garnier Perfect Blur - baza za lice koja popunjava pore i daje koži ujednačen izgled. Bila je dobra i lepo je radila, ali sam je retko koristila jer ne volim da stavljam previše stvari na lice i da gušim kožu. Ocena 4/5. 

- Kiko Eye Base - an excellent eye shadow base. With it, eye shadows don't move all day. Score 5/5.

- Kiko 30 Days Extension Daily Treatment Mascara - good mascara for a natural looking lashes, which also nourishes them. I am very pleased with the appearance of eyelashes when I use it. Score 5/5.

- Avon Calming Effects Mattifying Foundation - a very good mattifying foundation with medium coverage. It looks nice on the face, does not slip and blends well with the skin. Score 4/5.

- Garnier Perfect Blur - primer that fills pores and gives the skin a uniform appearance. It was good and worked well, but I hardly used because I don't like to put too much stuff on my face and suffocate the skin. Score 4/5.

A sada mogu da bacim i ovu turu praznih pakovanja. Kakva su vaša mišljenja o ovim proizvodima?

And now I can throw away all these empty packagings. What is your opinion on these products?

Prvi New In u 2017. godini

Došla je još jedna nova kalendarska godina, koja će nadam se svima biti barem malo bolja od prethodne. Rešila sam da prvi post u ovoj godini bude namenjen lepim novim stvarima koje tek čekaju da ih isprobam. Ovaj New In post je moram priznati jedan od meni omiljenih do sada, pošto u njemu ima baš mnogo proizvoda koje prosto jedva čekam da probam.

Another new year is here, and I hope it will all be at least a little better than the last one. I decided that the first post for this year should be about beautiful new things that are waiting to be tried out. This New In post is, I have to admit, one of my favorite so far, since it has so many products that I simply cannot wait to try out.

Tu je nekoliko Nivea proizvoda pošto sa njima sarađujem, kao i naravno Labello:
- Labello Lip Butter Coconut,
- Nivea Cellular Perfect Skin - Skin-Perfecting Fluid SPF15,
- Nivea Smooth Sensation Body Souffle.


There are a few Nivea products, since I collaborate with them, and of course, Labello:
- Labello Lip Butter Coconut,
- Nivea Cellular Perfect Skin - Skin-Perfecting Fluid SPF15,
- Nivea Smooth Sensation Body Souffle.

Dalje imamo proizvode za lice koje ne mogu da dočekam da isprobam:
- Lilly VZK Hyaluron Serum,
- Daiso maska za uklanjanje mitisera (japanski brend),
- Freeman Blackberry Gel Facial Cleanser.


Next, we have a few face products, which I cannot wait to try:
- Lilly VZK Hyaluron Serum,
- Daiso mask for blackheads (Japanese brand),
- Freeman Blackberry Gel Facial Cleanser.

Takođe umirem od želje da probam i:
- Bio-Oil (čuveno ulje za ožiljke i strije),
- Catrice Camouflage Cream.
A tu su i:
- L'Oreal Elseve Huile Extraordinarie krema za kosu,
- Balea Intensive Fuss Creme.


Also, I'm dying to try 
- Bio-Oil (the famous oil for scars and stretch marks)
- Catrice Camouflage Cream.
And there are also:
- L'Oreal Elseve Huile Extraordinarie hair cream,
- Balea Intensive Fuss Creme.

Pišite ako ste neki od proizvoda već isprobali. Takođe kao i uvek, napomenite ako želite da požurim sa nekom od recenzija ovde pomenutih proizvoda. I naravno za kraj želim svima srećnu i uspešnu novu godinu!

Write if you have already tried some of the products. Also, as always, tell me if you want me to hurry up with some of the reviews. And of course I wish you all happy and successful new year!

Freeman Charcoal & Black Sugar Mud Mask

Još jedna nova Freeman maska se može kupiti kod nas! Naravno isprobala sam je. Za sada u malom pakovanju tj. kesici od 15ml, ali naravno dostupna nam je i tuba od 175ml. Puna cena kesice je 179.67 RSD, dok je velika tuba 610 RSD (cene su sa Kozmetika Teatar sajta).

Another new Freeman mask can be purchased in our country! Of course I have tried it. For now, in a small bag of 15 ml, but of course big 175ml packaging is also available. The full price of the bag is 179.67 RSD, while the big tube is 610 RSD (prices are from Kozmetika Teatar website).

Maska je namenjena osobama sa normalnom i mešovitom kožom. Sadrži glinu koja obogaćuje kožu mineralima, aktivni ugalj koji čisti, i crni šećer koji hidrira i uklanja mrtve ćelije. Kao i sve Freeman maske i ova je puna ekstrakata raznih biljaka. Tu su ekstrakti đumbira, papaje, maline, kokosa, sandalovine i drugih. Na lice se nanese i sačeka se da se osuši, a zatim se mlakom vodom ispere.

The mask is designed for people with normal and mixed skin. It contains clay that enriches the skin with minerals, charcoal which cleanses, and black sugar that moisturizes and removes dead cells. Like all Freeman masks this one is also full of plant extracts. It contains extracts of ginger, papaya, raspberry, coconut, sandalwood etc. After application you should wait for it to dry, and then wash off with warm water.

Maska ima glatku teksturu kao i sve ostale glinene maske. U njoj se ne osećaju zrnca šećera, pa nema efekat mehaničkog pilinga. Crne je boje i miriše citrusno i sveže. Zapravo veoma me podseća na glinenu masku sa limunom, koja je odavno na našem tržištu, koju mnogi vole, i o kojoj sam ja u ovom postu odavno pisala. I po efektima mi deluje skoro isto kao ta maska. Ne isušuje, ali zateže kožu. Činije je glatkom i čistom, bez iritacije. Nema neki uticaj na sužavanje pora, kao ni na njihovo preterano čišćenje. Ipak ne bih je preporučila osobama sa suvom kožom, već upravo kako na maski i piše, osobama sa normalnom i mešovitom kožom.


The mask has a smooth texture, the same as all other clay masks. Grains of sugar cannot be felt inside, so it doesn't have a mechanical scrub effect. It is black and smells citrusy and fresh. Actually, it reminds me of a lemon clay mask, which has long been on our market and which many people like, and which I wrote about a long time ago in this post. Its effects are also almost the same as in the case of lemon mask. It doesn't dry out the skin, but it tightens it. It also makes the skin smooth and clean, without irritation. It doesn't have a large effect on pore reduction and their cleansing. However I would not recommend it to people with dry skin, but just as the masks says, to people with normal and mixed skin.

Ova maska mi se svidela, kao i sve Freeman maske koje sam do sad probala. Ako ste voleli glinenu masku sa limunom, volećete i ovu masku sa aktivnim ugljem i crnim šećerom. Malo mi je žao što maska podseća na staru masku sa limunom, ali...bitno je da su zapravo obe maske odlične! Da li ste možda već probali ovu masku i da li vam se sviđa?

Informacije i ocene
Cena	kesica: 180 RSD tuba: 610 RSD
Gde kupiti	DM, Kozmetika Teatar
Tipovi	Mnogo
Da li bih je ponovo kupila	Da
Pakovanje	5/5
Cena	5/5
Tekstura	5/5
Nega kože	5/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- cena - ogromno pakovanje - ne isušuje kožu - osvežava kožu - čisti - čini kožu glatkom	- ne čisti pore mnogo

I like this mask, as well as all Freeman masks I've ever tasted. If you like their lemon clay mask, you'll love this mask with charcoal and black sugar as well. I'm a little sorry that this mask resembles an old mask with lemon, but ... it is essential that both masks are actually excellent! Have you already tried this mask and do you like it?

Information and scores
Price	bag: 180 RSD tube: 610 RSD
Where to buy	DM, Kozmetika Teatar
Types	A lot
Would I buy them again	Yes
Packaging	5/5
Price	5/5
Texture	5/5
Nourishing	5/5
Overall Score	5/5
Pros	Cons
- price - huge packaging - doesn't dry out the skin - gives skin freshness - cleanses - makes skin supple	- doesn't clean pores that much

Freeman Diamond Mineral Rinse Mask

Svi koji me prate mogli su da primete da gajim veliku ljubav prema Freeman maskama. Poslednja koja se pojavila na policama DM drogerija je Freeman Diamond Mineral Rinse Mask, kremasta maska sa glinom, dijamantskim prahom i ekstraktima voća, za popravljanje tena, piling i svežinu kože.


All my followers could probably notice that I love Freeman masks a lot. Last mast that appeared on the shelves of DM drugstores is Freeman Diamond Mineral Rinse Mask. It's a creamy clay mask with diamond powder and fruit extracts, for correcting complexion, skin scrubbing and freshness.

Dolazi u velikoj tubi od 175ml i košta 619 dinara. Naravno kao i sve Freeman maske postoji i malo pakovanje u kesici, ali se ono ne može naći u DM-u, već se ove male maske mogu naručiti preko Kozmetika Teatar web sajta. Maska je namenjena svim tipovima kože i sadrži kaolin, prah dijamanata, ekstrakte kokosa, đumbira, banane, papaje, maline i još nekih biljaka. Miriše na borovnice, prelepo i sočno.


It comes in a large tube of 175 ml and costs 619 RSD. Of course, as all Freeman masks there is a small packaging too, but it cannot be found in DM, only on Kozmetika Teatar website. The mask is intended for all skin types and contains kaolin, diamond powder, extracts of coconut, ginger, banana, papaya, raspberry and some other plants. It smells like blueberries, beautiful and juicy.

Nakon nanošenja treba da stoji na licu 5-7 minuta, a zatim se blagim kružnim pokretima utrljava u kožu. Ja prvo pokvasim ruke i zatim vlažnim rukama utrljavam masku. Utrljavanje se radi zbog praha dijamanata koji vrše piling. Piling je srednje jačine, i mislim da neće smetati ni osobama sa osetljivom kožom, mada vlasnice ovakve kože neka pristupe trljanju sa oprezom. Iako je ova maska na glinenoj osnovi, nije mi isušila kožu niti sam nakon nje osetila neko zatezanje. Nanosim je jednom do dva puta nedeljno i za vreme tih nekoliko minuta topim se od uživanja u mirisu borovnice.

After the application it should stay on the face for 5-7 minutes, then you should gently rub it in a circular motion into the skin. I first get my hands wet and then rub with wet hands. Scrubbing is done with diamond powder. Scrub is medium strength, and I think it won't bother even people with sensitive skin, although owners of this skin type should approaches scrubbing with caution. Although the mask has clay basis, it didn't dry my skin out, and I didn't feel any tightening after use. I apply it ones ore twice a week and during those few minutes I just melt from the great scent of blueberries.

Evo kako izgleda tekstura ove maske. Bele je boje i gusta je, a po teksturi je između glinene i kremaste maske.


Here's what the texture of the mask looks like. It has white colour and it is thick, with texture between creamy and clay mask.

Zadovoljna sam i ovom Freeman maskom, a mogu da kažem i da mi je omiljena maska koja vrši piling od svih Freemanovih koje sam do sad probala. Ova maska u sebi spaja blagodeti glinenih, hranljivih maski i pilinga...3u1. Da li ste je probali i kakvi su vaši utisci?

Informacije i ocene
Cena	619 RSD
Gde kupiti	DM, Kozmetika Teatar
Tipovi	Mnogo
Da li bih je ponovo kupila	Da
Pakovanje	5/5
Cena	5/5
Tekstura	5/5
Nega kože	5/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- cena - ogromno pakovanje - ne isušuje kožu - dobar piling - prelepo miriše - osvežava kožu

I am pleased with this Freeman mask, and I can say that this is my favorite Freeman mask that is also a scrub, from all I've tried so far. This mask combines the benefits of clay, nutritive masks and scrubs...3in1. Have you tried it and what are your impressions?

Information and scores
Price	619 RSD
Where to buy	DM, Kozmetika Teatar
Types	A lot
Would I buy them again	Yes
Packaging	5/5
Price	5/5
Texture	5/5
Nourishing	5/5
Overall Score	5/5
Pros	Cons
- price - huge packaging - doesn't dry out the skin - good scrub - beautiful scent - gives skin freshness

Najbolje i najgore u 2015. godini

Svi pišu postove ovog tipa oko nove godine, šta su voleli, a šta nisu. Ja volim ovakve postove i mislim da su vrlo korisni, zbog snalaženja u moru proizvoda kojima smo izloženi. Zato ću i ja da sumiram svoju godinu i pomenem proizvode koji su na mene ostavili najveći utisak.


Everyone is writing this sort of posts around the new year, what did they like and what didn't. I love these posts and I think they are very useful, because they can help us manage large amounts of products we are exposed to. So, I will now summarize my year and mention products that left a big impression on me.

Sama godina mi je proletela, da budem iskrena. Jedna je od onih godina u kojima se ništa revolucionarno ne desi. Bila je puna ogromne sreće, pa i velike tuge, ali to tako valjda uvek mora. Ne bunim se, zahvalna sam zbog sve sreće koja dođe u moj život. Prebrzo sve leti, ponekad me hvata i panika od toga, ali onda shvatim da to nije bitno. Bitno je da se radi na sebi i svom životu, i u procesu se bude što srećniji, pa i ako se ne stigne sve što se želelo i zamislilo...nema veze. Ali za sad da se vratim na kozmetiku i na ono što je glavni deo ovog mog pisanija. Nema mnogo proizvoda koji su me baš oborili s nogu ove godine. Bez prelistavanja bloga retko čega mogu da se setim, mada...bilo je tu po nešto i dobro.


This year just flew by me, to be honest. It is one of those years where nothing revolutionary happens. It was full of enormous happiness and also great sadness, but that's just how things have to be. I am not complaining, I'm grateful for all the happiness that comes into my life. Time flies too fast, and sometimes that makes me panic a bit, but then I realize that that is not important. It is important to work on ourselves and our lives, and in the process try to be as happy as we can, even if we don't do everything we have imagined ... it doesn't matter. But for now, let's get back to cosmetics which is the point of this whole post. There are not many products that just knocked me off my feet this year. Without scrolling through the my blog I couldn't remember most of them, but ... there were definitely some good products.

PREPARATIVA / COSMETICS

Dobro / Good:

- Vichy Idealia Skin Sleep i Garnier Miracle Sleeping Cream - su dve vrlo dobre noćne kreme koje sam volela.


- Vichy Idealia Skin Sleep and Garnier Miracle Sleeping Cream - are two very good night cream, which I loved.

- Nivea Q10 Plus Anti-Wrinkle Serum Active Perls - serum je dodatna nega, a ovaj mi je mnogo prijao.


- Nivea Q10 Plus Anti-Wrinkle Serum Active Perls - serum is extra care, and this one really suited me nicely.

- Vichy Normaderm Global Anti-Imperfections Hydrating Care - je krema dnevna za kontrolu problematične kože i kontrolu lučenja sebuma koju sam sa uživanjem koristila.


- Vichy Normaderm Global Anti-Imperfections Hydrating Care - a day cream that controls problematic skin and sebum secretion, which I used with pleasure.

- Avon Planet Spa Volcanic Iceland Warming Face Mask  i Freeman Honeydew & Camomile Sleeping Mask- zanimljive maske, jedna za čišćenje i piling kože sa zagrevajućim efektom, a jedna hranljiva, koju sam često koristila umesto noćne kreme.


- Avon Planet Spa Volcanic Iceland Warming Face Mask  i Freeman Honeydew & Camomile Sleeping Mask- interesting masks, one for cleaning and scrubbing the skin with warming effect, and the other is nutritious, so I often used it instead of night cream.

- Eucerin SPF50+ Sun Gel-Creme Oil Control i Vichy Ideal Soleil Bronze - Tan Optimizing Hydrating Spray SPF30 - kreme sa SPF-om za lice i telo koje sam mnogo volela u toku leta.


- Eucerin SPF50+ Sun Gel-Creme Oil Control i Vichy Ideal Soleil Bronze - Tan Optimizing Hydrating Spray SPF30 - SPF cream for face and body that I loved very much during the past summer.

- White Smile trakice za izbeljivanje zuba - odlično obavljaju posao.

- White Smile trakice za izbeljivanje zuba - they get the job done well.

Oduševljenje / Amazing:

- Eucerin pH5 Hautschutz Duschol - ulje za tuširanje koje me je radovalo sa svakim korišćenjem. Jedino pravo oduševljenje ove godine.

- Eucerin pH5 Hautschutz Duschol - shower oil that I loved with each use. The only real excitement this year.

Razočaranje / Disappointment:

- Nivea Baby Caring Oil - šokirana da je ulje za bebe na parafinskoj osnovi. A i ne upija se i ne neguje. Hm.


- Nivea Baby Caring Oil - I was shocked that the baby oil has a paraffin basis. And it also isn't absorbed and it doesn't nourish. Hm.

DEKORATIVA / MAKEUP

Dobro / Good:

- Rimmel Stay Matte Pressed Powder - svi ga hvale pa eto da počnem i ja.


- Rimmel Stay Matte Pressed Powder - everyone praises it, so I can start, too.

- Golden Rose Velvet Matte 22 - ljubav na prvo mazanje. Dobra formula i boja.


- Golden Rose Velvet Matte 22 - love at the first application. Great formula and colour.

- Aura Fina Matte Ruževi - odlični mat ruževi. Jedina moja je želja više braonkasto mesnatih nijansi kojih nema (osim jedne).


- Aura Fina Matte Ruževi - excellent matte lipsticks. My only wish is more brownish meaty shades which lack in this current line (there is only one).

- Inglot Freedom System senke - kupila sam ih nekoliko, mada sam za sad pisala samo o jednoj. Divne su!

- Inglot Freedom System eye shadows - I bought a few of them, although I just wrote about one of them, for now. They are amazing!

Razočaranje / Disappointment:

- Aura Prime ME! Eye Shadow Base - mnogo mi je žao što ova baza nije dobra. Tačnije manjka joj samo što ne daje senkama trajnost. Ali dovoljno da mi ne padne na pamet opet da je kupim.


- Aura Prime ME! Eye Shadow Base - I'm so sorry that this base is not good. Specifically it lacks giving eye shadows durability. But that is more than enough for me to not even think about buying it again.

I to bi bilo to! A da se za kraj malo vratim na teme koje nisu vezane za blog i kozmetiku nego za život. Najmudrije i najlepše reči ove godine, čula sam nedavno. Najbolji opis ljubavi ikad, a što je možda i očekivano, došao je od male devojčice, jer samo deca mogu da tako jednostavno i tačno opišu stvari. Parafraziram: Ljubav je kada delimo sve što moramo da delimo, a ono što ne moramo želimo. I tačka. Te od mene za vašu sledeću godinu, a i moju, ide samo jedna želja: Delite.

And that is it! In the end I want to go back to topics unrelated to this blog and cosmetics, but topics about life. Wisest and most beautiful words this year, I've heard recently. The best description of love ever, and as expected, it came from a little girl, because only children can describe things so simply and accurately. I'm paraphrasing: Love is when we share everything we have to share, and what we don't, we want to. And period. So the only thing I want to wish you an myself in the next year is: Share.

Proizvodi za lice koje trenutno koristim

Moja dnevna i noćna rutina za lice menjaju se često s obzirom da isprobavam dosta proizvoda, mada ne menjam ih često već koristim jedan po jedna dok ih ne potrošim i tek onda menjam. U toku leta obavezan je SPF i laganije kreme, a čišćenje ostaje isto kao i preko godine. Šminka je laganija i često nemam na sebi puder jer kada lice pocrni ten je već vrlo lepo ujednačen. U ovom postu pokazaću vam proizvode koje trenutno koristim i kojima sam moram priznate veoma zadovoljna.

My daytime and nighttime face routines changes often, considering I try out a lot of products, but I do not change them often. I use one by one until I spend it and only then I change the product. During the summer, I always use SPF and lighter creams, while cleansing remains the same as over the whole year. Makeup is lighter and I often don't use foundation because when your face is tanned complexion is already very good and even. In this post I will show you the products I currently use and which I must admit I'm very satisfied with.

Čišćenje lica:

- Garnier Pure Active micelarna - dobro skida šminku. Namenjena je problematičnoj koži, i sadrži alkohol pa imajte to u vidu ako želite da je probate. Detaljnije sam pisala o njoj ovde.

- Ebelin gumeno jastuče - sa njim se uvek umivam jer blago masira kožu i vrši vrlo lagan piling. Svako veče ga koristim za umivanje, dok ujutru često preskočim korišćenje da odmorim kožu.

- Bioten gel za umivanje za normalnu i mešovitu kožu - nedavno sam ga kupila, ali je zaista odličan. Oduševljena sam. Miris mu je osvežavajuć i divan, a super i čisti i ne isušuje kožu.


Face Cleansing:
- Garnier Pure Active micellar water - removes makeup well. It is intended for problematic skin, and contains alcohol so keep that in mind if you want to try it. Details are written here.
- Ebelin rubber cushion - I always wash my face with it as it gently massages the skin and provides a very light peeling. Every evening I use it for washing, while in the morning I often skip using it to give my skin a bit of rest.
- Bioten cleansing gel for normal and mixed skin - I bought it recently, but it's really great. I am thrilled. Its scent is refreshing and beautiful, a it cleans great without drying out the skin.

Sledeća stavka i prilikom noćne i prilikom dnevne nege su kreme protiv nepravilnosti. Trenutno rotiram dve:

- Eucerin Dermo Purifyer Aktiv Konzentrat - vrlo lagana i retka tekstura, vodenasta i nemasna. Dobro smiruje kožu i uklanja nepravilnosti. Njega koristim u manje problematičnim danima. Detaljnije ovde.

- La Roche-Posay Effaclar Duo + - moja HG krema za nepravilnosti. Koristim je kada mi nalete malo problematičniji dani zbog ciklusa i uglavnom je nanosim samo na kritične regije. Najbolja krema za bubuljice ikada. Detaljnije o njoj ovde.


Next thing every morning and every night are creams against irregularities. Currently I rotate two:
- Eucerin Dermo purifyer Aktiv Konzentrat - very light and line texture, watery and non-greasy. Well soothes the skin and removes imperfections. I use in less problematic days. Details here.
- La Roche-Posay Effaclar Duo + - my HG cream for irregularities. I use it when I stumble on a bit more problems during my cycle and I generally apply it only to the problematic regions. Best imperfections cream ever. Details about it are here.

Na kraju mažem kreme i serume kao i zaštitu od sunca ako izlazim iz kuće. U dnevnu negu spadaju:

- Avon Anew Clinical Eye Lift Pro krema za okoloočnu regiju - Krema koja u kutijici ima dva odeljka. Gel za kapke i kremu za regiju ispod oka. Tek sam krenula da je isprobavam iako je odavno želim. Namenjena je svim uzrastima iako možda naziv zvuči pomalo anti-age. Za sada mi se mnogo sviđa, a uskoro očekujte i detaljnu recenziju.

- Nivea Q10 serum sa aktivnim perlama - još jedna recenzija koju ću uskoro napisati. Serum mi se mnogo svideo. Daje koži elastičnost i čini je vrlo lepom i zdravom. Potpuno je nemasan pa se može koristiti ispod vaše uobičajene dnevne kreme, mada ja koja imam blago masnu kožu leti ne mažem kremu preko njega, poseno zbog SPF kreme koju nanosim posle.

- Eucerin Sun Gel-Creme Oil COntrol SPF50+ - još jedna HG krema. Odlično štiti, još i usporava mašćenje lica i blago matira. Lagana je i ne oseća se na licu. Sve što tražim od ovakve kreme od nje sam i dobila. Detaljnije u ovom postu.

In the end, I'm applying creams, serums and sunscreen if I leave the house. My day care includes:

- Avon Anew Clinical Eye Lift Pro eye cream - cream that has two sections inside the packaging. Gel for eyelids and cream for the region below the eye. I've just started using it though I wanted it for a long time. It is intended for all ages, although the name may sound a bit anti-age. For now, I love it, and you can soon expect a detailed review.

- Nivea Q10 serum with active beads - another review that I will soon write. I like it a lot. It gives the skin elasticity and makes it very beautiful and healthy. It is completely non-oily and can be used under your usual day cream, although I don't do that since I have a slightly oily skin and since I always use SPF creams after it.

- Eucerin Sun Gel-Creme SPF50 + Oil Control - another HG cream. Great protection, but also slows down sebum production and makes face matte. A light texture and you won't feel it on the face. All I ask of such creams I got from it. More details in this post.

Noćna nega nakon čišćenja i krema protiv nepravilnosti je vrlo prosta. Pored okoloočne kreme nanosim samo noćnu kremu za lice:

- Garnier Miracle Sleeping Cream - ove godine više brendova je napravilo kremu sa ovakvom tematikom obnavljanja kože u toku noći. Ovu sam krenula nedavno da koristim i za sada mi se sviđa i krema obećava. Uskoro naravno pišem i opširnije o njoj. Pritom ima savršen citrusan miris koji mi se mnogo sviđa.


Night Care after cleansing and anti irregularities crems is very simple. In addition to my undereye cream I only use one night cream for the face:
- Garnier Miracle Sleeping Cream - this year more brands made a cream with the same theme of skin regeneration during the night. This one I recently started using this one and so far I like it and the cream has potential.  Soon I'll write about it, of course. It has a perfect citrusy scent that I just love.

Dodatna nega koju koristim s vremena na vreme je prilično raznolika. Imam dosta maski sa raznim namenama, ali u toku leta najviše koristim ove dve:

- Avon Planet Spa Perfectly Purifuing Gommage Face Mask - ovo je zapravo jedan vrlo lep enzimski piling koji koristim s vremena na vreme da uklonim mrtve ćelije kože. Detaljnije o njemu u ovom postu.

- Freeman Facial Sleeping Mask - hranljiva noćna maska u formi kreme nakon koje je koža izrazito meka i nežna. Nju isto nanosim s vremena na vreme umesto noćne kreme i mnogo je volim. Detaljnije o njoj ovde.

Extra care that I use from time to time is quite diverse. I have a lot of masks with different purposes, but in the summer I mostly use these two:

- Avon Planet Spa Perfectly Purifuing Gommage Face Mask - this is actually a very nice enzyme peeling that I use from time to time to remove dead skin cells. Details about him in this post.

- Freeman Sleeping Facial Mask - nourishing mask in the form of a cream, after which the skin is extremely soft and gentle. I apply it the same from time to time instead of a night cream and I love it a lot. Details about it are here.

Kao što vidite to i nije tako veliki broj proizvoda. Evo na sledećoj slici proizvoda koje koristim svako jutro i svako veče. Jedino što su na slikama obe kreme za nepravilnosti a uglavnom koristim po jednu svaki put.

As you can see it's not such a large number of products. Here's the next picture with all of the product that I use every morning and every evening. Both creams for irregularities are there but I mainly use just one each time.

Da li vi koristite neki od ovih proizvoda i naravno imate li jednako pozitivne utiske o njima?


Do you use some of these products and do you have the same good impressions about them as I do?