previous next

ὑπολειφθῇ, lit., ‘falls behind’; here =‘fails,’ like the intr. “ἐκλέλοιπεν” in 19. We need not conjecture “ὑπολείπῃ”, though the intrans. use is frequent with Aristotle. The subjunct. can follow ᾔσθου, since the thought is, ‘hast heard’ (and still hearest). For the converse (an optat. after a primary tense which implies a secondary), cp. O. C. 11 n.


Sophocles: The Plays and Fragments, with critical notes, commentary, and translation in English prose. Part VI: The Electra. Sir Richard C. Jebb. Cambridge. Cambridge University Press. 1894.

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (1 total)
  • Commentary references from this page (1):
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 11
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: