Cesare Pavese nació en 1908 en Santo Stefano Belbo (Cuneo, Piamonte) y murió en Turín en 1950. Entre otros libros, ha publicado: Lavorare stanca , Verrà la morte e avrà i tuoi occhi y La luna e i falò . SIEMPRE VIENES... Siempre vienes del mar y tienes la voz ronca, siempre tienes ojos secretos de agua viva entre las zarzas, y frente baja, como cielo de nubes bajas. Cada vez revives como una cosa antigua y salvaje, que el corazón ya sabía y se guarda. Cada vez es un desgarro, cada vez es la muerte. Siempre combatimos. Quien se decide a golpear ha probado la muerte y la lleva en la sangre. Como buenos enemigos que ya no se odian tenemos una misma voz, una misma pena y vivimos enfrentados bajo un pobre cielo. Entre nosotros no hay engaños, ni cosas inútiles – combatiremos siempre. Combatiremos aún, combatiremos siempre, porque juntos buscamos el sueño de la muerte, y tenemos la...
Poesía italiana traducida por CARLOS VITALE