 |
| bessie |
faro revuelto
dibujos de Yohji Kato
ZHANG YAOTIAO (s. IX)
Largas ausencias. Separados
sólo por dos pasos de distancia.
¿Quién mirará y admirará mi hermoso rostro?
Crepúsculo.
Mis ojos atraviesan
murallas y murallas.
Llega la luz del alba,
que alumbra el espejo con mi cara
marchita por la honda tristeza.
YAN RUI (S. XII )
¿ES LA FLOR DE PERA?
- Según la melodía Como en sueños
Es flor de
pera sin serlo.
Es flor de
durazno sin serlo.
Se ve blanca
y roja.
Tal vez,
encantos del viento
de
primavera.
¿Te
acuerdas?
Estábamos
todos algo ebrios,
en Wuling,
Jardín de Duraznos*.
* según un poema de Tao Qian, la
gente de Wuling se encontró con un paraíso llamado Jardín de Duraznos, lejos
del mundo de los hombres.
poemas pertenecientes al "Goujian Chen" edVisor.
