Amerigo Iannacone nació en 1950 en Venafro (Isernia, Molise), donde murió en 2017. Entre otros libros, ha publicado: L’ombra del carrubo , Semi y Oboe d’amore . DOLORES Tercera edad, no faltan los dolores. Me detengo, miro el cielo para vislumbrar una esperanza. Una voz me dice que los puentes no son seguros y podrían derrumbarse... Entonces, miro el mar y la voz de las olas me dice que acepte también el mal. DOLORI Terza età, non mancano i dolori. Mi fermo, guardo il cielo per scorgervi una speranza. Una voce mi dice che i ponti non sono sicuri e potrebbero crollare... Allora, guardo il mare e la voce delle onde mi dice di accettare anche il male .
Poesía italiana traducida por CARLOS VITALE