Що ж таке бамбетль? Це диван/тахта/скриня "в одній особі", лавка-ліжко з опертям, дерев`яна скриня для домашнього начиння. Слово старе, ймовірно польське, але збільшого галицький суржик.
БАМБЕТЛЬ — (гуц.) виключно дерев'яний диван ручної роботи, іноді з різьбярськими візерунками. (Зі словничка "Українські Карпати").
Я дуже люблю пити каву, особливо у Львові, особливо в улюбленій кав'ярні - "На бамбетлі" (Площа Ринок, 29). З цією кав'ярнею мене пов'язує одна романтична історія... Тоді там ще не було великого тенту, кованих ґраток, прикрашених квітами, великих круглих столів, а були лише кілька різнокаліберних крихітних столиків зі стільцями і пухнаста овеча шкіра з подушками на підвіконні. В той чудовий літній день, сидячи на ньому з келихом лате навпроти мого супутника, я відчула таке безмежне щастя! Забути його не в силах (та і навіщо!), а коли думала про назву блога, це чудернацьке слівце стало перед очима. Думаю, ідея була вдалою - коротко, дзвінко, інтригуюче - і про щастя :)
На розі в маленькій кав'ярні,
Де янголи плачуть сумні
На ніжних картинах примарних...
Де тануть свічки на стіні,
Сльозами стікають додолу,
Розгойдують тишу хмільну...
Малесенький затишний столик
У тінях гардин потонув...
Там стрінуться наші долоні
І пальці сплетуться тонкі,
І з кошика маки червоні
Нам зронять легкі пелюстки...
І я, неймовірно щаслива,
В очах твоїх карих втону!
І променів сонячна злива
Залиє пожухлу стіну!..
І може всі давні оскоми
Ця зустріч загоїть мені
В кав'ярні, до болю знайомій,
Де янголи плачуть сумні...
(Наталя Данилюк)
Про Бамбетль я писала тут.
Ну і прикольна стаття про саму кав"ярню - ось тут.
БАМБЕТЛЬ — (гуц.) виключно дерев'яний диван ручної роботи, іноді з різьбярськими візерунками. (Зі словничка "Українські Карпати").
Я дуже люблю пити каву, особливо у Львові, особливо в улюбленій кав'ярні - "На бамбетлі" (Площа Ринок, 29). З цією кав'ярнею мене пов'язує одна романтична історія... Тоді там ще не було великого тенту, кованих ґраток, прикрашених квітами, великих круглих столів, а були лише кілька різнокаліберних крихітних столиків зі стільцями і пухнаста овеча шкіра з подушками на підвіконні. В той чудовий літній день, сидячи на ньому з келихом лате навпроти мого супутника, я відчула таке безмежне щастя! Забути його не в силах (та і навіщо!), а коли думала про назву блога, це чудернацьке слівце стало перед очима. Думаю, ідея була вдалою - коротко, дзвінко, інтригуюче - і про щастя :)
На розі в маленькій кав'ярні,
Де янголи плачуть сумні
На ніжних картинах примарних...
Де тануть свічки на стіні,
Сльозами стікають додолу,
Розгойдують тишу хмільну...
Малесенький затишний столик
У тінях гардин потонув...
Там стрінуться наші долоні
І пальці сплетуться тонкі,
І з кошика маки червоні
Нам зронять легкі пелюстки...
І я, неймовірно щаслива,
В очах твоїх карих втону!
І променів сонячна злива
Залиє пожухлу стіну!..
І може всі давні оскоми
Ця зустріч загоїть мені
В кав'ярні, до болю знайомій,
Де янголи плачуть сумні...
(Наталя Данилюк)
Про Бамбетль я писала тут.
Ну і прикольна стаття про саму кав"ярню - ось тут.
Немає коментарів:
Дописати коментар