Carlo Giuseppe Lapusata nació en Erice (Sicilia) en 1921 y murió en Pisa en 2004. Entre otros libros, ha publicado: Prima del solstizio , L'uomo nuovo e I canti di Sabra . Y VIAJA SOLITARIO Un resplandor la tarde tibia de afanes muestra lejano. El corazón náufrago se refleja en la pizarra cenicienta y viaja solitario con su viático amargo hacia la noche sin luna. E VIAGGIA SOLITARIO Un luccichio la sera tiepida d’affanni mostra lontano. Il cuore naufrago si specchia nell’ardesia cenere e viaggia solitario col suo viatico amaro verso la notte illune.
Poesía italiana traducida por CARLOS VITALE