Antonio Motta nació en San Marco in Lamis (Foggia, Apulia) en 1946. Entre otros libros, ha publicado: Napalm , Stanze della primavera y Quante leghe . CÓMO SE ODIA... Cómo se odia el mundo de los vivos qué grande nos llega el grito del palomar, madre. En lo alto — las calles te recuerdan — sube el dolor. Nadie desciende, nadie te pertenece. COME S'ODIA... Come s'odia il mondo dei viventi come grande ci raggiunge il grido della colombaia, madre. In alto — le vie ti ricordano — sale il dolore. Nessuno scende, nessuno ti appartiene.
Poesía italiana traducida por CARLOS VITALE