Tällä kertaa Árorá ei väittänyt vastaan. Hän ei keksinyt enää ketään, joka voisi tietää Ísafoldin olinpaikan, ja äidin äänestä erottuva epätoivo oli saada hänetkin valtaansa. Missä hitossa Ísafold oikein piileskeli? Lilja Sigurdardóttir: Jääkylmä aurinko Blue Moon 2023 islanninkielinen alkuteos Helköld sól 2019 suomentanut Marjakaisa Matthíasson kansi Jussi Jääskeläinen 253 sivua Islantilaiskirjailija Lilja Sigurdadóttirin teos Jääkylmä aurinko avaa Áróran tutkimuksia -dekkarisarjan. Ja jäätävästi avaakin. Sarjan päähenkilö Árorá on ”tilintarkastaja” tai ”aarteenetsijä”, eräänlainen talouden yksityisetsivä. Hän on puoliksi britti ja puoliksi islantilainen, ja hän on asettunut Britanniaan pysyvämmin, kun taas isosisko Ísafold asuu Islannissa. Sisarukset eivät ole olleet vähään aikaan puheväleissä. Naisten äiti huolestuu Ísafoldista, koska ei kuule tästä mitään. Hän patistaa vastentahtoisen Árorán matkalle Islantiin selvittämään, missä toinen tytär piileskelee. Árorá on vakuuttunut siit