Atqui/, Prometheu, te ho/c tenere exi/stimo,respondit:
Mede/ri posse ra/tionem10 iracu/ndiae,11
Siquide/m qui12 tempesti/vam medicinam a/dmovens
Non a/dgravescens13 vo/lnus inlida/t manu.14
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[76]
sunt qui unum officium consolantis1
putent2 malum illud omnino non esse, ut Cleanthi placet; sunt qui non magnum malum, ut Peripatetici;
sunt qui abducant a malis ad bona, ut Epicurus; sunt
qui satis3 putent ostendere nihil inopinati4 accidisse,
ut Cyrenaici5 ... nihil mali. Chrysippus autem caput esse censet in consolando detrahere6 illam opinionem maerentis, qua se7 officio fungi putet iusto atque [p. 356]
debito. sunt etiam qui haec omnia genera consolandi
colligant8—alius enim alio modo movetur—, ut fere
nos in Consolatione omnia9 in consolationem unam coniecimus; erat enim in tumore animus, et omnis in eo
temptabatur curatio. sed sumendum tempus est non
minus in animorum morbis quam in corporum; ut Prometheus ille Aeschyli, cui cum dictum esset:
1 consolantis R1 consulantis GK1V1
2 putent docere Lb. Cleanthes fr. 576
3 satis om. G1
4 inopinanti GRV1 (n exp.c) opinanti K
5 lac. stat. Po. ut Cyrenaici pro nihil mali (nihil a mali V1） Dav. cogitari potest: ut Cyr. atque hi quoque, si verum quaeris, efficere student ut non multum adesse videatur aut nihil mall. Chr. cf. § 52–59. 61 extr. Chrys. fr. eth. 486
6 detra in r. Vc
7 maerentis se X (mer. KR) qd add. V2 maerentis si vel maerentl si ς (sed sec. Chr. omnes qui maerent in illa opinione sunt; non recte p. 275, 19 confert Va. Op. 1, 70) qua Po.
8 abducunt... 21 putant... 356, 2 colligunt X 356, 2 colligant V2 abducant et putent Ern. (obloq. Küh. Sey. cf. tamen nat. deor. 2, 82 al.). inconcinnitatem modorum def. Gaffiot cf. ad p. 226, 23
9 omnia bis scripsit, prius erasit G omnia exp. et in mg. scr. fecimus. omne genus consolandi Vc
10 ratione ratione G1RV1 (alterum exp. G2V1 ratione rationem K1 (ratione del. K2) orationem Stephanus (ft. recte cf. λόγοι）
11 v. 377
12 quiet ss. Vc
13 adgr. ss. Vc
14 manus X s exp. V
Tusculanae Disputationes. M. Tullius Cicero. M. Pohlenz. Leipzig. Teubner. 1918.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.